Aggregat · alle Wörterbücher

sachsen

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 156

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sachsen

Bd. 14, Sp. 1605

sachsen, Saxonia, eigentlich dat. plur. des vorigen, ursprünglich das gebiet des Sachsenstammes bezeichnend: und buweden och borghe in deme lande to Sassen. d. chron. 2, 1, 78, 20; bi sinen tiden was over al Sassen grot bedrofnisse. 169, 4; es si in Swaben oder in Sachssen. teufels netz 5023. in neuerer zeit zunächst vom gebiete des königreiches Sachsen, dem historisch der name nur mittelbar zukommt; daneben die preuszische provinz Sachsen. in zusammensetzungen: Chursachsen, Obersachsen, Niedersachsen.

Pfeifer_etym nhd.

Sachsen

Messer n. ‘Schneidwerkzeug mit Griff und Klinge’, ahd. meʒʒisahs (9. Jh.), mhd. meʒʒer, asächs. mezas (vgl. dazu mezaskōp ‘Messerkauf’), mnd. messet, me(t)s(e)t, mnl. me(t)s, nl. m…

Campe nhd.

Sachsen

Sachsen , N. D. Sassen, — s , o. Mz . das Land der Sachsen, wofür man auch Sachsenland gebraucht. Jetzt ist es am gewöhnlichsten in den zusammengesetzten Namen Obersachsen und Nied…

DERW nhd.

Sachsen N.

Sachsen, N., ON., ›(seit 3. 10. 1990) Land der Bundesrepublik Deutschland‹, zum um 150 n. Chr. erwähnten PN Sachsen, s. Sachs Sachsen-Anhalt, N., ON., ›(seit 3. 10. 1990) Land der …

GWB GWB

Sachsen

Sachsen meist identifizierend für das (Hoheits-)Gebiet bzw das dort regierende Fürstengeschlecht; hier nicht gebucht charakterisierend für die Bewohner des Landstrichs; einmal mBez…

+ 15 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Sachsen

Sachsen , preuß. Provinz , größtentheils aus dem von S. 1815 abgetretenen Lande bestehend, gränzt an Brandenburg, Schlesien, das Königreich S., an die sächs. Herzogthümer, an die s…

Herder Lex.

Sachsen

Sachsen , das Königreich, liegt zwischen Böhmen, Bayern, Reuß, S.-Weimar. S.-Altenburg u. den preuß. Provinzen S. und Schlesien und zählt auf 272 QM. 1987000 E., die außer 34000 Ka…

Herder Lex.

Sachsen

Sachsen (Saxones) , deutsches Volk, von Sahs, dem kurzen Schwerte, so genannt, werden zuerst von Ptolemäus als ein an der untern Elbe wohnender germanischer Stamm angeführt, im 3. …

Herder Lex.

Sachsen

Sachsen , Land der. in Siebenbürgen, 204 QM. groß, mit etwa 50000 E.; s. Siebenbürgen.

Meyers Lex.

Sachsen

Sachsen , preuß. Provinz (hierzu Karte »Provinz Sachsen«), neben Hannover unter allen Provinzen des Königreichs die am wenigsten arrondierte, grenzt im N. an Hannover und Brandenbu…

Meyers Lex.

Sachsen

Sachsen , Ernestinische Linie . Das Haus Wettin spaltete sich 1485 in zwei Linien, und bei dieser Gelegenheit wurden alle in seinem Besitze befindlichen Länder geteilt. Die jüngere…

Meyers Lex.

Sachsen

Sachsen ( Saxen ) in der Heraldik, die Flügelknochen des Adlers, an denen die Schwungfedern sitzen.

Meyers Lex.

Sachsen

Sachsen . Übersicht der zugehörigen Artikel: 350@@break Die Sachsen , ein germanischer Volksstamm, der nach Widukind seinen Namen von seiner Lieblingswaffe sahs (spr. sachs, Steinm…

Meyers Lex.

Sachsen

Sachsen (hierzu Karte »Königreich Sachsen«), deutsches Königreich , hinsichtlich des Flächeninhalts der fünfte, hinsichtlich der Bevölkerung der dritte Staat des Deutschen Reiches,…

Wander sprichw.

Sachsen

Sachsen 1. Der eine nach Sachsen, der andere dorthin, wo die Bäume wachsen. Um Parteiungen zu schildern. Als August II. von Sachsen durch eine Parteiverbindung (1704) zu Warschau a…

ElsWB Dial.

