lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmauch

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schmauch

Bd. 3, Sp. 1559
Der Schmauch, des -es, plur. car. ein dicker Rauch, dergleichen oft der Rauch ohne Feuer ist. Einen Schmauch machen. Im Schmauche ersticken. Anm. Im Nieders. Smook, im Angels. Smec, Smic, Smoec, im Engl. Smoke. Es ist mit schmecken, dem Intensivo eines veralteten schmachen, genau verwandt, von welchen das erstere im Oberdeutschen noch riechen bedeutet. Ohne Zischlaut ist[] im Wallisischen Mwg der Rauch. Das Sch in unserm Schmauch ist ein Zeichen der Intension, einen dicken Rauch zu bezeichnen.
497 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmauch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schmauch , des -es, plur. car. ein dicker Rauch, dergleichen oft der Rauch ohne Feuer ist. Einen Schmauch machen. Im…

  2. modern
    Dialekt
    Schmauch

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Schmauch Band 9, Spalte 841 Schmauch 9,841

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmauch

25 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schmauch 2 Komponenten

schma+uch

schmauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmauch‑ als Erstglied (21 von 21)

schmaucheln

DWB

schmauch·eln

schmaucheln , verb. , deminutiv zum folgenden, schmauchen, rauchen Schröer 202 b .

schmauchen

DWB

sch·mauchen

schmauchen , verb. schmauch von sich geben, nd. holländ. smoken, ein unbezeugtes ahd. * smouhhên voraussetzend. vgl. rauchen oben theil 9, 2…

schmaucher

DWB

schmaucher , m. , zu schmauchen, rauch von sich geben. 1 1) nach 3 der gerne und stark tabak raucht Campe, besonders im compositum tabakschm…

schmaucherin

DWB

schmauch·erin

schmaucherin , f. zum vorigen, foemina latitans, occulta, tecta, abdite et occulte deludens Stieler 1253 .

Schmaucheriⁿ

Idiotikon

Schmaucheriⁿ Band 9, Spalte 844 Schmaucheriⁿ 9,844

Schmaucheⁿ

Idiotikon

Schmaucheⁿ Band 9, Spalte 844 Schmaucheⁿ -äu- 9,844

schmaucheⁿ I

Idiotikon

schmaucheⁿ I Band 9, Spalte 841 schmaucheⁿ I 9,841

schmaucheⁿ II

Idiotikon

schmaucheⁿ II Band 9, Spalte 844 schmaucheⁿ II 9,844

schmauchfeuer

DWB

schmauch·feuer

schmauchfeuer , n. schmauchendes, qualmendes, ohne helle flamme brennendes feuer. Adelung. Frischbier 2, 295 b , nd. smôkfr Danneil 197 b .…

schmauchholz

DWB

schmauch·holz

schmauchholz , n. für ein schmauchfeuer geeignetes holz, besonders zum brennen der ziegel und des theers. Frisch 2, 206 a , nd. smökholt Däh…

schmauchicht

DWB

schmauch·icht

schmauchicht , schmauchig , adj. zu schmauchen, qualmen: schmauchichte stube, hypocaustum fumosum, atrum, fumo turpatum, fumum redolens Stie…

Schmauchig

Campe

sch·mauchig

Schmauchig , — er, — ste , adj . u. adv . Schmauch enthaltend, voll von Schmauch. Eine schmauchige Stube, welche z. B. voll von Tabaksschmau…

Schmauchlümmel

GWB

schmauch·luemmel

*Schmauchlümmel pejor für Raucher Rauchen..macht dumm..unfähig zum Denken und Dichten..nur für Müßiggänger..faule Türken ist der liebevolle …

schmauchpfahl

DWB

schmauch·pfahl

schmauchpfahl , m. pfahl, an den der verbrecher gebunden wurde, der zu tode geschmäucht werden sollte Frischbier 2, 295 b , vgl. schmauchen …

schmauchstube

DWB

schmauch·stube

schmauchstube , f. schmauchige stube, stube in der geschmaucht wird, stuffa ò stanza dove si fuma tabacco. Kramer deutsch-ital. diction. 2 (…

Ableitungen von schmauch (4 von 4)

beschmauchen

DWB

beschmauchen , imbuere fumo: die wand, ein gemälde beschmauchen; die pedanten in der malerei pflegen diese schwarze kunst zu schätzen, wie d…

erschmauchen

DWB

erschmauchen , ex insidiis observare. Stieler 1868 .

verschmauchen

DWB

verschmauchen , verb. rauchend aufbrauchen, rauchend hinbringen. das wort, in älterer zeit nicht nachgewiesen, gehört zum mhd. smouch, nd. s…