lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlacke

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schlacke

Schlacke, f.

ein bei der Erzverhüttung entstehender Schmelzrückstand, der noch Erzbestandteile enthält
  • we ok slagge edder kalkhar by den muren drecht, se scal boten i fert
    nach 1460 ZKulturg. 3 (1896) 194
  • nachdem ... des schaffers wohnung, so mit laym vnnd alten schlaggen erpaut, vnnd durch das wasser zum thaill außgewaschen worden, ... zue pessern ain hohe notturfft sej, ... vermaint [der schaffer], alß solten dieselben schlaggen khupherhaltig sein, vnnd wo die geschmeltzt wuerden, den peucossten außtragen
    1580 Schmidt,ÖBG. II 3 S. 20 Faksimile
  • ermelter huͤttenbereutter soll ... vleissig zuesehen, ... das die fuͤrmassen der aertz recht fuͤrgemessen, vnd die schuͤchten ordenlich geschmeltzt, die schlaggen woll gesaigert, rein vnd sauber gemacht [werden]
    1612 Schmidt,ÖBG. II 4 S. 287
  • wenn ... schlacken von dem eigenthümer verlassen werden, so fallen sie in das landesherrliche freye, und niemand darf ohne genehmigung des bergamts sich deren anmaßen
    1794 PreußALR. II 16 § 475
  • es soll auch keinem schichtmeister, steiger ... weder ertz, schlacken, ofenbruͤche zu verkauffen verstattet werden
    1798 RepRecht I 312 Anm. c Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schlacke

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schlacke , plur. die -n, ein nur in einigen Niedersächsischen Gegenden, z. B. im Braunschweigischen, übliches Wor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlacke

    Goethe-Wörterbuch

    Schlacke mask ‘Schlack’ LA II 8B/1,405,24 ; ‘Schlake’ LA I 1,356,5 ; häufig Pl 1 wenig verdichtetes, poröses Eruptivgest…

  3. modern
    Dialekt
    Schlackef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlacke f. : 1. a. 'Abfall, Rückstände beim Brennen von Kohle', Schlack [vereinzelt, Krämer Gal 185], häufiger im Pl. v…

  4. Sprichwörter
    Schlacke

    Wander (Sprichwörter)

    Schlacke Taube Schlacken lässt man in den Weg lauffen. – Petri, II, 544.

  5. Spezial
    Schlacke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schla|cke f. (-,-n) 1 scoria (-ies) f. 2 ‹geol› scoria vulcanica f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlacke

149 Bildungen · 135 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlacke 2 Komponenten

sch+lacke

schlacke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlacke‑ als Erstglied (30 von 135)

Schlacke II

RhWB

Schlacke II das Wort, entweder mit Schlacke I oder Schl. IV eines Stammes, ist im vordern Hunsr in Simm , Goar , Bernk-Malborn u. in Kobl al…

Schlacke III

RhWB

Schlacke III -ak, Pl. -gə, Demin. -ęgχə vereinzelt in Altk-Willr f.: Pantoffel ohne Kappe, Schluffe. Hoppsa, Lis-che, danz emol! Mämm, ech h…

Schlacke IV

RhWB

Schlacke IV das Wort, Lehnwort aus dem Nhd., ist allg., besonders seit die Öfen mit Kohlen gefeuert werden; Rhfrk, Mosfrk -ak, Pl. -gə(n); s…

schlackeln

PfWB

schlack·eln

schlackeln schw. : ' nachlässig, mit schleifenden Füßen gehen ', schlackle [ BZ-Dernb ]; vgl. Schlackel 1 a, schlurpsen 3. Südhess. V 326 .

Schlackenabfluss

RhWB

schlacken·abfluss

Schlacken-abfluss in der Spr. des Hüttenarbeiters m.: der dem Schl.stichloch am nächsten liegende Teil der Schl.rinne.

schlackenähnlich

GWB

schlacken·aehnlich

schlackenähnlich zu ‘Schlacke’ 1 Diese Felsen sind von zweierlei Art: die obern noch völlig s. ..durchaus porös, jedoch keinesweges scharf, …

Schlackenarbeit

DRW

schlacken·arbeit

Schlackenarbeit, f. wiederholtes Rösten und Schmelzen von Schlacke zur Extrahierung der darin noch befindlichen Metallanteile; auch: der Bet…

Schlackenarbeiter

DRW

schlacken·arbeiter

Schlackenarbeiter, m. Arbeiter, der Schlacken röstet und schmilzt waß den halden schlaggen vnnd pergarbeitern gegeben, [soll] zu ieder lohnz…

schlackenarm

DWB

schlacken·arm

schlackenarm , adj. arm an schlacken: schlackenarmes metall, metall, das wenig schlacken beim schmelzen absetzt.

