Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schladdern verb.
schladdern , verb. , nur nd.: sladdern klatschend regnen ( wie pladdern) ten Doornkaat Koolman 3, 189 a ; gewöhnlich in übertragener bedeutung klatschen, schwatzen Dähnert 426 a . brem. wb. nachtr. 307. Frommann 3, 552, 15 . nd. korrespondenzbl. 11, 5, dän. sladdre. zur bezeichnung schwatzhafter personen sladdertrine, -michel, -muul, -taske. besonders nach der von ten Doornkaat Koolman angeführten bedeutung scheint es, als wenn nd. sladdern eine lautmalende bildung sei; doch stehen nd. sluddern, sloddern, hochd. schlottern nahe; mhd. sloteren hat auch den sinn von schwatzen ( renner 16202).