lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schepen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
3

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

schepen

Bd. 1, Sp. 325b
schepen sw. v. schiffen: 1. einschiffen, in ein Schiff bringen lassen, es befrachten. 2. aus dem Schiffe bringen lassen, ausladen, löschen. 3. zu Schiff wohin bringen, verschiffen. Intr. sich einschiffen; in einem Schiffe fahren, navigare.
242 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schepenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schepen swv. s. scheffen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schepensw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    schepen , sw. M. Vw.: s. schēpen (4) L.: Lü 325b (schepen[e])

Verweisungsnetz

73 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schepen

36 Bildungen · 25 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schepen 2 Komponenten

sche+pen

schepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schepen‑ als Erstglied (25 von 25)

schēpenbank

MNWB

schepen·bank

(schēpenbank) , scheppen- , f. , „scampnum judiciale”, übertr. Schöffengericht.

schēpenbâr

MNWB

schepen·bar

schēpenbâr , adj. , zum Schöffenamt befähigt , sch. vrî, vrî sch. schöffenbarfrei.

schēpenbôk

MNWB

schepen·bok

schēpenbôk , -buͦk , n. , von den Schöffen angelegtes Buch in das die vor dem Schöffengericht abgeschlossenen Rechtsgeschäfte eingetragen we…

schēpenklôt

MNWB

schepen·klot

schēpenklôt , m. , unter Anlehnung an schēpe erfolgte Umbildung zu schê(i)denklôt , Richtsteig.

schēpenȫrdêⁱl

MNWB

schēpenȫrdêⁱl , n. , Urteilsfindung, Urteilsspruch der Schöffen.

schēpenpenninc

MNWB

schepen·penninc

schēpenpenninc Gebühr die der Käufer eines Grundstücks den Schöffen bei der Auflassung zu zahlen hat.

schēpenrecht

MNWB

schepen·recht

schēpenrecht , scheppen- , n. , das der Urteilsfindung der Schöffen zugrundeliegende Recht.

schepen als Zweitglied (9 von 9)

afschēpen

MNWB

afschēpen , swv. , Waren in ein Schiff laden, einschiffen, zu Schiffe absenden.

beschēpen

MNWB

beschēpen , swv. , Schiffe beladen, befrachten .

inschēpen

MNWB

insch·epen

inschēpen , swv. , 1. trans. (Fracht) an Bord bringen, einschiffen, laden, auch c. D. p. dēme schiphêren wat i., ingeschēpede gö̑dere . 2. a…

nēderschēpen

MNWB

neder·schepen

nēderschēpen (nedder-) , swv. , abwärts schiffen, zu Schiff flußabwärts bringen ( trans. und intrans. ) . —

ȫverschēpen

MNWB

oever·schepen

ȫverschēpen , ōver- (aver-) , swv. : 1. c. Acc. (ein Gewässer) mit einem Schiff befahren, „Transfretari” (De Man 245), wô de vörste nû etlĩk…

upschepen

KöblerMnd

upschepen , sw. V. Vw.: s. upschēpen*

vēmeschepen

KöblerMnd

vēmeschepen , M. Vw.: s. vēmeschēpe

ūtschepen

KöblerMnd

ūtschepen , V. Vw.: s. ūtschēpen*

Ableitungen von schepen (2 von 2)

beschēpen

MNWB

beschēpen , swv. , Schiffe beladen, befrachten .

schepene

KöblerMnd

schepene , sw. M. Vw.: s. schēpen (4) L.: Lü 325b (schepen[e])