lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malefizisch

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

malefizisch adj.

Bd. 12, Sp. 1500
malefizisch, adj. wie malefizig: malefitzischer handel oder laster, capitale crimen vel facinus, capitis judicium. Maaler 282b; mein handel ist nit malefitzisch, die straaf die ich leid und trag, ist nit von todschlags wegen, causa poenae meae non est cruenta. ebenda; die hohe malefizische obrigkeit, opponitur der vogdey oder niedergerichtlichen obrigkeit. Schottel 358a; gleicher gestalt, was sich im vorst und urbars gerichte, auch in ligenden hofmarchen, für malefizisch handlung zuetragen, die müeszen in wolernanntem gericht Wilzhuet gerechtfertigt, und die malefizischen perschonnen .. am dritten tag ins landtgericht geantwortet werden. weisth. 3, 680 (Österreich); malefizisch für sehr, ungemein Schöpf 417.
725 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    malefizischadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    malefizisch adj. malefizische persôn Kaltb. 70,23 u. ö. die malefizischen perschônen Gr.w. 3,680.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malefizischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    malefizisch , adj. wie malefizig: malefitzischer handel oder laster, capitale crimen vel facinus, capitis judicium. Maal…

  3. modern
    Dialekt
    malefizisch

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    malefizisch Band 4, Spalte 167 malefizisch 4,167

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malefizisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von malefizisch

malefiz + -isch

malefizisch leitet sich vom Lemma malefiz ab mit Suffix -isch.

Ableitungen von malefizisch (1 von 1)

Malefizische

DRW

Malefizische, m. zu malefizisch Straftäter, Verbrecher so si ... ain malefizischen fahen . .., so antwurten si den der herrschaft 1524 ArchK…