Aggregat · alle Wörterbücher

zisch

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zisch

Bd. 31, Sp. 1627

zisch , schallwort: ... die pewrin spricht: flux, droll dich! gieb den sewn zu essen! der pawr: zisch! zisch! .......... ( die bäurin zum pfaffen: ) so findt ich meinen man da sitzen in einem korb hie auff der dillen, ... speudt er mich ahn, wie ein brutgans Hans Sachs 14, 176 lit. ver.; das geld ... ist gewesen wie ein tropfen auf heiszes eisen. zisch hat's gemacht, weiter nichts Rosegger weltgift (1903) 306 . als interjektion: der gosz dir manchen becher edlen tranks zisch! in des heerdes ... feuer Fouqué held d. nordens (1810) 2, 59 . als beschwichtigender ausruf: fluchet er, so lechelt sie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ZischDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Zisch , — es, Mz. — e , ein zischender Laut; der Zischlaut, Zischer . Einen Zisch hören lassen. »— βαρὺς — mit Vorse…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zisch Campe
zisch DWB
zischen DWB
zischlaut DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zisch

135 Bildungen · 23 Erstglied · 105 Zweitglied · 7 Ableitungen

zisch‑ als Erstglied (23 von 23)

zischägge

DWB

zischägge , f. , auch: dschyckse ein aus Ungarn stammender helm Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 3, 240 ; entlehnt aus ungar. sisak ' helm '…

Zischang

LothWB

zisch·ang

Zischang [dsîša u. sîša Ri. ] Ortsname St. Johann — Kurzrode im Kr. Saarburg. Z. < frz. Saint-Jean.

zischaus

DWB

zisch·aus

zischaus , m., n. , nur mundartlich: zisch aus, auch zietsch aus! spottruf der kinder über ein weinendes, begleitet vom streichen eines zeig…

zischeln

DWB

zisch·eln

zischeln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 1 zischen, die seit dem 17. jh. nachweisbar ist. im unterschied zum grundwort überwiegen…

Zischelstimme

Campe

Х Die Zischelstimme , o. Mz . eine zischelnde Stimme. S. Campe Zischeln .

zis-chen

DWB

zis-chen , n. , zeisig; verkleinerungsform von 1 zeise mit ( vor der diphthongierung ) gekürztem stammvokal, vgl. die belege für tschech. či…

zischen I

RhWB

zischen I = zwischen (s. d.).

zischen II

RhWB

zischen II PfWB das Wort, wohl dem Nhd. entstammend, ist von Süd. her bis ins Aachener Geb. sporadisch verbr., u. zwar tsišə(n), –e-; rrhn. …

zischer

DWB

zischer , ( in älterer schreibung auch tschischer, s. u. ), m., nomen agentis zu 1 zischen; vom menschen, der den zischlaut hervorbringt; ve…

zischern

DWB

zisch·ern

zischern ( in älterer lautung auch tschüschern, s. u. ), vb., iterativbildung zu 1 zischen; seltener als zischeln und in neuerer sprache ung…

zischeule

DWB

zisch·eule

zischeule , f. , waldkauz, strix aluco L., strix stridula: Nemnich polyglottenlex. (1793) 1381 ; Naumann vögel (1820) 473 ; Mozin dt.-frz. 4…

zischgen

DWB

zisch·gen

zischgen , ( pl.? ) gesträuch oder holz von nadelbäumen (?): wan es sich zuetrieg, dasz an der saag ( sägemühle ) ... oder am wihrwerk derse…

zischitzen

DWB

zisch·itzen

zischitzen , vb. , ' zischen ', zu 1 zischen mit dem im bair. ( gerade auch bei lautverben ) beliebten suffix -itzen, s. Kluge abrisz d. wor…

zischlaut

DWB

zisch·laut

zischlaut , m. , sibilant, zischender laut; s. auch DWB zisch , DWB zischer . 1 1) als grammatisch-phonetischer terminus ( meist zur bezeich…

Zischlaute

Meyers

zisch·laute

Zischlaute ( Sibilanten ), s. Meyers Lautlehre .

Zischlauter

Campe

zisch·lauter

Der Zischlauter , — s, Mz . gl. ein Lauter oder Buchstabe, welcher einen Zischlaut bezeichnet.

Zischmaus

Adelung

zisch·maus

Die Zischmaus , plur. die -mäuse, S. Ziesel.

zischmen

DWB

zisch·men

zischmen , pl., ( ungarische ) stiefel, von ungar. csizma, sg., ' stiefel ': zischmen sind eine leichtere arbeit als die stiefel des deutsch…

Zischnatter

Campe

zisch·natter

Die Zischnatter , Mz. — n , eine zischende Natter; ein Name einer Art Nattern in Asien  (Coluber sibilans L .); der Zischer .

zischörper

DWB

zischörper , m. , bergmannsmesser ( verschreibung für zschörper?) s. DWB tscherper teil 11, 1, 2, sp. 1441: gibt als bald ein zeichen, welch…

zischpeln

DWB

zischpeln , zischpern , vb. , s. zispeln, 2 zispern.

