Aggregat · alle Wörterbücher

Schmauch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schmauch

Schmauch

schmauchen Vb. ‘rauchen, qualmen, behaglich Pfeife rauchen’ (17. Jh.), mnd. smōken ‘rauchen, qualmen’, mnl. smōken, nl. smoken, faktitiv abgeleitet vom Substantiv Schmauch m. ‘Rauch, Qualm’, mhd. smouch ‘Rauch, Dunst’, mnd. smōk, mnl. smooc, nl. smook. Dazu stehen ablautend aengl. smocian, engl. to smoke ‘rauchen, qualmen’, aengl. smoca, engl. smoke ‘Rauch, Qualm’ und kausatives nhd. (veraltet) schmäuchen Vb. ‘räuchern’, nd. smöken, schmöken ‘räuchern, rauchen’. Alle Formen sind anzuschließen an das starke Verb aengl. smēocan ‘rauchen, räuchern’ und aengl. smēoc ‘Rauch, Qualm’. Außergerm. sind vergleichbar griech. smȳ́chein (σμύχειν) ‘verschwelen lassen’, air. mūch ‘Rauch’, russ. smúglyj (смуглый) ‘dunkelhäutig’, so daß eine Wurzel ie. *(s)meukh-, *(s)meug(h)- ‘rauchen, Rauch’ erschließbar ist.

Adelung nhd.

Schmauch

Der Schmauch , des -es, plur. car. ein dicker Rauch, dergleichen oft der Rauch ohne Feuer ist. Einen Schmauch machen. Im Schmauche ersticken. Anm. Im Nieders. Smook, im Angels. Sme…

Campe nhd.

Schmauch Der

Der Schmauch , — es , o. Mz . ein dicker und erstickender Rauch, vorzüglich von nur glimmenden, nicht mit einer Flamme brennenden Stoffen, wenn die Luft dazu nicht gehörigen Zutrit…

DRW nhd.

Schmauch

Schmauch, m. Rauch, Qualm; Rauch und Schmauch eigener Haushalt vgl. Rauch (II) die schneider vndt leinweber auffm lande sollen an denen orten, wo sie uͤber rechts verwehrte zeit ei…

DWB nhd.

schmauch

schmauch , m. fumus crassior Schottel 1403 , im älteren md. smouch ( passional Köpke, die stellen s. unten ); mnd. smôk, smk (schmök), nnd. smôk brem. wb. 4, 867. Schütze 4, 131 .…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schmauch m.

schmauch , m. homo dolosus, absconditus, tectus, clanculum agens Stieler 1253 , uno che hà la ciera bieca, brusca etc., un Saturno. Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1702) , 597 c .…

Idiotikon Dial.

Schmauch

Schmauch Band 9, Spalte 841 Schmauch 9,841

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Schmauch m.

Schmauch m. : 1. 'dichter Rauch', Schmauch (šmaux) [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Dampf . — 2. 'ganz feiner Rauch, auch Anflug von Asche in einer Ziegelei' [Kus]. — 3. 'Tabaksqualm' [ …

RhWB Dial.

schmauch

schmauch -ou- = übelgelaunt s. schmug bei schmügen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmauch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Schmauch , des -es, plur. car. ein dicker Rauch, dergleichen oft der Rauch ohne Feuer ist. Einen Schmauch machen. Im…
modern

Dialekt
Schmauch
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Schmauch Band 9, Spalte 841 Schmauch 9,841

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schmauch Idiotikon
Schmauch PfWB
schmauch RhWB
Dampf PfWB
Dunst PfWB
Schwadem PfWB
schmug RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmauch

25 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schmauch 2 Komponenten

schma+uch

schmauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmauch‑ als Erstglied (21 von 21)

schmauchaal

DWB

schmauch·aal

schmauchaal , m. geräucherter aal, landschaftlich Campe.

schmauchbruder

DWB

schmauch·bruder

schmauchbruder , m. , nd. smökbroder, starker tabakraucher Schütze 4, 131 .

schmaucheln

DWB

schmauch·eln

schmaucheln , verb. , deminutiv zum folgenden, schmauchen, rauchen Schröer 202 b .

