Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
schepfen swv. s. scheffen.
Elsässisches Wb.
PfWB LothWB RhWB schepfe n [æpfə Olti. ; èpfə fast allg.; èpə Lützelstn. Tieffenb. ] 1. schöpfen, Wasser mit einem Ei…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 7 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen
KöblerMhd
schepfenbære , Adj. nhd. „schöffenbar“ Hw.: vgl. mnd. schēpenbār E.: s. schepfen W.: nhd. (ält.) schöffenbar, Adj., schöffenbar, DW 15, 1444…
Lexer
schepfende , schepfene s. unter scheffe swm.
Lexer
schepfenisse stf. schöpfung, geschöpf Leys. 38,23 ;
KöblerMhd
schepfenschrift , st. F. Vw.: s. scheffenschrift
ElsWB
Schepfe n sëchziger m. scherzh. 1. Brunnenwasser Ruf. Co. U.: das Wasser wird als Wein gedacht, von dem das Liter 60 Pf. gilt, oder aber es …
KöblerMhd
schepfenstuol , st. M. Vw.: s. scheffenstuol
Lexer
schepfenunge stf. BMZ dasselbe, creatura Dfg. 155 c . Ms. ( H. 2,390 b . 3,64 a . 65 a . 94 b . 102 a . 109 a . 113 b ). Wack. pr. 101,11. 1…
Lexer
abe schepfen er mag in die müli gân und abschepfen was uf der müli ist Gr. w. 5, 196 ;
ElsWB
ab schepfe n wie hochd. Gang, ge h s Sürkrüt a. s.! entferne die Flüssigkeit, welche sich über dem Sauerkraut angesammelt hat Banzenh. Ingen…
Lexer
be-schepfen an. vb. BMZ prät. beschuof benetzen Krone. — zu schaf.
Lexer
ent-schepfen swv. BMZ entstellen, hässlich machen Konr. Mart. (58,51. 148,73. 217,55. 276,4) ; vernichten, der schepfer, der alle sach entsc…
DWB
erschepfen , haurire, exhaurire, ahd. arscephan, aber mit starkem praet. arscuof, part. praet. arscaffan ( Graff 6, 449 ); nhd. ist die schw…
Lexer
ge-scheffen , ge-schepfen swv. BMZ schaffen, erschaffen. gescheffen Roth. geschepfen Iw. Troj. 19743. geschöpfen Myst.
KöblerMhd
gischepfen , st. V. Vw.: s. geschaffen (1)
ElsWB
PfWB RhWB h erus schepfe n ausschöpfen, Suppe in die Teller schöpfen. Schep f d Supp h erus, dass s i e-n-e biss e l kalt werd! Lützelstn.
KöblerMhd
irschepfen , anom. V. Vw.: s. erschepfen
ElsWB
us schepfe n 1. herausschöpfen. Supp u. s. Ruf. 2. ausleeren. Wër ka nn dë nn s Meer u. s.? Bf. E tiefe r Brunne n is t a uch us z u schepfe…
FindeB
* volschepfen swv. ausschöpfen Hiob
KöblerMhd
widerschepfen , st. V. nhd. „widerschöpfen“ ÜG.: lat. reformare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB widerscheffen) E.: s. wider, scheffen W.: nhd. DW…
Idiotikon
zueschepfen Band 8, Spalte 1062 zueschepfen 8,1062
MWB
în schepfen swV. ‘etw. hineinschöpfen, einfüllen’ swer ein potigen [Bottich] zu dem fewer schikchet, da man wazzer einschepfe, und bi dem pr…
KöblerMhd
īnschepfen , sw. V. nhd. „einschöpfen“, hineinschöpfen, einfüllen Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. īn, schepfen (1) W.: nhd. (ält.) einschöpfen, sw.…
KöblerMhd
ūzschepfen , sw. V. nhd. „ausschöpfen“, leer schöpfen ÜG.: lat. exhaurire Gl Q.: DW2 (2. Hälfte 13. Jh.), Gl E.: s. ūz, schepfen W.: nhd. au…
Lexer
be-schepfen an. vb. BMZ prät. beschuof benetzen Krone. — zu schaf.
Lexer
ent-schepfen swv. BMZ entstellen, hässlich machen Konr. Mart. (58,51. 148,73. 217,55. 276,4) ; vernichten, der schepfer, der alle sach entsc…
DWB
erschepfen , haurire, exhaurire, ahd. arscephan, aber mit starkem praet. arscuof, part. praet. arscaffan ( Graff 6, 449 ); nhd. ist die schw…
Lexer
ge-scheffen , ge-schepfen swv. BMZ schaffen, erschaffen. gescheffen Roth. geschepfen Iw. Troj. 19743. geschöpfen Myst.
KöblerMhd
schepfene , sw. M. Vw.: s. scheffene