Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Schmutz M.
Schmutz, M. ›Schmutz, Unrat, Dreck‹, mhd. smuz, M., ›Schmutz‹, 15. Jh., zu Wörtern für Feuchtigkeit wie Moder gehörig?
- Anchors
- 10 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 21
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchmūtz
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Schmūtz , des -es, plur. inus. kleberige, feuchte Unreinlichkeit; wo es in der anständigern Sprechart für manche gle…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitSchmutz
Goethe-Wörterbuch
Schmutz vereinzelt -uz 1 etw bedeckende od an etw haftende (schmierige) Unreinlichkeit, Dreck; auch im kollektiven Sg Ko…
-
modern
DialektSchmutzm.
Lothringisches Wb.
Schmutz [šmùts fast allg.; šmots Bo. D. Si. ] m. 1. Schmutz Bo. D. Si. — 2. Fett, wie man es zum Kochen od. sonst brauch…
-
—
SpezialSchmutz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schmutz m. (-es) 1 scich m. , paz m. , pazité (-s) f. , borba (-bes) f. 2 ‹infant› checa (-ches) f. 3 ‹infant› caca (cac…
Verweisungsnetz
40 Knoten, 42 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 30
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schmutz
216 Bildungen · 177 Erstglied · 33 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von schmutz 2 Komponenten
schmutz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schmutz‑ als Erstglied (30 von 177)
Schmutz I
Idiotikon
Schmutz I Band 9, Spalte 1037 Schmutz I 9,1037
Schmutz II
Idiotikon
Schmutz II Band 9, Spalte 1045 Schmutz II 9,1045
Schmutz III
Idiotikon
Schmutz III Band 9, Spalte 1047 Schmutz III 9,1047
Schmutz IV
Idiotikon
Schmutz IV Band 9, Spalte 1060 Schmutz IV 9,1060
Schmutzfink
SHW
Schmutz-fink Band 5, Spalte 551-552
Schmutzlappen
SHW
Schmutz-lappen Band 5, Spalte 551-552
Schmutzlappes
SHW
Schmutz-lappes Band 5, Spalte 551-552
Schmutzwolle
SHW
Schmutz-wolle Band 5, Spalte 551-552
Schmutzacher
Idiotikon
Schmutzacher Band 1, Spalte 376 Schmutzacher 1,376
schmutzärmel
DWB
schmutzärmel , m. halber ärmel von geringem zeuge, bei schmutzigen arbeiten über den unterärmel eines kleidungsstückes zum schutze gezogen. …
Schmutzampeleⁿ
Idiotikon
Schmutzampeleⁿ Band 1, Spalte 239 Schmutzampeleⁿ 1,239
Schmutzamsel
PfWB
Schmutz ✝ -amsel f. : 'Talglicht', Schmutzamschel [ Lambert Penns 136]; vgl. Schmutzlicht . Schmutzamschel hot mer net gekennt / An ihrem ro…
schmutzausgabe
DWB
schmutzausgabe , f. : zumal da dann leichter der nachdrucker eine prachtausgabe und der vordrucker eine schmuzausgabe liefern könnte. J. Pau…
Schmutzbänder
Meyers
Schmutzbänder , soviel wie Schmutzstreifen (s. d.).
Schmutzbärtchen
PfWB
Schmutz-bärtchen n. : 'kleiner Oberlippenbart', Schmutzbärtchen [ Klein Prov. 199]. —
schmutzbärtig
DWB
schmutzbärtig , adj. : höre doch, du schmutzbärtiger butterkrebs. Chr. Weise comöd. 113 .
Schmutzballeⁿ
Idiotikon
Schmutzballeⁿ Band 4, Spalte 1151 Schmutzballeⁿ 4,1151
schmutzbart
DWB
schmutzbart , m. bart der mit schmutz behaftet ist: einen schmutzbart haben; träger eines solchen: ein schmutzbart sein.
schmutzbartel
DWB
schmutzbartel , m. schelte für einen schmutzigen menschen: du bist ein rechter schmutzbartel. vgl. dazu dreckbartel theil 2, 1357, und Barte…
schmutzbedeckt
DWB
schmutzbedeckt , part. : er kam mit schmutzbedeckten kleidern ins zimmer.
schmutzbelastet
DWB
schmutzbelastet , part. mit schmutz belastet; in übertragung auf das sittliche: in einem schmuzbelasteten gedicht. Beckers weltgesch. 11, 43…
schmutzblatt
DWB
schmutzblatt , n. weiszes, meist unbedrucktes blatt vor dem titelblatte eines buches, als schutz gegen verunreinigung dieses letzteren.
Schmutzblech
BWB
Schmutzblech Band 2, Spalte 2,1196
Schmutzblüemle
ElsWB
Schmutzblüemle n. Pl. Hahnenfuß Bisch.
Schmutzblätter
Idiotikon
Schmutzblätter Band 5, Spalte 186 Schmutzblätter 5,186
Schmutzblëtz
Idiotikon
Schmutzblëtz Band 5, Spalte 283 Schmutzblëtz 5,283
Schmutzbrëtt
Idiotikon
Schmutzbrëtt Band 5, Spalte 909 Schmutzbrëtt 5,909
schmutzbuch
DWB
schmutzbuch , n. buch zu eiliger und unzierlicher eintragung, bei kaufleuten wie kladde, kleckbuch ( s. d. ) Adelung. Campe.
