Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
scheiten verb.
scheiten, verb. in scheite spalten; das wort ist als denominativbildung zu scheit kaum als ein ursprüngliches starkes verbum anzusehen (gr. 1, 936. 2, 15); auszerhalb des deutschen begegnet es nicht in den german. sprachen. ahd. scîton Schm. 2, 484 (vgl. Müllenhoff u. Scherer denkm.3 2, 301); bei Herbort v. Fritzlar sind schwache formen des part. prät. bezeugt, doch vgl. über dieselben Frommanns anmerk. zu 940, wo entsprechende formen von bîten, spalten, schînen u. a. zusammengestellt sind. in der im mhd. wb. 2, 2, 165a angeführten stelle aus den weisth. 1, 585 ist doch wol ausgeschnittener (für ausgeschittener) purgamener zettel zu lesen; diffindere, klieben vel schyten Dief. 181b; lignare, holz scheiten 329a; scheyten, holtz spalten, findere ligna, holtz scheyten, ligna conficere Maaler 350c. schieden als niederrh. bei Kilian; scheitte underwegen nit holtz, dʒ ist, krenck und verkürtz dein leben nit mit sorg und ängstlichen gedancken. S. Franck chronica (1531) 27b; sie haben nit im bret gespillt oder holz müeszen scheuten. Zimm. chron.2 1, 327, 32; sprichwörtlich von einem sehr geduldigen: ist ein gueter mensch, läszt holz auf sich scheiten. Schm. 2, 484; ähnlich: der obrigkeit zu eren lasze holz auf dir scheiten. quelle bei Birlinger 393a, schweiz. schitta Tobler 386b, vgl. Stalder 2, 313.