Sachsen

Sachse n [Sàksə U. ] n. Sachsen, in der Rda. ‘Wo kumme-n-’r her? Vo Sixe, vo Saxe, Wo di scheni Maidler uf de Bäume wachse’ Co. Stöber Volksb. 184.

MeckWB Dial.

Sachsen

Sachsen 1. das Land Sachsen, vielfach in Volksreimen und Rdaa.: min Mann is ut Sachsen im Tanzreim Ro Prang ; Wo kümmst du her? Von Sichsen un Sachsen, Wo die schönen Mädchen auf d…

PfWB Dial.

Sachsen n.

Sachsen n. : wie schd., Sachse, nur in KR.: Reide, reide Reßche / do drowe steht e Schleßche, / do reide als die Herrekinn / un wann se noch klääⁿ wunzich sin / un wann se greßer w…

RhWB Dial.

Sachsen

Sachsen -ags-, –aks- [Klevld zasə ] Sg. t. n.: wie nhd, in Kinderreimen: Mer kommen aus S., wo de schönen Mädchen auf Bäumen wachsen Allg. Hopp, h. Rejerke (Reiterchen), ons Kindje…

SHW Dial.

Sachsen

Sachsen Band 5, Spalte 9-10

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sachsen
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Sachsen , N. D. Sassen, — s , o. Mz . das Land der Sachsen, wofür man auch Sachsenland gebraucht. Jetzt ist es am gewöhn…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sachsen
Goethe-Wörterbuch

Sachsen meist identifizierend für das (Hoheits-)Gebiet bzw das dort regierende Fürstengeschlecht; hier nicht gebucht cha…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sachsen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +8 Parallelbelege

Sachsen , preuß. Provinz , größtentheils aus dem von S. 1815 abgetretenen Lande bestehend, gränzt an Brandenburg, Schles…
modern

Dialekt
Sachsen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Sachse n [Sàksə U. ] n. Sachsen, in der Rda. ‘Wo kumme-n-’r her? Vo Sixe, vo Saxe, Wo di scheni Maidler uf de Bäume wach…
—

Sprichwörter
Sachsen
Wander (Sprichwörter)

Sachsen 1. Der eine nach Sachsen, der andere dorthin, wo die Bäume wachsen. Um Parteiungen zu schildern. Als August II. …

Verweisungsnetz

149 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 3 Kompositum 129 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sachsen Campe
Sachsen DERW
sachsen DWB
Sachsen Pfeifer_etym
Sachsenspiegel DERW
Kinderhilfe DERW
Sachs DERW
Mettwurst Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sachsen GWB
Kursachsen GWB
Niedersachsen GWB
Obersachsen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Sachsen Wander

Dialekt · modern

Sachsen ElsWB
Sachsen MeckWB
Sachsen PfWB
Sachsen RhWB
Sachsen SHW
Saß MeckWB
reiten PfWB
Schloß PfWB
Soldat PfWB
dat MeckWB
herstammen MeckWB
Stoppelsachsen MeckWB
ut MeckWB
trara PfWB
troß PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sachsen

39 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sachsen 2 Komponenten

sach+sen

sachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sachsen‑ als Erstglied (30 von 39)

Sachsenhausen

SHW

Sachsen-hausen Band 5, Spalte 11-12

Sachsen-Altenburg

Meyers

sachsen·altenburg

Sachsen-Altenburg (hierzu Karte »Sächsische Herzogtümer« ), zum Deutschen Reiche gehöriges Herzogtum, zwischen 50°43´-51° 7 nördl. Br. und 1…

Sachsenbarg

MeckWB

sachsen·barg

Sachsenbarg m. Irrenanstalt bei Schwerin; scheltende Anrede: wenn ick di seih, denn denk ick ümmer, Sachsenbarg hett Urlaub Pa Wulfs ; he sp…

Sachsenberg

Meyers

sachsen·berg

Sachsenberg , 1) Stadt im Fürstentum Waldeck, Kreis des Eisenbergs, 350 m ü. M., hat 2 evang. Kirchen, Holzschneiderei, Ziegelbrennerei, Bie…

Sachsenburg

Meyers

sachsen·burg

Sachsenburg , 1) Dorf im preuß. Regbez. Merseburg, Kreis Eckartsberga, am Einfluß der Wipper in die Unstrut und an der Staatsbahnlinie Erfur…

Sachsenbuße

Meyers

sachsen·busse

Sachsenbuße ( Emenda saxonica ), die Entschädigung, die nach altem sächsischen Rechte derjenige zu fordern berechtigt war, der ungerechterwe…

Sachsenbuße

Herder

sachsen·buße

Sachsenbuße (emenda saxonica) . im altsächs. Rechte Entschädigung für ungerechte Gefangenhaltung, für je 24 St. 40 Groschen C.-M.

