lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlacke

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
16
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlacke f.

Bd. 15, Sp. 255

schlacke , f. scoria, niederdeutsches, im 16. jahrh. auch hochdeutsch bezeugtes wort: mnd. slagge Schiller-Lübben 4, 226 a ; scoria slagge, slagen, ein slag Dief. 520 a ; slagge, unreynicheyt van dem yseren nov. gloss. 331 b ; die formen zeigen den abstand von dem vorigen subst. und adj. schlack und die zugehörigkeit zu dem verbum schlagen, derart dasz der name der beim schlagen oder schmieden des metalls abfallenden unreinigkeit auf die entsprechende beim schmelzen übertragen worden ist, vgl. auch unter hammerschlag 2, th. 4 2 , sp. 320. die hochdeutsche form ist anfänglich schwankend, auch i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schlacke

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schlacke , plur. die -n, ein nur in einigen Niedersächsischen Gegenden, z. B. im Braunschweigischen, übliches Wor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlacke

    Goethe-Wörterbuch

    Schlacke mask ‘Schlack’ GWB LA II 8B/1,405,24 ; ‘Schlake’ GWB LA I 1,356,5 ; häufig Pl 1 wenig verdichtetes, poröses Eru…

  3. modern
    Dialekt
    Schlackef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlacke f. : 1. a. 'Abfall, Rückstände beim Brennen von Kohle', Schlack [vereinzelt, Krämer Gal 185], häufiger im Pl. v…

  4. —
    Sprichwörter
    Schlacke

    Wander (Sprichwörter)

    Schlacke Taube Schlacken lässt man in den Weg lauffen. – Petri, II, 544.

  5. —
    Spezial
    Schlacke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schla|cke f. (-,-n) 1 scoria (-ies) f. 2 ‹geol› scoria vulcanica f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlacke

194 Bildungen · 135 Erstglied · 58 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlacke 2 Komponenten

sch+lacke

schlacke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlacke‑ als Erstglied (30 von 135)

Schlacke II

RhWB

Schlacke II das Wort, entweder mit Schlacke I oder Schl. IV eines Stammes, ist im vordern Hunsr in Simm , Goar , Bernk-Malborn u. in Kobl al…

Schlacke III

RhWB

Schlacke III -ak, Pl. -gə, Demin. -ęgχə vereinzelt in Altk-Willr f.: Pantoffel ohne Kappe, Schluffe. Hoppsa, Lis-che, danz emol! Mämm, ech h…

Schlacke IV

RhWB

Schlacke IV RhWBN PfWB das Wort, Lehnwort aus dem Nhd., ist allg., besonders seit die Öfen mit Kohlen gefeuert werden; Rhfrk, Mosfrk -ak, Pl…

schlackeln

PfWB

schlack·eln

schlackeln schw. : ' nachlässig, mit schleifenden Füßen gehen ', schlackle [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Schlackel 1 a, PfWB schlurpsen 3. SHW Süd…

Schlackenabfluss

RhWB

schlacken·abfluss

Schlacken-abfluss in der Spr. des Hüttenarbeiters m.: der dem Schl.stichloch am nächsten liegende Teil der Schl.rinne.

schlackenähnlich

GWB

schlacken·aehnlich

schlackenähnlich zu ‘Schlacke’ 1 Diese Felsen sind von zweierlei Art: die obern noch völlig s. ..durchaus porös, jedoch keinesweges scharf, …

Schlackenarbeit

DRW

schlacken·arbeit

Schlackenarbeit, f. wiederholtes Rösten und Schmelzen von Schlacke zur Extrahierung der darin noch befindlichen Metallanteile; auch: der Bet…

Schlackenarbeiter

DRW

schlacken·arbeiter

Schlackenarbeiter, m. Arbeiter, der Schlacken röstet und schmilzt waß den halden schlaggen vnnd pergarbeitern gegeben, [soll] zu ieder lohnz…

schlackenarm

DWB

schlacken·arm

schlackenarm , adj. arm an schlacken: schlackenarmes metall, metall, das wenig schlacken beim schmelzen absetzt.

