lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lacke

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lacke f.

Bd. 12, Sp. 35

lacke , f. salzbrühe, s. DWB lake .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lackeswstF.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    lacke swstF. → lache MWB 3,2 814,45;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lackeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lacke , F. Vw.: s. lāke (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lackef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lacke , f. salzbrühe, s. DWB lake .

  4. modern
    Dialekt
    Lacke

    Südhessisches Wörterbuch

    Lacke Band 4, Spalte 79-80

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lacke

100 Bildungen · 21 Erstglied · 78 Zweitglied · 1 Ableitungen

lacke‑ als Erstglied (21 von 21)

lackeleer

SHW

lacke-leer Band 4, Spalte 79-80

lackelen

LothWB

lack·elen

lackelen [lakələn D. Si. ] tr. v. locken. Lackeln ist Iterativform.

Lackeler

LothWB

lacke·ler

Lackeler m. D. Si. Verführer, Verlocker. Das Femin. lautet Lackelesch.

lackelig

PfWB

lackelig Adj. : ' groß, gestreckt ', von Personen, lackelich (lagəliχ) [IB-Ensh ( Glass 57)]; vgl. PfWB Lackel 1.

lackeln

PfWB

lack·eln

lackeln schw. : ' schlagen, verprügeln ', lackle (laglə) [ LA-Edk ]; vgl. PfWB lacken 2 b; Syn. s. PfWB verhauen 1.

Lackeltackel

PfWB

lackel·tackel

Lackel-tackel m. : ' schlechter Wein ', Lackeltakkel [ BZ-Albw ]; vgl. PfWB Rachenputzer .

lacken I

SHW

lacken I Band 4, Spalte 79-80

lacken II

SHW

lacken II Band 4, Spalte 79-80

Lǘckenbußer

Adelung

Der Lǘckenbußer , des -s, plur. ut nom. sing. S. das vorige. Lessing nennet auch die Flickwörter Lückenbüßer und Keimfüller.

lacken I

RhWB

lacken I Koch-Laub Adj.: lackiert; l.ə Schobbedeppen Esskesselchen.

lacken II

RhWB

lacken II schw.: 1. etwas l., mit Lack anstreichen Allg. — 2. übertr. a. de Hand (de Ärm) as gelackt klebriger Schmutz haftet dran Saarbg-He…

lackerich

KöblerMnd

lacke·rich

lackerich , Adj. nhd. fehlerhaft, mangelhaft, durchlöchert? E.: s. lak (1), ich (2) L.: MndHwb 2, 725 (lackerich) Son.: oder lies löckerich?…

lackericie

KöblerMhd

lackericie , sw. F. Vw.: s. lakritze*

lackeyenschô

MNWB

* lackeyenschô geckenhafter Schuh (Nic. Gryse Spegel 2b).

lackeyenschō

KöblerMnd

lackeyenschō , M. Vw.: s. lakeienschō*

‑lacke als Zweitglied (30 von 78)

placke

BWB

-placke Band 2, Spalte 2,968

Abzugsschlacke

Campe

abzug·s·schlacke

Die Abzugsschlacke Mz. die — n, in den Hüttenwerken diejenigen Schlacken, welche vom geschmolzenen Metall abgezogen werden und die noch erzh…

Afterschlacke

Adelung

after·schlacke

Die Afterschlacke , plur. die -n, in den Hüttenwerken, Schlacken, welche zwey Mahl durch die Probe gegangen sind.

anfrischschlacke

DWB

anfrischschlacke , f. die beim anfrischen des erzes übrig bleibende schlacke.

Bleyschlacke

Adelung

bley·schlacke

Die Bleyschlacke , plur. die -n, die von geschmelztem Bley übrig bleibende Schlacke.

brinkplacke

KöblerMnd

brink·placke

brinkplacke , F. nhd. kleines Stück unbebautes Land E.: s. brink, placke L.: MndHwb 2, 1547f. (placke/brinkplacke) Son.: örtlich beschränkt

Donnerschlacke

PfWB

donner·schlacke

Donner-schlacke f. : 'Thomasmehl', Dunneʳschlacke (Pl.) [ NW-Geinsh ]; vgl. PfWB Thomasschlacke . —

Délacke

BWB

Délacke Band 3, Spalte 3,1522

frischschlacke

DWB

frisch·schlacke

frischschlacke , f. frischgepochte schlacke flüssiges erzes, beim frischen vom herd abflieszende schlacke.

Garschlacke

Campe

gar·schlacke

Die Garschlacke , Mz. die — n , im Hüttenbaue, Schlacken, die sich beim Garmachen des Kupfers ansetzen; Seigerschlacken .

goldschlacke

DWB

gold·schlacke

goldschlacke , f. , älter auch goldschlacken, m. 1) der beim schmelzen des goldes entstehende rückstand, vgl. in derselben bedeutung goldsch…

Grubenschlacke

Campe

gruben·schlacke

Die Grubenschlacke , Mz. die — n , in den Hüttenwerken, gewöhnliche Schlacken, die von der Arbeit fallen und beim Schmelzen des Silbers und …

Grudflacke

Adelung

Die Grudflacke , plur. die -n, ein Netz zu kleinen Fischen, S. Adelung Grühe .

Haldenschlacke

Campe

halden·schlacke

Die Haldenschlacke , Mz. die — n , Eisenschlacken, die aus den alten Halden gesucht und zu Vorschlägen bei dem Erzschmelzen gebraucht werden…

harzschlacke

DWB

harz·schlacke

harzschlacke , f. : harzschlacken sind die alten rammelsbergische schlacken, so hin und wider auf dem Harz zu finden, werden zum vorschlag g…

kellschlacke

DWB

kell·schlacke

kellschlacke , f. im hüttenwesen, von schlacken die noch körner bei sich haben und aus dem ofen ausgekellt werden. Campe.

Ableitungen von lacke (1 von 1)

verlacke

BMZ

verlacke stv. wie rechte wê im geschach dô man vîentlîche von im brach den roch uber den nacken: unde swaʒ dran was virlacken ( verklebt?), …