Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹scheppen stv.
1scheppen, schippen, schāpen, stv., swv., (3. Sing. präs. scheppet, schāpet, schēpet; Prät. schôp [schoep schoip schoup] schuͦp scheppede schippede; Part. prät. [ge]schāpen [ge]schāpet [ge]scheppet), I. trans. 1. erschaffen, hervorbringen (vom Schöpfungsakt). 2. Form, Gestalt geben, von Stoff, Kleidern: zuschneiden, nähen, anfertigen; geistig von Gedanken: fassen, formen, vorstellungsmäßig bilden; körperlich von Gebärden: de hant sch. alsô êne schêre. 3. schaffen, tätigen, bewerkstelligen, nut sch., mit dat-Satz: bewirken, ausrichten daß; als Einrichtung schaffen, stiften êne vicarîe sch.; einrichten, ordnen sîne dinc sch. sein Haus bestellen, seine Angelegenheiten regeln, Zurüstungen treffen, des rîkes dinc sch. die Staatsgeschäfte besorgen, ȫrlôge sch. zum Kriege rüsten; abs. mit Erfolg tätig sein, zum Ziele kommen. 3. []schließenbeschließen, verfügen, mēde sch. mitbestimmen, mitregieren. 4. c. A. p. sch. tô (an) besetzen, bestimmen, einsetzen für, sch. van abschichten, abteilen. 5. herbeischaffen, sorgen für rât sch., liefern, c. D. p. verschaffen, besorgen, stellen. II. refl. sik sch. in sich der Gestalt nach verwandeln in, sik sch. nâ sich anpassen an, entsprechen, sik sch. tô sich bereit machen zu, vorbereiten auf, sik tõ wēre sch. sich rüsten. III. Part. prät. adj., 1. erschaffen, creatus, vergänglich, irdisch geschāpene schö̂nhê(i)t. 2. zugeschnitten, genäht, geschāpen want (klê[i]dere). 3. gestaltet, gebildet, wol (: lê[i]tlĩk) geschāpen, wohlgebildet, schön (: abstoßend, häßlich), häufig vergleichsweise geschāpen sîn alse, efte aussehen wie; wô is it darümme geschāpen? wie ist es damit bestellt, beschaffen?