lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiffer

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
47

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schiffer

Bd. 7, Sp. 972
Schiffer Mitglied der Besatzung eines Schiffes, überwiegend iS des Schiffsführers a konkr α auf Flüssen, Kanälen od Seen; auf kleineren Schiffen meist als Fährmann, Kahnführer od Gondoliere Ich fuhr..auf einer..Jacht den Rhein aufwärts, und obschon dieses an sich sehr langsam ging, so ersuchten wir noch überdieß den S., sich ja nicht zu übereilen GWB28,186,23 DuW 13 [in Venedig] einen müßigen einsamen S., der auf der Ruhe dieser Canäle in seinem Fahrzeug ausgestreckt liegt, seine Herrschaft oder einen Kunden erwartet GWB32,347,13 ÜbItal [aus der Schweiz] ich will nur schließen, damit die Briefe mit dem S., der unsern Postboten macht, noch fortkommen GWBB12,314,12 Schiller 26.9.97 GWB1,360 VierJahresz Winter 98(701) GWBT1,276,22 v 7.10.86 GWBT1,279,4 v 7.10.86 GWB341,17,13 Rochusf β auf dem Meer; als Seemann, auf größeren Schiffen meist iS des Kapitäns; auch in bildkünstlerischer Darstellung sowie als Bühnenfigur Tiefe Stille herrscht im Wasser,|Ohne Regung ruht das Meer,|Und bekümmert sieht der S.|Glatte Fläche rings umher GWB1,66 Meeresstille 3 Aber aus der dumpfen grauen Ferne|Kündet leisewandelnd sich der Sturm an,|..Und er kommt. Vor seinem starren Wüthen|Streckt der S. klug die Segel nieder GWB2,73 Seefahrt 32 Zeichnung..Drey Gefangne Türcken..die Schöne Christinn, weinend..hinter ihr der S. der das Ruder des Kahns hält GWBB8,238,16 ChStein [28.7.87] GWBA(FfA I 27,251,15) TheaterKomm Beilage 31.10.15 GWB18,378,19 ReiseMegapr GWB40,278,11 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] im vergleichenden Zshg Wie ein S., der von einer gefährlichen Fahrt zurückkommt, sich..doch nicht im Hafen halten kann, sondern wieder sobald möglich ausfährt, so habe ich mich auch wieder auf eine neue Reise begeben. Ein episches Gedicht [‘Hermann u Dorothea’] ..ist jetzo meine Liebe und meine Sorge GWBB11,284,8 CGKörner 8.12.96 GWB131,89 Prol Was wir bringen 1 GWB10,66 Iph2 1521 GWB411,207,26 Üb:Manzoni,Carmagnola uö(selten) b im Bild u bildl-übertr Ihr Aufsatz..hat mich abermals in die Wellen des botanischen Oceans hineinschauen lassen. Ein solcher Blick ermahnt uns andere, am Ufer zu bleiben und den S-n, Schwimmern und Tauchern von Geburt und Übung die so ehren- als gefahrvolle Fahrt zu überlassen GWBB40,412,31 Nees [Dez 25] K [mBez auf den Adressaten, anläßlich der Übersendung von dessen Werk ‘Von den Ur-Teilen des Knochen- u Schalengerüstes’] Ein alter S., der sein ganzes Leben auf dem Ocean der Natur mit Hin- und Widerfahren von Insel zu Insel zugebracht.. GWBB44,125,17 Carus 8.6.28 [Tasso zu Antonio:] Berstend reißt|Der Boden unter meinen Füßen auf!|Ich fasse dich mit beiden Armen an!|So klammert sich der S. endlich noch|Am Felsen fest, an dem er scheitern sollte GWB10,244 Tasso 3452 [Dorothea zu Hermann:] O, verzeih, mein trefflicher Freund, daß ich, selbst an dem Arm dich|Haltend, bebe! So scheint dem endlich gelandeten S.|Auch der sicherste Grund des festesten Bodens zu schwanken GWB50,267 HermDor IX 295 ‘ost- und westlicher S.’ (vgl s v östlich 2d) GWBLahn- GWBLuft- Syn zu GWBKapitän GWBMatrose GWBSchiffahrende GWBSchiffahrer GWBSchiffmann GWBSchiffsherr GWBSchiffskapitän GWBSchiff(s)GWBmeister GWBSeefahrer GWBSeemann Claudia RistauC.R.
3097 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schifferstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    schiffer stm. nauclerus Dief. n. gl. 261 b .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schiffer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schiffer , des -s, plur. ut nom. sing. dessen Gattinn die Schifferinn, derjenige, welcher auf dem Schiffe die Aufsic…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schiffer

    Goethe-Wörterbuch

    Schiffer Mitglied der Besatzung eines Schiffes, überwiegend iS des Schiffsführers a konkr α auf Flüssen, Kanälen od Seen…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schiffer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schiffer ( Schiffsführer, Schiffskapitän , engl. Master , franz. Capitaine ), der zum Erwerbe durch die Schiffahrt besti…

  5. modern
    Dialekt
    Schiffer

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Schiffer Band 8, Spalte 374 Schiffer 8,374

  6. Sprichwörter
    Schiffer

    Wander (Sprichwörter)

    Schiffer 1. De Schipper mut op de hiss 1 fahren. 1 ) Muthmassung, Ungefähr. 2. Dem Schiffer kann nichts widerstehen, das…

  7. Spezial
    Schiffer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schif|fer m. (-s,-) 1 (Schiffsführer) navigant (-nc) m. , navigadú (-dus) m. 2 (Seemann) mariná (-nas) m. 3 (Kapitän) ca…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiffer

