Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schladde m. f.
schladde, m. f. in nd. gegenden gebräuchlich, lumpe, ole slodden, alte lumpen, zerrissene kleider, zerlumpter, schmutziger, auch ein fauler und dummer mensch. brem. wb. 4, 838, daneben slatte 817; sladde nasser lumpe, wischtuch Schütze 4, 120; slodde, als schimpfwort für einen jungen menschen, dem die kleider nachlässig und unschicklich am leibe sitzen Dähnert 431a. mnld. sladde, slodde, ambubaia, mulier ignava Kilian (vergl. nd. en slatje vun deeren, eine unsaubere dirne Schütze 4, 115); das wort steht in enger beziehung zu nd. schloddern, hochd. schlottern (s. d.); mit nd. slodde, sladde vgl. hochd. schlatt, schlapp, mhd. slote, bair. schlott, kot, schlamm Schm. 2, 538.