Zischseil

Adelung

zisch·seil

Das Zischseil , des -es, plur. die -e, ein Seil, vermittelst dessen etwas gezogen wird, z. B. womit die Schiffe gegen den Strom gezogen werd…

Zischta

LothWB

Zischta [tsišta Bickenh. u. s.; dsišda Ri. ; tsišdi Pfb. ] m. Dienstag, der dem Schlachtengott Ziu heilige Tag. — ElsWB els. 2, 667 Zistag, …

‑zisch als Zweitglied (30 von 105)

a(n)gränzisch

Idiotikon

a(n)gränz·isch

a(n)gränzisch Band 2, Spalte 786 a(n)gränzisch 2,786 Faksimile ansehen

alefänzisch

Idiotikon

alefänzisch Band 1, Spalte 172 alefänzisch 1,172 Faksimile ansehen

alfänzisch

DWB

alfanz·isch

alfänzisch , derselben bedeutung: so subtil, schlipferig und alfänzisch ist keiner, wenn er schon auf alle seiten abgericht und abgespitzt i…

ALFANZISCH

DWB2

alfanz·isch

DWB2 ALFANZISCH adj. DWB2 auch alfänzisch u. ä. DWB2 DWB2 1 zu alfanz 1 : 1486 merck wie das wort genieß nit uff ytel erbers lautet. als spr…

ALTPREUSZISCH

DWB2

DWB2 ALTPREUSZISCH adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 für die im 17. jh. ausgestorbene westbalt. sprache in Ostpreußen: 1754 ist der katechismus Lutheri …

Arzisch

MeckWB

Wossidia Arzisch f. s. Narziss.

aufsätzisch

DWB

aufsatz·isch

aufsätzisch , dolosus: mit aufsetzischen griffen betriegen. Kirchhof wendunm. 178 a .

aufsetzisch

DWB

auf·setzisch

aufsetzisch , s. aufsätzisch.

aussätzisch

DWB

aussatz·isch

aussätzisch , was aussätzig: die aussetzische seuche. Paracelsus chir. schr. 97 a .

Autözisch

Meyers

auto·zisch

Autözisch (griech.), das Verhältnis generationswechselnder Schmarotzerpilze, bei denen sämtliche Generationen eines und desselben Pilzes auf…

binezisch

KöblerMhd

binez·isch

binezisch , Adj. nhd. Binsen..., aus Binsen gemacht ÜG.: lat. scirpeus Voc Q.: Voc (1482) E.: s. binez W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 280 (binz…

binʒisch

Lexer

binz·isch

binʒisch adj. scirpeus MWVQVZ Voc. 1482.

blitzisch

Idiotikon

blitz·isch

blitzisch Band 5, Spalte 295 blitzisch 5,295 Faksimile ansehen

brenzisch

DWB

brenz·isch

brenzisch , streng lutherisch, nach dem bekannten theologen Brentius, der sich zuweilen Encaustius nannte: widerräth dem grafen die heirat m…

bundesgenoszisch

DWB

bundesgenosz·isch

bundesgenoszisch : bundesgenoszische hülfe.

dalmazisch

SHW

dalmazisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

diözisch

Pfeifer_etym

dio·zisch

zweihäusig Adj. ‘getrenntgeschlechtig’ (männliche und weibliche Blüten auf getrennten Pflanzen befindlich), Übersetzungswort (19. Jh.) für d…

edelsäszisch

DWB

edelsäszisch , edelmännisch: jedoch gefiel ihm viel besser die edelsessische weis de virtute in virtutem, von eim schlamp zu dem andern, ein…

ehrverletzisch

DWB2

ehrverletzisch adj. : 1626 d. neueste v. gestern 1,39 B.

eltzisch

PfWB

elt·zisch

 eltzisch Adj. : ' zur einstigen Herrschaft von der Eltz (Burg an der Mosel) gehörig '. a. 1553: Erffweiler daran hangt Elingen (IB-Erfw/Eh…

erzisch

DWB

erz·isch

erzisch , aereus: sie kommen aus den erzischen und mineralischen wassern. Paracelsus 2, 177 a .

eʒʒisch

Lexer

ezzi·sch

LexerN eʒʒisch stm. BMZ BMZ saat, saatfeld. eʒesch MWVQVZ Swsp. 173,16, contr. esch MWVQVZ ib. 172,103. MWVQVZ Weist. (5,189. 196). gt. atis…

fastnachtbutzisch

DWB

fastnachtbutz·isch

fastnachtbutzisch , larvatus: mit solcher zucht man fasznacht helt, also behelt man das feld in der fasznachtbutzischen welt. Garg. 51 a .

finanzisch

DWB

finanz·isch

finanzisch , fraudulentus: denn hierin ( dem handel der krämer ) gar oft betrügerei und finanzischer vortheil. Kirchhof disc. 135 .

franczisch

KöblerMnd

franc·zisch

franczisch , Adj. Vw.: s. franzisch

franzisch

DWB

franz·isch

franzisch , francogallicus, nach Franze m. gebildet: ein marquis ists aus franzischem samen. Kl. Schmidt kom. dicht. 215 ; ja, gnädger prinz…

fritzisch

GWB

fritz·isch

fritzisch zu Fritz 2 a [ Parteinahme im Siebenjährigen Krieg ] Und so war ich denn auch preußisch, oder um richtiger zu reden, F. gesinnt: d…

frätzisch

Idiotikon

frätzisch Band 1, Spalte 1343 frätzisch 1,1343 Faksimile ansehen

fürstlich-lobkowitzisch

GWB

fürstlich-lobkowitzisch gräfliche Familie Czernin in Schönhof; fürstlich Lobkowitzische in Eisenberg GWB 36,400,19 TuJ Var Rüdiger Welter R.…

Galizisch

FiloSlov

Galizisch , n язык , м , галисийский → FiloSlov Galicisch, n → FiloSlov Galegisch, n → FiloSlov Galego, n

zisch

zisch‑ als Erstglied (23 von 23)

‑zisch als Zweitglied (30 von 105)

Ableitungen von zisch (7 von 7)