lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmiere

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schmiere

Bd. 3, Sp. 1574
Die Schmiere, plur. die -n. 1) Ein halb flüssiger und halb fester fettiger Körper, einen andern damit zu schmieren oder zu beschmieren; die Salbe, obgleich Schmiere eigentlich einen noch flüssigern fetten Körper zu bezeichnen scheinet, als Salbe, da denn Pomade in Ansehung der Consistenz zwischen beyden in der Mitte stehet, Pflaster aber das festeste und dickste ist. So wird die Salbe, womit die Schäfer die räudigen Schafe schmieren, nur die Schmiere genannt, S. Schmierschaf, Schmiervieh. Das Wagenschmier wird in vielen Gegenden auch die Wagenschmiere genannt, es bestehe nun aus Theer oder einem andern Fette. Die Schmiere oder Schuhschmiere, womit man die Schuhe schmieret u. s. f. 2) Schmierige Unreinigkeit, fetter klebriger Schmutz. Voller Schmiere seyn. Anm. In Schwaben Schmirbi, von schmirben, schmieren, in Baiern Schmitze. Schmer, Schmier und Schmiere sind nur im Gebrauche verschieden. Dem Griech. μυρον, Salbe, fehlt nur der Zischlaut.
972 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmiere

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schmiere , plur. die -n. 1) Ein halb flüssiger und halb fester fettiger Körper, einen andern damit zu schmieren oder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmiere

    Goethe-Wörterbuch

    Schmiere unreine (klebrige bzw dickflüssige) Masse; für Exkremente Ausgiessen der S. des Nachttopfs Verdruss mit dem Lie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmiere

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmiere ( Schmire , v. neuhebr. schemirah , »Wache«), in der Gaunersprache soviel wie Wache; daher S. stehen , Wache ha…

  4. modern
    Dialekt
    Schmier(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schmier(e) [ʿSmîrə Liebsd. ; ʿSmîr Pfast. Str. ; ʿSmér Lutterb. Ruf. Dü. Dachstn. NHof K. Ingenh. Brum. Prinzh. Lorenzen…

  5. Sprichwörter
    Schmiere

    Wander (Sprichwörter)

    Schmiere 1. Die Schmier am Wagen hangen soll, wer nit wol schmiert, der fehrt nit wohl. – Lehmann, 291, 67. Lat. : Quods…

  6. Spezial
    Schmiere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmie|re f. (-,-n) 1 (Schmiermittel) oliaz (-ac) m. , unt (unc) m. 2 ‹pop› (fettige Salbe) unghënt (-nc) m. 3 ‹pop› (kl…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiere

24 Bildungen · 18 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmiere 2 Komponenten

sch+miere

schmiere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmiere‑ als Erstglied (18 von 18)

Schmiere I

SHW

Schmiere I Band 5, Spalte 527-528

schmiere(n)

Idiotikon

schmiere(n) Band 9, Spalte 986 schmiere(n) (II) 9,986

schmiere(n) I

Idiotikon

schmiere(n) I Band 9, Spalte 972 schmiere(n) I 9,972

Schmieregrîss

Wander

schmiere·griss

Schmieregrîss Et äs en old Schmieregrîss. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 175, 158. Eine Schmiergrossmutter, d.i. Hebamme.

Schmiereiche

RhWB

schmier·eiche

Schmier-eiche Siegld-Freier Grund f.: die Eiche, an der man einige Waldbeeren als Opfer zerdrückt, um den vollen Sammeleimer ohne Hinfallen …

Schmierens

PfWB

schmier·ens

 Schmierens n. : ' Brotaufstrich aus Butter und Marmelade ', Schmieres [ Beam Penns 94]. Rhein. VII 1492 ; Lothr. 455 ; Hess.-Nass. III 300…

schmiererei

DWB

schmiere·rei

schmiererei , f. fortgesetztes schmieren, geschmiere; bildung erst aus dem 17. jahrh. bezeugt (schmiererey Stieler 1882 ), nach verschiedene…

Schmiererēy

Adelung

schmiere·rey

Die Schmiererēy , plur. die -en, eine schmierige unreinliche Verhandlungsart, ingleichen eine schmierige, besudelnde Arbeit. Auch in der zwe…

schmiererfräßig

PfWB

schmierer·fraessig

schmierer-fräßig Adj. : ' heikel beim Essen ', von einem Kind, das nur den Brotbelag, die Schmiere 4, vom Brot ißt und den Rest verschmäht? …

schmiererlohn

DWB

schmierer·lohn

schmiererlohn , m. lohn eines schmierers, quacksalbers ( vgl. oben schmierer 1): ich .. liesz meinen rantzen und feuerrohr .. vor den schmir…

Schmieresplatz

RhWB

schmieres·platz

Schmieres-platz -rəs- Ahrw , Rheinb m.: Krautfladen, runder, dünner Kuchen mit gekochtem Mus von getrockneten Birnen bestrichen u. dann geb…

Schmierete

ElsWB

schmier·ete

Schmier e te [ʿSmértə Su. ] etwas Halbflüssiges, z. B. der Brei, den man auf den Flammkuchen macht; vgl. Schmier(e) 1. — Basel 257.

schmiere als Zweitglied (5 von 5)

geschmiere

DWB

geschmiere , n. , verkürzt geschmier, verbalsubstantiv zu schmieren. 1 1) unctio Stieler 1882 : das salbengeschmier Simpl. 3, 606; beschmier…

wagenschmiere

DWB

wagen·schmiere

wagenschmiere , f. mischung aus theer, fett oder öl zum schmieren der wagenachsen. Jacobsson 4, 572 . der 2. theil der zusammensetzung mhd. …

Ableitungen von schmiere (1 von 1)

geschmiere

DWB

geschmiere , n. , verkürzt geschmier, verbalsubstantiv zu schmieren. 1 1) unctio Stieler 1882 : das salbengeschmier Simpl. 3, 606; beschmier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmiere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmiere/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „schmiere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmiere/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmiere". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmiere/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmiere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmiere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmiere/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}