Eintrag · Rheinisches Wb.
säugen
säugen das Wort ist zunächst im Rhfrk u. Mosfrk, wo saugen fehlt, allg., u. zwar saiə, sęijə, zə sait [zājə Bernk-Hottenb u. uMos; zE:jə, –ā:-, –ē:- Eif; zə sāiχt, zęχt WEif]; dann im Berg zouγən, Prät. zøyχtə, Part. jəzøyχt Gummb-Homburgisch; zjən Gummb-Schwarzenburgisch; -:j- Sol; -ø·y.- uWupp u. n. Ruhr zyən [Emmerich -γ-]; sonst de Sau löt sugen; dem Kend de Brost gevve st.: wie nhd., vor allem von Muttertieren; de Sau sächt zehn Ferkeln; de S. s. gut Prüm, Allg.; e Kalf s. mit Milch tränken, indem man es durch Einführen des Fingers ins Maul zum Saufen bringt Wend. — De Frau sait ihr Kenn selwert Saar, Allg.; doch nur in niedriger Sprechweise. A.: Sag emol Renboge! B.: Deng Motter hät ene Esel gesoge (statt gesäugt)! Eusk-Billig.