Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Schlad
Schlad [ʿSlât Rauw. Wh. ; ʿSlàt Lorenzen ; Pl. ʿSlátə Altw. ] f. Schwade. Schlade n zettle n auseinanderwerfen zum Trocknen Wh. ; Schlade n brëche n Rauw. Vgl. Schor(e). — vgl. Hess. 351.
Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Schlad [ʿSlât Rauw. Wh. ; ʿSlàt Lorenzen ; Pl. ʿSlátə Altw. ] f. Schwade. Schlade n zettle n auseinanderwerfen zum Trocknen Wh. ; Schlade n brëche n Rauw. Vgl. Schor(e). — vgl. Hess. 351.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Schlad [ʿSlât Rauw. Wh. ; ʿSlàt Lorenzen ; Pl. ʿSlátə Altw. ] f. Schwade. Schlade n zettle n auseinanderwerfen zum Trock…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 44 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schlad 2 Komponenten
schlad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Schlad N. Band 9, Spalte 762 Schlad N. 9,762
SHW
Schlad-el Band 5, Spalte 329-330
SHW
schlad-eln Band 5, Spalte 329-330
RhWB
schladacken Ess schw.: mit den Nachbarn schwatzen. — Abl.: die Schladackerei; dat Geschladack.
SHW
Schladauz Band 5, Spalte 327-328
DWB
schladde , m. f. in nd. gegenden gebräuchlich, lumpe, ole slodden, alte lumpen, zerrissene kleider, zerlumpter, schmutziger, auch ein fauler…
DWB
schladden , verb. , nd. sladden, taue mit altem zerschlissenen tauwerk bekleiden ( seemannssprache ) Bobrik 600 a ; s. das vorhergehende wor…
DWB
schladder , nur nd. sladder, lumpige, zerrissene kleidungsstücke; ein schlumpiges frauenzimmer Danneil 194 a ; dän. sladder ist gewäsch, ges…
LothWB
schladderen [šlàdərən D. Si. ] intr. v. schlottern, schlaudern. — lux. 381 ebenso; hess. 353 schlaudern.
LothWB
schladderich adj. D. Si. schlotterig, lose, nachlässig in der Kleidung. — lux. 381 ebenso; v g l. baier. 2, 537 schlatt schlapp.
DWB
schladderig , adj. , nur nd. ( vgl. DWB schlottern , schlotterig). 1 1) sladderig, lumpicht, unsauber, auch vom wetter, schladderig wedder S…
LothWB
Schladder-janes u.
DWB
schladdern , verb. , nur nd.: sladdern klatschend regnen ( wie pladdern) ten Doornkaat Koolman 3, 189 a ; gewöhnlich in übertragener bedeutu…
DWB
schladderwatt , m. mundartlich ein dünner brei, so im Westerwald Schmidt 185 , vgl. Pfister 251 . der erste theil des wortes gehört zu nd. s…
DWB
schladding ( s. oben schladden) subst., bei den seeleuten altes tauwerk, fetzen von segeln u. s. w. zum bekleiden der taue. Bobrik 600 a . t…
PfWB
Schlade-graben m. : ehem. FlN; Mitte 14. Jh.: vber den sladegraben [Lam 1, 69r (LU-Schauh)]; vgl. PfWB Schleidgraben , PfWB Schlut . — Bes…
RhWB
Schlade I RhWBN ein berg. Wort, Abl. zu Schlag (Schlagde), von der Sieg ( Altk-Birken ) an, u. zwar šlā:də, –ā-, Pl. -dən, Demin. šlE:tχən, …
RhWB
Schlade II das Wort, wahrscheinlich begriffl. mit Schlade I vergleichbar (es steht aber daneben Schnade ) ist nach Wk. V 14 in Gummb als šlā…
PfWB
Schladel m. : ' ein Mensch, der sehr nachlässig umherzieht ', Schladel [ Klein Prov. 268]; vgl. PfWB Schlackel 1 a.
Meyers
Schladen , Dorf im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Goslar, an der Oker und der Staatsbahnlinie Wolfenbüttel-Harzburg, hat eine evangelische…
RhWB
Schlader RhWBN das rip. Wort, zur ablautenden Gruppe Schlauder, Schleuder, Schlidder (Schlitten), Schlodder, Schludder »Auf- u. Abbewegtes« …
SHW
Schlader-hose Band 5, Spalte 329-330
RhWB
Schladeracks, schladerass , Schladeratz , Pl. -ən m.: verächtl. 1. -adrats unordentlicher Junge Dinsl-Aldenr ; -dəraks, en langen Schl. l…
RhWB
Schlader-buckse -bots (s. S.) Verbr. nach Wk. VII 29, dazu Trier-Schilling Hetzerath , Daun-Wiesbaum [ -ā:dərə- Schleid-Urft Wollenbg ; -dər…
RhWB
Schlader-deckel Neuss m.: Klappdeckel über dem Schweinetrog.
RhWB
Schlader-dose -ędərdous Ess f.: verächtl. Klatschbase.
Idiotikon
schladeren Band 9, Spalte 84 schladeren 9,84
PfWB
Schlader-faß 'Wetzsteinbehälter' s. PfWB Schlauderfaß .
RhWB
Schlader-hammel -adər- Mörs m.: verächtl. fauler, träger, nachlässiger Mensch.
RhWB
Schladerian -adrīă:n , Pl. -nə Aach-Eilend m.: verächtl. nachlässiges, schlampiges Weib. — Im Rätsel von der Fensterscheibe: Henge platt …
MeckWB
Wossidia Dischlad' f. Tischlade; Rda. von einem Armen: dee söcht de Schillings ut de Dischlad' Ha Hagenow@Belsch Belsch ; einer Katze, die m…
ElsWB
Tischlad f. Tischschublade Geisp. K. Z. Dis is t e - n - Ormetei ( Armut ) in dem Hus, do is t kum e Stück e l trucke n Brot in d e r T.! Du…
ElsWB
PfWB Wäschlad f. ein Brett am Bache zum Klopfen der nassen Leinwand: M i r welle n s Tuech klopfe n uf d e r W. Hindish.
DWB
schlade , f. als unverstandener flurname Vilmar 351 , sledde ( grafschaft Mark ) lichtung im walde Frommann 4, 268, 7 . in Westfalen slade, …