Aggregat · alle Wörterbücher

schladde

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schladde m. f.

Bd. 15, Sp. 262

schladde , m. f. in nd. gegenden gebräuchlich, lumpe, ole slodden, alte lumpen, zerrissene kleider, zerlumpter, schmutziger, auch ein fauler und dummer mensch. brem. wb. 4, 838, daneben slatte 817; sladde nasser lumpe, wischtuch Schütze 4, 120 ; slodde, als schimpfwort für einen jungen menschen, dem die kleider nachlässig und unschicklich am leibe sitzen Dähnert 431 a . mnld. sladde, slodde, ambubaia, mulier ignava Kilian ( vergl. nd. en slatje vun deeren, eine unsaubere dirne Schütze 4, 115 ); das wort steht in enger beziehung zu nd. schloddern, hochd. schlottern ( s. d. ); mit nd. slodde, sl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchladdeDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Schladde , Mz. — n , in Hamburg, ein Hader, Lumpen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schladde

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schladde

schladdern + -e

schladde leitet sich vom Lemma schladdern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schladde‑ als Erstglied (6 von 6)

schladderen

LothWB

schlad·deren

schladderen [šlàdərən D. Si. ] intr. v. schlottern, schlaudern. — lux. 381 ebenso; hess. 353 schlaudern.

schladderich

LothWB

schladde·rich

schladderich adj. D. Si. schlotterig, lose, nachlässig in der Kleidung. — lux. 381 ebenso; v g l. baier. 2, 537 schlatt schlapp.

schladderig

DWB

schladde·rig

schladderig , adj. , nur nd. ( vgl. DWB schlottern , schlotterig). 1 1) sladderig, lumpicht, unsauber, auch vom wetter, schladderig wedder S…

Schladderjanes

LothWB

Schladder-janes u.

schladdern

DWB

sch·laddern

schladdern , verb. , nur nd.: sladdern klatschend regnen ( wie pladdern) ten Doornkaat Koolman 3, 189 a ; gewöhnlich in übertragener bedeutu…

schladderwatt

DWB

schladder·watt

schladderwatt , m. mundartlich ein dünner brei, so im Westerwald Schmidt 185 , vgl. Pfister 251 . der erste theil des wortes gehört zu nd. s…