117 Bildungen · 109 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schiffer

schiff + -er

schiffer leitet sich vom Lemma schiff ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schiffer 2 Komponenten

schif+fer

schiffer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schiffer‑ als Erstglied (30 von 109)

Schifferalte

DRW

schiffer·alte

Schifferalte, m. Ältester (auch: Vorsitzender) einer (örtlichen) Vereinigung von Schiffern; in Hamburg: Mitglied des Admiralitätsgerichts mi…

schifferbeinkleid

DWB

schiffer·beinkleid

schifferbeinkleid , n. weite hose, wie sie schiffer tragen: weste und schiffer-beinkleider weisz und blau gestreift. Gotter 3, 425 . vgl. sc…

Schifferbord

DRW

schiffer·bord

Schifferbord, n. Reling; Schiffswand; Schiffsdeck; binnen und buten Schifferbord an Bord und an Land bdv.: Schiffsbord dat densche seerecht …

schifferbrot

DWB

schiffer·brot

schifferbrot , n. die nahrung der schiffer, der schiffszwieback ( s. d. ). Apinus 484 .

Schifferbörse

DRW

schiffer·börse

Schifferbörse, f. Versammlungs- und Verkaufsort bzw. Markt der Seehandelsleute; als Ort von Verkündungen nach Hamburg geschrieben, damit auf…

Schifferchen

Wander

schiff·erchen

Schifferchen Wer söck als Schöpperke utgöfft, mot ok als Schöpperke fohre. ( Königsberg. )

Schifferdüffel

Meyers

schiffer·dueffel

Schifferdüffel , kräftig gewalktes Wollentuch, 1 m 750–800 g schwer, mit 14–15 Fäden auf 1 cm, aus Streichgarnkette 7000 m und Streichgarnsc…

schifferei

DWB

schiffe·rei

schifferei , f. schiffergewerbe, seefahrt, navigatio Steinbach 2, 411 .

Schiffereid

DRW

schiffe·reid

Schiffereid, m. schriftliche Beeidung der korrekten Angaben durch den Schiffer (I 1) beim Zoll schiffer-eyd 1691 HambGSamml. VI 297 Faksimil…

Schifferfracht

DRW

schiffer·fracht

Schifferfracht, f. für den Transport von Gütern an den Schiffer (I 2) zu zahlender Geldbetrag bdv.: Schifffracht (I) [außgabe der churfürsti…

Schiffergefährt

DRW

Schiffergefährt, n. zu Gefährt (I) Tätigkeit und Gewerbe der (Fuhr-)Schifffahrt wer sich uff daß schiffer gefährt begeben und in dießer der …

schiffergesang

DWB

schiffer·gesang

schiffergesang , m. gesang, wie ihn die schiffer ausüben: tanzmusik, kriegsmusik, kirchenmusik, choral, oratorium, symphonie, oper, schiffer…

Schiffergeschichte

GWB

schiffer·geschichte

Schiffergeschichte im Bild des Schiffbruchs für eine krisenhafte Lebenssituation so sind nun alle die Schiffer- und Fischergeschichten. Man …

schiffergetränk

DWB

schiffer·getraenk

schiffergetränk , n. getränk der schiffer, vom grog gesagt: wir saszen gar bald mit irdenen, holländischen tabackspfeifen bei der kohlenflam…

Schiffergilde

DRW

schiffer·gilde

Schiffergilde, f. Zunft, Gilde von Schiffern (I) bdv.: Schiffamt (II), Schifferbruderschaft, Schiffergesellschaft, Schifferschaft, Schifferz…

schifferglaube

DWB

schiffer·glaube

schifferglaube , m. glaube, dem die seeleute huldigen: da der alte mann sich selber hatte angeklagt, so meinte ich, es müszte also sein, es …

schiffergrab

DWB

schiffer·grab

schiffergrab , n. : und ich brauchte nicht erst auf todtengebeine zu stoszen, wie sie aus schiffer - gräbern vergilbt und vermorscht wohl he…

schiffer als Zweitglied (6 von 6)

Marktschiffer

DRW

markt·schiffer

Marktschiffer, m. obrigkeitlich konzessionierter Betreiber eines Marktschiffs vgl. 1Fähre (I), Marktfähring, Marktferge, Marktführer dieselb…

setzschiffer

DWB

setz·schiffer

setzschiffer , m. schiffer, der ein schiff fährt, das ihm nicht selbst gehört. Eggers kriegslex. 2 (1757) , 590. Adelung. Jacobsson 4, 151 b…

Talschiffer

DRW

tal·schiffer

Talschiffer, m. talfahrender, flussabwärts fahrender Schiffer (I 2) vgl. Bergschiffer es sollen auch keinen berg noch thal-schiefferen leich…

torfschiffer

DWB

torf·schiffer

torfschiffer , m. , der die brennerde zu schiff befördert Frenssen Jörn Uhl 253 ; torfschipper Schütze holstein. 4, 271 . —

Ableitungen von schiffer (2 von 2)

verschiffer

DWB

verschiffer , m. : der verschiffer musz den betrag der kupfermünze, welche er einzuschiffen beabsichtigt und den hafen, nach welchem dieselb…

verschifferen

ElsWB

verschiffere n zersplittern, von Knochen Hf.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schiffer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schiffer/gwb?formid=S01664
MLA
Cotta, Marcel. „schiffer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schiffer/gwb?formid=S01664. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schiffer". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schiffer/gwb?formid=S01664.
BibTeX
@misc{lautwandel_schiffer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schiffer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schiffer/gwb?formid=S01664},
  urldate      = {2026-05-13},
}