Schmutzbürste
PfWB
Schmutz-bürste f. : 'Bürste zur Reinigung von Lederzeug und Pferdehufen', Dim. Schmutzberschtel [ BZ-Dernb ].
Schmutzbürsteⁿ
Idiotikon
Schmutzbürsteⁿ Band 4, Spalte 1610 Schmutzbürsteⁿ 4,1610
‑schmutz als Zweitglied (30 von 33)
Arme(n)sünderschmutz
Idiotikon
Arme(n)sünderschmutz Band 9, Spalte 1052 Arme(n)sünderschmutz 9,1052
Chatze(n)schmutz
Idiotikon
Chatze(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Chatze(n)schmutz 9,1052
Chüechlischmutz
Idiotikon
Chüechlischmutz Band 9, Spalte 1052 Chüechlischmutz 9,1052
Dachse(n)schmutz
Idiotikon
Dachse(n)schmutz Band 9, Spalte 1053 Dachse(n)schmutz 9,1053
Darmschmutz
Idiotikon
Darmschmutz Band 9, Spalte 1053 Darmschmutz -ä- 9,1053
Flameⁿschmutz
Idiotikon
Flameⁿschmutz Band 9, Spalte 1052 Flameⁿschmutz 9,1052
Fleischschmutz
Idiotikon
Fleischschmutz Band 9, Spalte 1052 Fleischschmutz 9,1052
Fuchse(n)schmutz
Idiotikon
Fuchse(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Fuchse(n)schmutz 9,1052
Fuchsschmutz
Idiotikon
Fuchsschmutz Band 9, Spalte 1052 Fuchsschmutz 9,1052
Fär(ch)lischmutz
Idiotikon
Fär(ch)lischmutz Band 9, Spalte 1052 Fär(ch)lischmutz 9,1052
G(e)schmutz
Idiotikon
G(e)schmutz Band 9, Spalte 1046 G(e)schmutz 9,1046
Gätzischmutz
Idiotikon
Gätzischmutz Band 9, Spalte 1052 Gätzischmutz 9,1052
Hamme(n)schmutz
Idiotikon
Hamme(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Hamme(n)schmutz 9,1052
Hase(n)schmutz
Idiotikon
Hase(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Hase(n)schmutz 9,1052
Henne(n)schmutz
Idiotikon
Henne(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Henne(n)schmutz 9,1052
Hund(s)schmutz
Idiotikon
Hund(s)schmutz Band 9, Spalte 1052 Hund(s)schmutz 9,1052
Häsischmutz
Idiotikon
Häsischmutz Band 9, Spalte 1052 Häsischmutz 9,1052
Hüenerschmutz
Idiotikon
Hüenerschmutz Band 9, Spalte 1052 Hüenerschmutz 9,1052
Liechtschmutz
Idiotikon
Liechtschmutz Band 9, Spalte 1052 Liechtschmutz 9,1052
Mungge(n)schmutz
Idiotikon
Mungge(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Mungge(n)schmutz 9,1052
Murmende(n)schmutz
Idiotikon
Murmende(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Murmende(n)schmutz 9,1052
Mëlchschmutz
Idiotikon
Mëlchschmutz Band 9, Spalte 1052 Mëlchschmutz 9,1052
Rind(s)schmutz
Idiotikon
Rind(s)schmutz Band 9, Spalte 1052 Rind(s)schmutz 9,1052
Rossschmutz
Idiotikon
Rossschmutz Band 9, Spalte 1052 Rossschmutz 9,1052
Schlange(n)schmutz
Idiotikon
Schlange(n)schmutz Band 9, Spalte 1052 Schlange(n)schmutz 9,1052
Schuehschmutz
Idiotikon
Schuehschmutz Band 9, Spalte 1052 Schuehschmutz 9,1052
Schwī(n)schmutz
Idiotikon
Schwī(n)schmutz Band 9, Spalte 1053 Schwī(n)schmutz 9,1053
Sǖ(w)schmutz
Idiotikon
Sǖ(w)schmutz Band 9, Spalte 1052 Sǖ(w)schmutz 9,1052
Zitterischmutz
Idiotikon
Zitterischmutz Band 9, Spalte 1053 Zitterischmutz 9,1053
Zǖgischmutz
Idiotikon
Zǖgischmutz Band 9, Spalte 1053 Zǖgischmutz 9,1053
Ableitungen von schmutz (6 von 6)
beschmutzen
DWB
beschmutzen , maculare, contaminare. wie aus ags. smitta macula engl. smut wurde, folglich engl. besmut zurückgeht auf ags. besmittan ( nebe…
beschmutzung
DWB
beschmutzung , f.
geschmutz
DWB
geschmutz , n. , verbalsubst. zu schmutzen, lächeln, behaglichkeit im gesicht zeigen Schm. 2 2, 562: davon kumpt auch daʒ geschmutz ( des mu…
urschmutz
DWB
urschmutz , m. (ur- c 4 a und c) W. Chézy erinnerungen 1, 293 . urschmutzanfänge der welt K. Geucke nächte (1897) 290 ; vgl. urschlamm, -sch…
verschmutzen
DWB
verschmutzen , verb. durch schmutz verderben, beschmutzen: wir durften wild seyn, und die mutter fürchtete nichts für unsern anzug, wir hatt…
Verschmutzung
LDWB2
Ver|schmut|zung f. (-,-en) 1 (Verunreinigung) incuinamënt (-nc) m. , ajiamënt (-nc) m. 2 contaminaziun (-s) f. , impestaziun (-s) f.