Schlackenart

GWB

schlacken·art

Schlackenart zu ‘Schlacke’ 1 Die Basalt-Lager des Kobeshügels mögen auf Steinkohlen geruht haben, die sich entzündeten und eine schwere S. h…

schlackenartig

DWB

schlacken·artig

schlackenartig , adj. den schlacken ähnlich, verwandt: das dorf ... ist am strande auf dieser schlackenartigen lava erbaut. Chamisso werke 4…

schlackenbad

DWB

schlacken·bad

schlackenbad , n. bad., zubereitet durch aufgusz von kaltem wasser auf heisze schlacken der roh- und schwarzkupferarbeit, als heilmittel für…

Schlackenbäckel

RhWBN

Schlacken-bäckel Siegld n.: Schlacke, welche bei den Schweissöfen nach jedem Einsatz abgelassen wurde.

schlackenberg

DWB

schlacken·berg

schlackenberg , m. ein aus vulkanischen schlacken gebildeter berg: dieses ausgezeichnete vulkangebiet ... wird durch seine grosze zahl wohl …

schlackenbett

DWB

schlacken·bett

schlackenbett , n. in der schmelzhütte der ort, wohin die schlacken aus dem schmelzofen geworfen werden.

schlacke als Zweitglied (13 von 13)

Afterschlacke

Adelung

after·schlacke

Die Afterschlacke , plur. die -n, in den Hüttenwerken, Schlacken, welche zwey Mahl durch die Probe gegangen sind.

Bleyschlacke

Adelung

bley·schlacke

Die Bleyschlacke , plur. die -n, die von geschmelztem Bley übrig bleibende Schlacke.

harzschlacke

DWB

harz·schlacke

harzschlacke , f. : harzschlacken sind die alten rammelsbergische schlacken, so hin und wider auf dem Harz zu finden, werden zum vorschlag g…

kupferschlacke

DWB

kupfer·schlacke

kupferschlacke , f. 'kupferschlacken, ist die unart von den kupfererzen, fallen von schwarzkupfermachen, halten noch etwas an kupfer ..' Che…

perlenschlacke

DWB

perlen·schlacke

perlenschlacke , f. eine steinart, die aus kleinen den perlen ähnlichen glasartigen kügelchen zusammengesetzt ist. Nemnich 3, 429 . Jacobsso…

rohschlacke

DWB

roh·schlacke

rohschlacke , f. im hüttenbau schlacke, die bei der roharbeit fällt. ebenda.

schwefelschlacke

DWB

schwefel·schlacke

schwefelschlacke , f. der in den schmelzkesseln von der raffination des schwefels bleibende rückstand Karmarsch-Heeren 3 8, 110, laitiers de…

seigerschlacke

DWB

seiger·schlacke

seigerschlacke , f. ' das verglasete wesen, so beym kupfersaigern abgeht, vielerley farben hat, und noch kupferhaltig ist '. Jacobsson 3, 48…

silberschlacke

DWB

silber·schlacke

silberschlacke , f. im hüttenwesen schlacke, die sich beim treiben des silbers bildet, dabei oben abgezogen wird. Adelung, silberschlaken, h…

ziehschlacke

DWB

zieh·schlacke

-schlacke , f. , im hüttenbau eine schlacke, welche nach dem ablassen des guszeisens sitzen bleibt und abgezogen werden musz: Adelung 2 4, 1…

Ableitungen von schlacke (1 von 1)

urschlacke

DWB

urschlacke , f. , schlacke 1 mit ur- C 4 c. ' in einigen gegenden des sächsischen erzgebirges, bes. in den zinnbergwerken, diejenigen schlac…