lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zisch

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zisch

Bd. 31, Sp. 1627

zisch , schallwort: ... die pewrin spricht: flux, droll dich! gieb den sewn zu essen! der pawr: zisch! zisch! .......... ( die bäurin zum pfaffen: ) so findt ich meinen man da sitzen in einem korb hie auff der dillen, ... speudt er mich ahn, wie ein brutgans Hans Sachs 14, 176 lit. ver.; das geld ... ist gewesen wie ein tropfen auf heiszes eisen. zisch hat's gemacht, weiter nichts Rosegger weltgift (1903) 306 . als interjektion: der gosz dir manchen becher edlen tranks zisch! in des heerdes ... feuer Fouqué held d. nordens (1810) 2, 59 . als beschwichtigender ausruf: fluchet er, so lechelt sie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ZischDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Zisch , — es, Mz. — e , ein zischender Laut; der Zischlaut, Zischer . Einen Zisch hören lassen. »— βαρὺς — mit Vorse…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zisch

66 Bildungen · 23 Erstglied · 36 Zweitglied · 7 Ableitungen

zisch‑ als Erstglied (23 von 23)

zischägge

DWB

zischägge , f. , auch: dschyckse ein aus Ungarn stammender helm Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 3, 240 ; entlehnt aus ungar. sisak ' helm '…

Zischang

LothWB

zisch·ang

Zischang [dsîša u. sîša Ri. ] Ortsname St. Johann — Kurzrode im Kr. Saarburg. Z. < frz. Saint-Jean.

zischaus

DWB

zisch·aus

zischaus , m., n. , nur mundartlich: zisch aus, auch zietsch aus! spottruf der kinder über ein weinendes, begleitet vom streichen eines zeig…

zischeln

DWB

zisch·eln

zischeln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 1 zischen, die seit dem 17. jh. nachweisbar ist. im unterschied zum grundwort überwiegen…

Zischelstimme

Campe

Х Die Zischelstimme , o. Mz . eine zischelnde Stimme. S. Zischeln .

zischen

DWB

zischen , vb. , auf dem eise gleiten, glitschen; auch zuschen, zuscheln, züscheln, s. teil 16, sp. 790, 791: zischen auf dem eise im hennebe…

zischen I

RhWB

zischen I = zwischen (s. d.).

zischen II

RhWB

zischen II das Wort, wohl dem Nhd. entstammend, ist von Süd. her bis ins Aachener Geb. sporadisch verbr., u. zwar tsišə(n), –e-; rrhn. nur S…

zischer

DWB

zischer , ( in älterer schreibung auch tschischer, s. u. ), m., nomen agentis zu 1 zischen; vom menschen, der den zischlaut hervorbringt; ve…

zischern

DWB

zisch·ern

zischern , vb. , auf dem eise gleiten, glitschen, zu 2 zischen ( s. d. ): lubrico motu labi per glaciem auffm eiss zischern nomencl. lat.-ge…

zischeule

DWB

zisch·eule

zischeule , f. , waldkauz, strix aluco L., strix stridula: Nemnich polyglottenlex. (1793) 1381 ; Naumann vögel (1820) 473 ; Mozin dt.-frz. 4…

zischgen

DWB

zisch·gen

zischgen , ( pl.? ) gesträuch oder holz von nadelbäumen (?): wan es sich zuetrieg, dasz an der saag ( sägemühle ) ... oder am wihrwerk derse…

zischitzen

DWB

zisch·itzen

zischitzen , vb. , ' zischen ', zu 1 zischen mit dem im bair. ( gerade auch bei lautverben ) beliebten suffix -itzen, s. Kluge abrisz d. wor…

zischlaut

DWB

zisch·laut

zischlaut , m. , sibilant, zischender laut; s. auch zisch , zischer . 1 1) als grammatisch-phonetischer terminus ( meist zur bezeichnung des…

Zischlauter

Campe

zisch·lauter

Der Zischlauter , — s, Mz . gl. ein Lauter oder Buchstabe, welcher einen Zischlaut bezeichnet.

zischmen

DWB

zisch·men

zischmen , pl., ( ungarische ) stiefel, von ungar. csizma, sg., ' stiefel ': zischmen sind eine leichtere arbeit als die stiefel des deutsch…

Zischnatter

Campe

zisch·natter

Die Zischnatter , Mz. — n , eine zischende Natter; ein Name einer Art Nattern in Asien  (Coluber sibilans L .); der Zischer .

zischörper

DWB

zischörper , m. , bergmannsmesser ( verschreibung für zschörper?) s. tscherper teil 11, 1, 2, sp. 1441: gibt als bald ein zeichen, welches b…

zischpeln

DWB

zischpeln , zischpern , vb. , s. zispeln, 2 zispern.

