lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnatter

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnatter m. f.

Bd. 15, Sp. 1194
schnatter, m. f. , zu schnattern gehörig. 11) im sinne von 3 1@aa) als m. geschwätz, vgl. mndl. snater, garrulitas, loquacitas inepta Kilian: wann böser zungen schnatter hat weder trum, noch endes zil. Hätzlerin 2, 58, 320; die sperber hettens einen schnader; darausz enstund ein groszer hader. Waldis Esop 3, 22, 1. 1@bb) als fem. plappermaul, auch maul, mund überhaupt, nd. snater brem. wb. 4, 884. ten Doornkaat Koolman 3, 240b, sneter Woeste 246a, hochd. schnatter Frischbier 2, 302b, schnattern Schm.2 2, 584, holl. snater, m.: de snater holden. brem. wb. 4, 884; de snater steit em nig een ogenblikk. ebenda. sprichwörtlich: water is un blift water, man wîn rörd de snater. ten Doornkaat Koolman 3, 240b. in übertragenem sinne auch von schwatzhaften personen Schm.2 2, 584, so dann auch als m., schnâter Kleemann 19c, schnâder Hertel sprachsch. 216. 22) im sinne von 4. 2@aa) schnatter, m. knack, knacks, knistern Tobler 393b. 2@bb) snatter, f. klapper Zingerle 52a, snatara cimbr. wb. 233b. 2@cc) in Vorarlberg heiszt der rückwärts vorspringende theil der latte an einem leiterwagen, auf der das wagengerüst befestigt ist, [] die schnätterâ, wegen des schnatternden geräusches, das er beim fahren macht. Frommanns zeitschr. 3, 299.
1266 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchnatterDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Schnatter , Mz. — n , im N. D. der Mund, mit welchem man schnattert; auch Snatergat, Snaterlok, Snatersnute, Snate…

  2. modern
    Dialekt
    Schnatter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schnatter f. geschwätziger Mund Ndrröd.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnatter

50 Bildungen · 37 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von schnatter

schnatt + -er

schnatter leitet sich vom Lemma schnatt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schnatter 2 Komponenten

schnat+ter

schnatter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnatter‑ als Erstglied (30 von 37)

Schnatteränte

Adelung

Die Schnatteränte , plur. die -n, S. Adelung Schnarränte .

Schnatterbretlein

Wander

schnatter·bretlein

Schnatterbretlein A îs ofs Schnoat'rbrâtla kumma. ( Oesterr.-Schles. ) Peter, I, 446 u. 452. Er hat zu Ende gewirthschaftet, es ist bald aus…

schnatterbrettlein

DWB

schnatterbrettlein , n. in östreich.-schles. redensart: a îs ofs schnoat'r-brâtla kumma, er hat zu ende gewirtschaftet, es ist bald aus mit …

schnatterbüchse

DWB

schnatter·buechse

schnatterbüchse , f. plappermaul, schwatzhafte person; besonders oberd., schnatterbüchsen Schm. 2 2, 584, schnatterbüchs' Schöpf 638 , schna…

Schnatterchirseⁿ

Idiotikon

Schnatterchirseⁿ Band 3, Spalte 482 Schnatterchirseⁿ 3,482 u.

schnatterei

DWB

schnatte·rei

schnatterei , f. zu schnattern, im sinne von 3: mhd. snaterîe, geschwätz Lexer mhd. handwb. 2, 1026 , schnatterey, schnatterung, das schnatt…

schnatteren

ElsWB

schnat·teren

PfWB LothWB RhWB schnattere n , schnatere n [nàtərə Roppenzw. Sier. Ensish. Geberschw. Logelnh. M. Str. Ndrröd. Wh. Dehli. ; nàtrə Su. Co.…

schnatterente

DWB

schnatte·rente

schnatterente , f. schnatternde ente, besonders als bezeichnung einer entenart, die stärker schnattert als die gemeine ente, die schnarrente…

schnatterer

DWB

schnat·terer

schnatterer , m. 1 1) der schnattert, schwatzt, blatero, lingulaca, locutulejus Stieler 1888 . Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702) , 617 a…

Schnattereteⁿ

Idiotikon

Schnattereteⁿ Band 9, Spalte 1343 Schnattereteⁿ -ä- 9,1343

Schnattereⁿ

Idiotikon

Schnattereⁿ Band 9, Spalte 1340 Schnattereⁿ 9,1340

schnattereⁿ I

Idiotikon

schnattereⁿ I Band 9, Spalte 1341 schnattereⁿ I -ä- 9,1341

schnattereⁿ II

Idiotikon

schnattereⁿ II Band 9, Spalte 1343 schnattereⁿ II 9,1343

schnattergalle?

