lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

säugen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

säugen schw.

Bd. 5, Sp. 795
säugen schw.: 1. 'kleinen Kindern die Mutterbrust geben, stillen', saie (sāiə) [ZW-Battw, Müller Dietschw 58], sāje [PfId. 119]. Die Mutter sait es (das Kind) [ZW-Battw]; Part. Perf. g'saikt [PfId. 119]. — 2.a. 'Tiere (bes. Kälber, Ferkel) am Muttertier saugen lassen', saie (sāiə) [KU-Altkch Bedb Ehw Frankb Frohnhf Herchw Langb Sand HB-Nd'gailb Seyw IB-Blickw Ormh Rohrb ZW-Battw Bechhf O'hs KL-Hütschhs PS-Steinalb Henn Mda.-Int. 287], säie (sEiə) [KU-Albess Blaub WD-Niedkch], saige [KU-Schönbg]; Part. Perf. gesait [mancherorts WPf]; s. F. Die Kuh sait gut [HB-Seyw]. Die Kuh sait das Kalb [HB-Nd'gailb]. a. 1581: Es mag aber einer sein seigende loßen (s. Lose1 1 a) auf dem gemeinen waßem hutten laßen [PfWeist. 46 (KU-A'glan)]. — b. 'ein Jungtier am Eimer auftränken', saie [WD-Niedkch, vereinzelt WPf]. Zugkälwer werre am Kiwwel gesait [WD-Niedkch]. — F.: 3. Pers. Ind. Präs.: sait [mancherorts WPf], saicht [KU-Breitb], saigt [FR-Carlsbg]. — Südhess. V 105; Rhein. VII 809; Lothr. 426 saien; Els. II 336.
1035 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säugen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Säugen , verb. reg. welches das Factitivum des vorigen ist, saugen lassen, zu saugen geben, aber nur in engerer Bedeutun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    säugen

    Goethe-Wörterbuch

    säugen häufig als PartPräs 1 mit Muttermilch nähren, saugen lassen; von Mensch u Tier, auch bildl a stillen; einmal refl…

  3. modern
    Dialekt
    säugenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    säugen schw. : 1. 'kleinen Kindern die Mutterbrust geben, stillen', saie (sāiə) [ZW-Battw, Müller Dietschw 58], sāje [Pf…

  4. —
    Sprichwörter
    Säugen

    Wander (Sprichwörter)

    Säugen Wenn man vom Säugen redet, so greift die Amme an ihre Brust. – Altmann VI, 502.

  5. —
    Spezial
    säugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    säu|gen vb.tr. alaté (-tëia). ▬ ein Kind säugen alaté n pope; ti dé a n viadú.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeugen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saeugen 2 Komponenten

sau+gen

saeugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saeugen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑saeugen als Zweitglied (3 von 3)

aufsäugen

DWB

auf·saeugen

aufsäugen , nutricare: ein kind, thier aufsäugen; in strengen pflichten war ich aufgewachsen, in finsterm hasz des pabstthums aufgesäugt. Sc…

aussäugen

DWB

aus·saeugen

aussäugen , perlactare: die amme hat das kind ausgesäugt, bis zu ende gesäugt.