Schlackenart

GWB

schlacken·art

Schlackenart zu ‘Schlacke’ 1 Die Basalt-Lager des Kobeshügels mögen auf Steinkohlen geruht haben, die sich entzündeten und eine schwere S. h…

schlackenartig

DWB

schlacken·artig

schlackenartig , adj. den schlacken ähnlich, verwandt: das dorf ... ist am strande auf dieser schlackenartigen lava erbaut. Chamisso werke 4…

schlackenbad

DWB

schlacken·bad

schlackenbad , n. bad., zubereitet durch aufgusz von kaltem wasser auf heisze schlacken der roh- und schwarzkupferarbeit, als heilmittel für…

Schlackenbäckel

RhWBN

Schlacken-bäckel Siegld n.: Schlacke, welche bei den Schweissöfen nach jedem Einsatz abgelassen wurde.

schlackenberg

DWB

schlacken·berg

schlackenberg , m. ein aus vulkanischen schlacken gebildeter berg: dieses ausgezeichnete vulkangebiet ... wird durch seine grosze zahl wohl …

schlackenbett

DWB

schlacken·bett

schlackenbett , n. in der schmelzhütte der ort, wohin die schlacken aus dem schmelzofen geworfen werden.

‑schlacke als Zweitglied (30 von 58)

Abzugsschlacke

Campe

abzug·s·schlacke

Die Abzugsschlacke Mz. die — n, in den Hüttenwerken diejenigen Schlacken, welche vom geschmolzenen Metall abgezogen werden und die noch erzh…

Afterschlacke

Adelung

after·schlacke

Die Afterschlacke , plur. die -n, in den Hüttenwerken, Schlacken, welche zwey Mahl durch die Probe gegangen sind.

anfrischschlacke

DWB

anfrischschlacke , f. die beim anfrischen des erzes übrig bleibende schlacke.

Bleyschlacke

Adelung

bley·schlacke

Die Bleyschlacke , plur. die -n, die von geschmelztem Bley übrig bleibende Schlacke.

Donnerschlacke

PfWB

donner·schlacke

Donner-schlacke f. : 'Thomasmehl', Dunneʳschlacke (Pl.) [ NW-Geinsh ]; vgl. PfWB Thomasschlacke . —

frischschlacke

DWB

frisch·schlacke

frischschlacke , f. frischgepochte schlacke flüssiges erzes, beim frischen vom herd abflieszende schlacke.

Garschlacke

Campe

gar·schlacke

Die Garschlacke , Mz. die — n , im Hüttenbaue, Schlacken, die sich beim Garmachen des Kupfers ansetzen; Seigerschlacken .

goldschlacke

DWB

gold·schlacke

goldschlacke , f. , älter auch goldschlacken, m. 1) der beim schmelzen des goldes entstehende rückstand, vgl. in derselben bedeutung goldsch…

Grubenschlacke

Campe

gruben·schlacke

Die Grubenschlacke , Mz. die — n , in den Hüttenwerken, gewöhnliche Schlacken, die von der Arbeit fallen und beim Schmelzen des Silbers und …

Haldenschlacke

Campe

halden·schlacke

Die Haldenschlacke , Mz. die — n , Eisenschlacken, die aus den alten Halden gesucht und zu Vorschlägen bei dem Erzschmelzen gebraucht werden…

harzschlacke

DWB

harz·schlacke

harzschlacke , f. : harzschlacken sind die alten rammelsbergische schlacken, so hin und wider auf dem Harz zu finden, werden zum vorschlag g…

kellschlacke

DWB

kell·schlacke

kellschlacke , f. im hüttenwesen, von schlacken die noch körner bei sich haben und aus dem ofen ausgekellt werden. Campe.

Kupfergarschlacke

GWB

kupfer·garschlacke

Kupfergarschlacke term techn des Hüttenwesens: bei der Verhüttung von Kupfererz anfallende glasige Masse; im Zshg mit Untersuchungen zu den …

kupferschlacke

DWB

kupfer·schlacke

kupferschlacke , f. 'kupferschlacken, ist die unart von den kupfererzen, fallen von schwarzkupfermachen, halten noch etwas an kupfer ..' Che…

Ableitungen von schlacke (1 von 1)

urschlacke

DWB

urschlacke , f. , schlacke 1 mit ur- C 4 c. ' in einigen gegenden des sächsischen erzgebirges, bes. in den zinnbergwerken, diejenigen schlac…