zischern

zischern (in älterer lautung auch tschüschern, s. u.), vb., iterativbildung zu ¹zischen; seltener als zischeln und in neuerer sprache ungebräuchlich; leise oder heimlich reden, schwätzen: stridere secreta diversos aure susurros einander in die ohren zischern Corvinus fons lat. (1646) 840; zischern klappen, snappen, babbelen Kramer-Moerbeek (1768) 436^a; und das wart heymlich tschscherns hy vnd dort von Jesu gesagt, sint yn die zeit nymands torste offentlich zu ... rhumen M. Risch paraphrasis Erasmi (1524) R 4^a; dann zischerten die andern dem ... dechant ins ohr, er sollte mich erst orglmässig spielen hören Mozart br. 1, 94 Schied. mundartl.: zischern wispern, flüstern Schröer ungr. bergland 217^a. von tieren: und zischernd treiben die gänse fern von der lustbahn der jungen den schwimmenden schieszhund E. v. Kleist w. 1, 183 Sauer. im bilde oder im vergleich aus der tierwelt: alsdenn krochen einige natterschlangen herbey, welche mit ihrem zischern von weiten zu verstehen gaben, dass sie reden wolten Lindenborn Diogenes (1742) 1, 414; der andre (sänger) wiherte wie ein hengst, der dritte zischerte wie ein sperber ebda 266. von heiszen körpern: aber ein himlisch fewr, fellt auff sie zu der stAet, gleich wie zur sommerzeit, ein brAennender comet, mitten auff einem weg, zischernd zwittert und blicket, drob, weil er ihm so nah, der wandersmann erschricket (um 1620) Tob. Hübner du Bartas, das gesetz (o. j.) 71.