lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schämel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

schämel

Bd. 7, Sp. 892
schämel an ndl. schamel anschliessend, aber mit Umlaut u. Kürze, u. nur die ndl. Bed. »arm« fortführend, u. zwar šęməl Geld, Mörs-Lütting, Klev [-ēə- Kemp-Stdt sehr selten] Adj.: armselig, körperlich u. geschäftlich heruntergekommen, bedenklich erkrankt; he es sch., — süht sch. ut Allg.; he gong sch. ger (iron. sehr gern) met Geld-Straelen. — Die ursprüngl. Bed. »schandbar« nur in veralt. RA.: De sch.ə Mann (der wirtschaftlich heruntergekommen ist), geht de sch.ə Weg braucht leicht unredliche Mittel Geld-Straelen. Ein Vogel singt: Wu sch. va Pett (Peter), wu sch. va P.! Geld-Schravelen 1840—50.
608 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schämel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schämel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Schämelchen, ein Wort, in dessen noch hin und wieder üblichen Bed…

  2. modern
    Dialekt
    Schämel

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schämel ( in Sch.-kapp) s. Schëmel.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaemel

29 Bildungen · 25 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaemel 2 Komponenten

scha+emel

schaemel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaemel‑ als Erstglied (25 von 25)

Schämelbein

Campe

schaemel·bein

Das Schämelbein , — es, Mz. — e , eins der drei oder vier Beine eines Schämels.

Schämelbeine

RhWB

schaemel·beine

Schämel-beine (s. S.) 1. Pl. verächtl. krumme B.; O-Beine, die unten einander schämeln Berg. — 2. šōməl- verächtl. ein Mensch mit schwankend…

Schämelbohrer

Campe

schaemel·bohrer

Der Schämelbohrer , — s, Mz . gl. bei den Tischlern, ein Löffelbohrer von beträchtlicher Größe, die Löcher, in welche die Schämelbeine komme…

Schämelbrett

RhWB

schaemel·brett

Schämel-brett (s. S.) Koch-Laub , Neuw , Altk , Sieg-Uckerath , Ahrw-Hönning Westum , Rheinb-Fritzd n.: das auf der Wagenachse ruhende Br., …

Schämeleisen

Adelung

schaeme·leisen

Das Schämeleisen , des -s, plur. ut nom. sing. an den Weberstühlen, diejenigen Eisen, in welchen sich die Weberschämel bewegen.

schǟmelen

WWB

schaem·elen

schǟmelen V. [ Sos Mes Alt] schlenkernd, langsam und schwerfällig gehen; die Hinterfüße nach auswärts stellen ( Alt Pb).

Schämelgeld

Campe

schaemel·geld

Das Schämelgeld , — es, Mz. — er , das Miethgeld für einen Schämel oder Sitz z. B. bei einem Jahrmarkte in einer Bude. Haltaus.

schämelig

RhWB

schämelig -E:-, –E- Neuw , Sieg , Gummb Adj.: schief gewachsen, krumm; einen humpeligen Gang habend, wobei man die Beine unten aneinanderrei…

Schämelkaule

RhWB

schaemel·kaule

Schämel-kaule še·m.əltsku·l. MGladb , Kemp f.: Loch im Fussboden des Handwebstuhls, in das die vom Weber niedergetretenen Tretbalken sich se…

Schämelmörser

Adelung

schaemel·moerser

Der Schämelmörser , des -s, plur. ut nom. sing. in der Artillerie, ein mit einem Schämel, d. i. angegossenen Fuße, versehener Mörser; ein Fu…

Schämelschlitten

RhWB

schaemel·schlitten

Schämel-schlitten (s. S.) May-Andernach m.: Schl., höher als der Rodelschl.; sein Sitz besteht nicht wie beim R. aus mehreren Lättchen, sond…

schämelschuh

DWB

schaemel·schuh

schämelschuh , m. : du muost die schemelschuoch vertretten, wiltu etwas haben ( verecundia viro egenti inutilis ). S. Franck sprichw. 2, 45 …

Schämelte

RhWB

schaem·elte

Schämelte -əltə, Pl. -tən Mettm-Cronenbg f.: verächtl. Mädchen mit krummen Beinen.

schämelwort

DWB

schaemel·wort

schämelwort , n. : schämelworte folgen der faulheit und buhlschaft. Simrock sprichw. 479 .

‑schaemel als Zweitglied (4 von 4)

Fußschämel

Adelung

fuss·schaemel

Der Fußschämel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schämel zum Behuf der Füße; eine Fußbank. Zu seinem Fußschämel, Ps. 99, 5. Vor seinem Fußsc…

Mêlkschämel

Adelung

melk·schaemel

Der Mêlkschämel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schämel, worauf sich die melkende Person während des Melkens setzet; der Melkstuhl, wenn e…

Reitschämel

Adelung

reit·schaemel

Der Reitschämel , des -s, plur. ut nom. sing. in den Sägemühlen, dasjenige Gerüst, worauf der Sägeblock lieget; von reiten, sich bewegen, we…

Wêndeschämel

Adelung

wende·schaemel

Der Wêndeschämel , des -s, plur. ut nom. sing. an einem Wagen, ein horizontales Holz, welches auf der Achse um einen eisernen Nagel beweglic…