Zischseil

Adelung

zisch·seil

Das Zischseil , des -es, plur. die -e, ein Seil, vermittelst dessen etwas gezogen wird, z. B. womit die Schiffe gegen den Strom gezogen werd…

Zischta

LothWB

Zischta [tsišta Bickenh. u. s.; dsišda Ri. ; tsišdi Pfb. ] m. Dienstag, der dem Schlachtengott Ziu heilige Tag. — els. 2, 667 Zistag, Zistig…

zisch als Zweitglied (30 von 36)

alefänzisch

Idiotikon

alefänzisch Band 1, Spalte 172 alefänzisch 1,172

binezisch

KöblerMhd

binez·isch

binezisch , Adj. nhd. Binsen..., aus Binsen gemacht ÜG.: lat. scirpeus Voc Q.: Voc (1482) E.: s. binez W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 280 (binz…

erzisch

DWB

erz·isch

erzisch , aereus: sie kommen aus den erzischen und mineralischen wassern. Paracelsus 2, 177 a .

eʒʒisch

Lexer

ezzi·sch

eʒʒisch stm. BMZ saat, saatfeld. eʒesch Swsp. 173,16, contr. esch ib. 172,103. Weist. (5,189. 196). gt. atisk von wurzel gt. ad nhd. essen (…

franzisch

DWB

franz·isch

franzisch , francogallicus, nach Franze m. gebildet: ein marquis ists aus franzischem samen. Kl. Schmidt kom. dicht. 215 ; ja, gnädger prinz…

frätzisch

Idiotikon

frätzisch Band 1, Spalte 1343 frätzisch 1,1343

götzisch

Idiotikon

götzisch Band 2, Spalte 582 götzisch 2,582

kosnitzisch

MNWB

kosnitzisch , adj. , Konstanzer, k. consilium .

Kreuzisch

Wander

kreuz·isch

Kreuzisch Oem Kriezsche gift et ok noch ôle Höd' (Hüte) genog. ( Samland. ) – Frischbier 2 , 2187. In dem Kirchspiel Heiligen-Kreuz gibt es …

malefizisch

DWB

malefiz·isch

malefizisch , adj. wie malefizig: malefitzischer handel oder laster, capitale crimen vel facinus, capitis judicium. Maaler 282 b ; mein hand…

megenzisch

KöblerMhd

megen·zisch

megenzisch , Adj. nhd. aus Mainz stammend, Mainz betreffend Q.: Marner (13. Jh.) E.: s. Megenze W.: nhd. mainisch, Adj., mainzisch, DW- L.: …

meintzisch

KöblerMhd

meintzisch , Adj. Vw.: s. megenzisch

merzisch

Lexer

merz·isch

merzisch adj. ib. merzischer wint, märzwind Gudr. 1216,4. das mertzische pad, märzwetter, kotwege Wolk. 121,69.

nōzisch

KöblerMhd

nōzisch , st. N. nhd. kleines Nutztier E.: s. ahd. nōzil* 2, st. N. (a), „Nutztierlein“, Kleinvieh, kleineres Tier; s. nōz (N.) W.: nhd. DW-…

pestilenzisch

DWB

pestilenz·isch

pestilenzisch , adj. was pestilenzialisch, im 15. jh. aus pestilenz gebildet, nun veraltet: zuo einer tötlichen pestilenczischen zeiten. Boc…

pfälzisch

DWB

pfalz·isch

pfälzisch , adj. und adv. aus der Pfalz ( s. pfalz 2, nr. 4) kommend, stammend, der Pfalz eigen: pfaltzische gelder. Elis. Charl. (1867) 255…

pfälzisch

DRW

pfälzisch, adj. kurpfälzisch sines vedderen dochter des pallandeschen greven um 1260 SächsWChr. 251 Faksimile wie auch dem pfältzischen cate…

priuʒisch

Lexer

priuʒisch adj. preussisch. md. prûʒsch Jer. 16423. 737. 946 etc., prûsch 15304.

rätzisch

Idiotikon

rätzisch Band 6, Spalte 1920 rätzisch 6,1920

rūzisch

KöblerMnd

rūzisch , Adj. Vw.: s. russisch L.: MndHwb 2, 2353 (rûzisch)

Ableitungen von zisch (7 von 7)

bezischen

DWB

bezischen , adsibilare, auszischen, verhöhnen.

erzisch

DWB

erzisch , aereus: sie kommen aus den erzischen und mineralischen wassern. Paracelsus 2, 177 a .

erzischen

DWB

erzischen , sibilum effundere, sprühen: selbst die gehaltene fackel erzischt in bethränendem dampfe. Voss.

gezisch

DWB

gezisch , gezische , n. zu zischen ( s. d. ). 1 1) auf entsprechende schallnachahmungen wird erst spät recht geachtet, bei Dasypodius z. b. …

verzischen

DWB

verzischen , vb. 1 1) intransitiv: ' zischend still werden, aufhören zu zischen ' ; auch ' zischend verglühen, erlöschen, verdampfen, erstar…

zische

DWB

zische , s. zischgen.