schmauchen

DWB

sch·mauchen

schmauchen , verb. schmauch von sich geben, nd. holländ. smoken, ein unbezeugtes ahd. * smouhhên voraussetzend. vgl. rauchen oben theil 9, 2…

schmaucher

DWB

schmaucher , m. zu schmauchen, heimtückisch verfahren, tenebrio, dissimulator, machinator, clandestinus impostor Stieler 1253 . Kramer deuts…

schmaucherin

DWB

schmauch·erin

schmaucherin , f. zum vorigen, foemina latitans, occulta, tecta, abdite et occulte deludens Stieler 1253 .

Schmaucheriⁿ

Idiotikon

Schmaucheriⁿ Band 9, Spalte 844 Schmaucheriⁿ 9,844

Schmaucheⁿ

Idiotikon

Schmaucheⁿ Band 9, Spalte 844 Schmaucheⁿ -äu- 9,844

schmaucheⁿ I

Idiotikon

schmaucheⁿ I Band 9, Spalte 841 schmaucheⁿ I 9,841

schmaucheⁿ II

Idiotikon

schmaucheⁿ II Band 9, Spalte 844 schmaucheⁿ II 9,844

schmauchfeuer

DWB

schmauch·feuer

schmauchfeuer , n. schmauchendes, qualmendes, ohne helle flamme brennendes feuer. Adelung. Frischbier 2, 295 b , nd. smôkfr Danneil 197 b .…

schmauchgesellschaft

DWB

schmauch·gesellschaft

schmauchgesellschaft , f. gesellschaft von schmauchern, tabakrauchern Campe.

schmauchholz

DWB

schmauch·holz

schmauchholz , n. für ein schmauchfeuer geeignetes holz, besonders zum brennen der ziegel und des theers. Frisch 2, 206 a , nd. smökholt Däh…

schmauchicht

DWB

schmauch·icht

schmauchicht , schmauchig , adj. zu schmauchen, qualmen: schmauchichte stube, hypocaustum fumosum, atrum, fumo turpatum, fumum redolens Stie…

Schmauchig

Campe

sch·mauchig

Schmauchig , — er, — ste , adj . u. adv . Schmauch enthaltend, voll von Schmauch. Eine schmauchige Stube, welche z. B. voll von Tabaksschmau…

schmauchloch

DWB

schmauch·loch

schmauchloch , n. rauchloch Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1702) , 597 c .

Schmauchlümmel

GWB

schmauch·luemmel

*Schmauchlümmel pejor für Raucher Rauchen..macht dumm..unfähig zum Denken und Dichten..nur für Müßiggänger..faule Türken ist der liebevolle …

schmauchpfahl

DWB

schmauch·pfahl

schmauchpfahl , m. pfahl, an den der verbrecher gebunden wurde, der zu tode geschmäucht werden sollte Frischbier 2, 295 b , vgl. schmauchen …

schmauchpulver

DWB

schmauch·pulver

schmauchpulver , n. räucherpulver. idiot. der deutschen sprache in Lief- u. Esthland 209.

schmauchstube

DWB

schmauch·stube

schmauchstube , f. schmauchige stube, stube in der geschmaucht wird, stuffa ò stanza dove si fuma tabacco. Kramer deutsch-ital. diction. 2 (…

schmauchung

DWB

schmauch·ung

schmauchung , f. das schmauchen, rauchen Stieler 1867 .

Schmauch

Schmauch

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

19 Knoten, 15 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schmauch

schmauch‑ als Erstglied (21 von 21)

schmauchaal

schmauchbruder

schmaucheln

schmauchen

schmaucher

schmaucherin

Schmaucheriⁿ

Schmaucheⁿ

schmaucheⁿ I

schmaucheⁿ II

schmauchfeuer

schmauchgesellschaft

schmauchholz

schmauchicht

Schmauchig

schmauchloch

Schmauchlümmel

schmauchpfahl

schmauchpulver

schmauchstube

schmauchung

Ableitungen von schmauch (4 von 4)

beschmauchen

erschmauchen

Geschmauche

verschmauchen

Alle Wörterbücher mit schmauch

—