lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlade

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlade f.

Bd. 15, Sp. 263
schlade, f. als unverstandener flurname Vilmar 351, sledde (grafschaft Mark) lichtung im walde Frommann 4, 268, 7. in Westfalen slade, thalung, bergschlucht Woeste 238b. zu vergleichen ist engl. slade, ags. slæd, slædes.
227 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schladef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schlade , f. als unverstandener flurname Vilmar 351 , sledde ( grafschaft Mark ) lichtung im walde Frommann 4, 268, 7 . …

  2. modern
    Dialekt
    Schlade

    Südhessisches Wörterbuch

    Schlade Band 5, Spalte 327-328

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlade

23 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlade 2 Komponenten

sch+lade

schlade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlade‑ als Erstglied (21 von 21)

Schladegraben

PfWB

schlade·graben

 Schlade-graben m. : ehem. FlN; Mitte 14. Jh.: vber den sladegraben [Lam 1, 69r (LU-Schauh)]; vgl. Schleidgraben , Schlut . — Bestimmungsw.…

Schlade II

RhWB

Schlade II das Wort, wahrscheinlich begriffl. mit Schlade I vergleichbar (es steht aber daneben Schnade ) ist nach Wk. V 14 in Gummb als šlā…

Schladeracks

RhWB

schlade·racks

Schladeracks, schladerass , Schladeratz , Pl. -ən m.: verächtl. 1. -adrats unordentlicher Junge Dinsl-Aldenr ; -dəraks, en langen Schl. l…

Schladerbuckse

RhWB

schlader·buckse

Schlader-buckse -bots (s. S.) Verbr. nach Wk. VII 29, dazu Trier-Schilling Hetzerath , Daun-Wiesbaum [ -ā:dərə- Schleid-Urft Wollenbg ; -dər…

Schladerian

RhWB

Schladerian -adrīă:n , Pl. -nə Aach-Eilend m.: verächtl. nachlässiges, schlampiges Weib. — Im Rätsel von der Fensterscheibe: Henge platt …

schladerig

RhWB

schlade·rig

schladerig das Adj. ist ausser dem in der Wk. VII 29 gezeichneten Geb. auch noch im WMosfrk u. in Rees bezeugt. Adj.: 1. a. -ā:d-, –ad- unfe…

Schladeritz

RhWB

schlade·ritz

Schladeritz -ad-  Prüm-NPrüm Sg. t. m.: 1. verächtl. Mund, Mundwerk. — 2. -itsken Remschd n.: altes, unordentliches Kleid.

Schladerketten

RhWB

schlader·ketten

Schlader-ketten -ā:dər- Elbf , Mettm Pl.: die beiden miteinander verbundenen K. am Pflug, die Vorder- u. Hinterpflug verbinden.

Schladermaus

RhWB

schlader·maus

Schlader-maus -ā:dərmūs Verbr. nach Wk. VI 18 in Monsch-Ruhrbg Vossenack Woffelsb , Schleid-Einruhr Nettersh , Eusk-Gymnich Kierd , Köln-Sto…

schladern

RhWB

schlad·ern

schladern nicht allg. (s. Wk. VII 29) schw.: 1. a. -ad- hin- u. herschwanken, von breiiger Masse, von im Gefüge lockeren Geräteteilen Prüm ,…

Schladerräuze

RhWB

Schlader-räuze -adərts Sieg-Ägid f.: verächtl. unbeholfenes, schlampiges Mädchen.

Schladertier

RhWB

schlader·tier

Schlader-tier -dī·ə.r Sieg-Leuschd , MülhRh n.: Schnecke, im Rätsel: Ech geng ens en de Bösch, Schladderösch; do begent (begegnete) mer en D…

Schladertüre

RhWB

schlader·tuere

Schlader-türe -ā:dərdȳər MüEif ; -adər- Sieg-ODollend , Köln-Efferen f.: die alte quergeteilte Gadderdür.

‑schlade als Zweitglied (2 von 2)

tischlade

DWB

tisch·lade

tischlade , f. schublade in einem tisch ( für brot, tischtuch, messer und gabel u. s. w. ) Lexer kärnt. wb. 62 ; schauen, was in der tischla…