DWB

schnatter·galle

schnattergalle? : itzund kan ich nichts als aberwitzen und guckgucken und inn den schnattergallen glückglucken. Garg. cap. 22.

schnattergans

DWB

schnatter·gans

schnattergans , f. 1 1) schnatternde gans: die schnadergans, die bladergans, die Mertensgans, der beste vogel in der schüszel. Uhland volksl…

schnatterhaft

DWB

schnatt·erhaft

schnatterhaft , adj. zu schnattern, zum schnattern fähig, geneigt. 1 1) nach 1: damit nun die adler der gänse zug nicht mercken möchten, sto…

schnattericht

DWB

schnatte·richt

schnattericht , adj. , dasselbe wie schnatterhaft. nach schnattern 3: schnattericht, garrulus Stieler 1888 , schnadericht 1886. Kramer deuts…

schnatterig

DWB

schnatte·rig

schnatterig , adj. zu schnattern. 1 1) nach schnattern 3: schnatterig, loquax, futilis Steinbach 2, 473 , schnaderig, schwätzig Tobler 394 a…

schnatterin

DWB

schnatt·erin

schnatterin , f. zu schnatterer, nach 1: schnaderinn, foemina loquax, lingulaca, dicacula. Stieler 1886 .

schnatterisch

DWB

schnatte·risch

schnatterisch , adj. , dasselbe wie schnatterhaft, im sinne von 2: garrulo, linguacciuto, parlantino. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702) …

schnatterliese

DWB

schnatter·liese

schnatterliese , f. schnatterhafte, schwatzhafte person. Frischbier 2, 302 b . Bernd 271 , vgl. DWB schnatterhans . ähnliche bildungen sind …

schnattermaul

DWB

schnatter·maul

schnattermaul , n. schnatterhaftes maul, schwatzhafte person, plappermaul, schnader- ò schnattermaul, schnattergusche, plauderer, plaudertas…

‑schnatter als Zweitglied (10 von 10)

G(e)schnatter

Idiotikon

G(e)schnatter Band 9, Spalte 1341 G(e)schnatter -ä- 9,1341

Gänsegeschnatter

Campe

ganse·geschnatter

Das Gänsegeschnatter , des — s , d. Mz . ungew. das Geschnatter der Gänse. Uneigentlich, Х dummes, unverständiges Geschrei, Geschwätz. Welch…

geschnatter

DWB

geschnatter , n. , verbalsubst. zu schnattern ( s. d. ), zu dessen nebenformen schnadern, schnâdern und schnädern auch hier die entsprechend…

gewehrgeschnatter

DWB

gewehr·geschnatter

gewehrgeschnatter , n. : durch blut, gewehrgeschnatter, durch schutt und qualm! schon fliehn die kugelspritzen. D. v. Liliencron werke 1, 30…

Zischnatter

Campe

zisch·natter

Die Zischnatter , Mz. — n , eine zischende Natter; ein Name einer Art Nattern in Asien  (Coluber sibilans L .); der Zischer .

Ableitungen von schnatter (3 von 3)

erschnatteren

Idiotikon

erschnatteren Band 9, Spalte 1343 erschnatteren 9,1343

geschnatter

DWB

geschnatter , n. , verbalsubst. zu schnattern ( s. d. ), zu dessen nebenformen schnadern, schnâdern und schnädern auch hier die entsprechend…

verschnatteren

ElsWB

verschnattere n M. Wh. , verschnatere n Str. K. Z. erfrieren vor Kälte. Mache t doch d Fënster zue, do verschnadert m e r jo! Str. ‘ich vers…