Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
schatzen swv.
schatzen, schetzen swv. (BMZ schatzen: schätze, geld sammeln, gazophilare MWVQVZDfg. 258b. MWVQVZLeys. MWVQVZHeinr. MWVQVZMyst. MWVQVZEvang. 292b, anhäufen MWVQVZSpec. — schetzen (prät. schetzete, schazte, part. geschetzet, geschatzet, -azt), das geld abnehmen, beschatzen, besteuern, exactionare (schatzen, schetzen) MWVQVZDfg. 213c, MWVQVZn. gl. 159a. MWVQVZMs. MWVQVZLanz. MWVQVZMart. MWVQVZHadam. MWVQVZFrl. MWVQVZLudw. ein dorf sch. MWVQVZChr. 9. 671,20. sü schetzetent die rîchen umb gülden und umb hengste MWVQVZib. 589,24. 807,3. 816,4. einen sch., ihm ein lösegeld auflegen MWVQVZib. 2. 64,4. 72,37. 263,14. 266,11. 329,2. einen von dem lîbe sch., ihm das leben nehmen MWVQVZReinfr. B. 4788; nach wert od. zal anschlagen, schätzen, taxare MWVQVZDfg. 574b. absol. MWVQVZWp. G. 119, tr. MWVQVZGriesh. MWVQVZFlore (wie hôch ir schetzent disen napf 5214), MWVQVZSuch. MWVQVZMyst. u. rechtsdenkm. diu (gewant) wurden dâ geschouwet vil und geschatzet MWVQVZLoh. 6849. geschatzete hab, deren wert bestimmt ist MWVQVZChr. 1. 171,9. das holz sol der wercmeister schatzen MWVQVZTuch. 37,28. er schetzet des burgers êser MWVQVZChr. 8. 54,24. sie schetzent waʒ es wert was MWVQVZib. 74,10. er schetzete sîns antlittes eigenschaft MWVQVZib. 54,17. ich schetze die von Strôsburg also mehtig alsô die von Rôme MWVQVZib. 321,23. die nun hôch edel wöllen geschetzt sein MWVQVZib. 3. 73,9. das schetzen sie für der minne leis MWVQVZAltsw. 54,13. daʒ her man dô schetzen began ûf achzehen tûsent man MWVQVZLivl. 7698. man schacz, daʒ sein alleʒ wêr bei 8000 mannen MWVQVZChr. 1. 41,11. 392,12. das man schetzet bei 9000 menschen MWVQVZib. 2. 26,15. einem etw. sch., es ihm anrechnen MWVQVZib. 3. 33,3; erwägen. dô die burger dise rede hôrtent, dô schetzetent sü waʒ daran geligen mohte MWVQVZib. 8. 87,18; dafür halten, glauben, meinen, censere, estimare MWVQVZDfg. 112b. 211a. einen für einen dôren sch. MWVQVZChr. 9. 575,26. man het sie hinfür mutwilliger geschetzet MWVQVZib. 2. 129,9. er starb aune lîbes erben, alse man schetzet (creditur sine herede decessisse) MWVQVZib. 8. 36,11. ich schetz, es sei ein zier und gemeiner nutz MWVQVZib. 3. 34,8. ich schetz nein MWVQVZZ. 4,306 ff. — mit abe (MWVQVZHadam. 58), be(exactionare MWVQVZDfg. 213c), er- (MWVQVZBeisp. 187,6), ge-, über-, ver-; )