Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schleiern , adj. von schleierstoff, ricineus Steinbach 2, 443 : sodann nimmt man gar klein-gestoszenen rothen sandel, und ein gar wenig gestoszene zimmet, bindet es in ein grob schleyren tüchlein, und besäet damit den käsz. Hohberg 1, 221 b .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Schleiern , v. trs . mit einem Schleier bedecken, in einen Schleier hüllen. Eine Braut schleiern . — bräutlich erklang e…
Goethe-Wörterbuch
schleiern zu ‘Schleier’ 2: PartPräs iSv Dunstschleier erzeugend, verbreitend Strömt von der hohen|Steilen Felswand|Der r…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schleiern 2 Komponenten
schleiern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schleiernatter , f. coluber vittatus, auch bandierte natter, eine in Asien lebende natternart, die viel stärker zischt als andre schlangen N…
Campe
Überschleíern , v. trs . ich überschleiere, überschleiert, zu überschleiern , mit einem Schleier, wie auch, gleichwie mit einem Schleier übe…
DWB
abschleiern , franz. dévoiler, einigemal statt des üblichen entschleiern.
DWB
anschleiern , linteo, peplo velare: eine nonne anschleiern, einschleiern; man schleire ziegen an, man putz ein grobes holz. Günther 445 .
DWB
aufschleiern , detegere, revelare, entschleiern.
DWB
beschleiern , velare, verschleiern, bemänteln: hals und busen sittsam beschleiert; büsche und wälder waren mit flocken beschleiert. Kleist 2…
DWB
einschleiern , velare, dän. indslöre: eine süsze dämmerung hatte schon die ganze schlummernde natur eingeschleiert. Wieland 1, 243 ; weil du…
DWB
entschleiern , revelare, velamen detrahere, nnl. ontsluijeren: eine frau entschleiern, ihr das gesicht entschleiern; das rosenlager, halb en…
DWB
überschleiern , v. , untrennb. verbindung, etwas mit einem schleier bedecken: ihr gesicht war mit einem feinen gazegewebe überschleiert Fr. …
DWB
umschleiern , vb. , untrennbar, mit einem schleier umhüllen: das haupt und angesicht umbschleiern und verhüllen lassen J. Zader ehrenkern (1…
DWB
verschleiern , verb. mit einem schleier zudecken. mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. fehlt in den wörterb. selbst noch bei Adelung ( versuch …
Campe
Zuschleiern , v. trs . mit dem Schleier zuhüllen, verschließen. Ein zugeschleiertes Gesicht, Bild. D. Zuschleiern. D. — ung .
DWB
beschleiern , velare, verschleiern, bemänteln: hals und busen sittsam beschleiert; büsche und wälder waren mit flocken beschleiert. Kleist 2…
DWB
entschleiern , revelare, velamen detrahere, nnl. ontsluijeren: eine frau entschleiern, ihr das gesicht entschleiern; das rosenlager, halb en…
DWB
verschleiern , verb. mit einem schleier zudecken. mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. fehlt in den wörterb. selbst noch bei Adelung ( versuch …