lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmälen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmälen verb.

Bd. 15, Sp. 916

schmälen , verb. verringern, herabsetzen, schelten. ableitung zu schmal, also eigentlich ' schmal, gering machen '. eine auf das deutsche beschränkte bildung. mhd. smeln, schmal machen, schmälern Lexer handwb. 2, 1006 ; daneben die intransitive bildung smaln, schmal sein oder werden 1001, der ags. smalian, schmal, schlank werden Bosworth-Toller 887 a entspricht. jetzt begegnet das intransitive schmalen, schmächtig werden, noch vereinzelt mundartlich, s. Bühler Davos 1, 152 . mnd. smalen, smelen Schiller-Lübben 4, 257 b , holl. stets ohne umlaut smalen. dagegen herscht im hd. bei dem transitive…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmälen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmälen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Bey …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmälen

    Goethe-Wörterbuch

    schmälen überwiegend -hlen schimpfen, auch: über jdn (in dessen Abwesenheit) gehässig reden, jdn durch Hervorhebung sein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmälen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmälen ( Schrecken ), der kurze, bellende Laut, der vom Rot- und Dam-, besonders vom Rehwild ausgestoßen wird, wenn es…

  4. modern
    Dialekt
    schmälen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmäle n [málə M. Horbg. Ingersh. Dü. Bebelnh. Bf. ] tadeln, durch Worte herabsetzen. s is t drüwer g e schmält wor d …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 33 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmaelen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmaelen 2 Komponenten

schma+elen

schmaelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schmaelen als Zweitglied (1 von 1)

Ausschmälen

Adelung

aus·schmaelen

Ausschmälen , verb. reg. 1. Activum, sehr auf jemanden schmälen. Du verdientest, daß ich dich rechtschaffen ausschmälte. 2. Neutrum, mit hab…

Ableitungen von schmaelen (1 von 1)

erschmälen

DWB

erschmälen , reprehensione proficere. Stieler 1861 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmaelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmaelen
MLA
Cotta, Marcel. „schmaelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmaelen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmaelen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmaelen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmaelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmaelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmaelen},
  urldate      = {2026-05-09},
}