Sachsenchronik

Meyers

sachsen·chronik

Sachsenchronik ( Sächsische Weltchronik ), die erste prosaische Chronik in deutscher Sprache, erzählt die Weltgeschichte bis 1248 im Anschlu…

Sachsenfrist

DRW

sachsen·frist

Sachsenfrist, f. nach Sachsenrecht festgesetzte Frist (I 3) was er ... binnen der minderen sachsen-frist zu ... bezahlen schuldig 1644 Fried…

sachsenfürst

DWB

sachsen·fuerst

sachsenfürst , m. : diz ( Wittekind ) was dhe wurzele und daz ursprinc der Saxenvursten. deutsche chron. 2, 2, 464, 394 .

sachsengänger

DWB

sachsen·gaenger

sachsengänger , m. neuerer ausdruck für landarbeiter und -arbeiterinnen, die aus den östlichen gegenden Preuszens zur zeit der ernte nach de…

Sachsengängerei

Meyers

sachsen·gaengerei

Sachsengängerei , die alljährlich im Frühjahr erfolgende Wanderung meist unverehelichter, überwiegend weiblicher (etwa 60 Proz.) Arbeiter de…

Sachsen-Gotha

Meyers

sachsen·gotha

Sachsen-Gotha , ehemaliges Herzogtum der Ernestinischen Linie des Hauses Sachsen. Das Gebiet verblieb in der Wittenberger Kapitulation 1547 …

Sachsenhagen

Meyers

sachsen·hagen

Sachsenhagen , Stadt im preuß. Regbez. Kassel. Kreis Grafschaft Schaumburg, an der Aue, hat eine evang. Kirche, Synagoge, Schloßruine, Dampf…

Sachsenhausen

Wander

sachsen·hausen

Sachsenhausen Sachsenhausen , s. Sassenhûsen und Weib.

Sachsenheim

Meyers

sachs·enheim

Sachsenheim , s. Großsachsenheim .

Sachsen-Hildburghausen

Meyers

sachsen·hildburghausen

Sachsen-Hildburghausen , ehemaliges Herzogtum, eins der kleinen, aus der Teilung der Söhne Ernsts des Frommen 1680 hervorgegangenen sächsisc…

Sachsenjahr

Meyers

sachsen·jahr

Sachsenjahr , soviel wie Sachsenfrist (s. d.).

Sachsenkaiser

Meyers

sachsen·kaiser

Sachsenkaiser , soviel wie Sächsische Kaiser (s. d.).

Sachsenklemme

Meyers

sachsen·klemme

Sachsenklemme , Engpaß, s. Mittewald .

Sachsen-Koburg-Gotha

Meyers

Sachsen-Koburg-Gotha (s. Karte »Sächsische Herzogtümer« bei S. 388), zum Deutschen Reiche gehörige, unter einem Herrscherhaus vereinigte Her…

Sachsen-Koburg-Koháry

Meyers

Sachsen-Koburg-Koháry , s. oben: Sachsen-Koburg-Gotha (Schluß).

sachsenland

DWB

sachsen·land

sachsenland , n. Saxonia, so schon altn. Saxaland und Saxland: mnd. dhes karte her ouch, als ich las, konnich Karl dher gute, mit ellenthaph…

Sachsen-Lauenburg

Meyers

sachsen·lauenburg

Sachsen-Lauenburg , s. Lauenburg .

Sachsenlücke

Meyers

sachsen·luecke

Sachsenlücke , Engpaß, s. Finne .

Sachsenmäken

MeckWB

sachsen·maeken

Sachsenmäken n. Mädchen aus Sachsen; Angehörige von Arbeitskolonnen, die zur Schafschur aus Sachsen nach Mecklenburg kamen, vgl. Schap I 4 b…

Sachsen-Meiningen

Meyers

sachsen·meiningen

Sachsen-Meiningen (s. Karte »Sächsische Herzogtümer« bei S. 388), zum Deutschen Reiche gehörendes Herzogtum, zwischen 50°12´-51°9´ nördl. Br…

Sachsen-Meiningen-Hildburghausen

Herder

sachsenmeiningen·hildburghausen

Sachsen-Meiningen-Hildburghausen , deutsches Herzogthum , erstreckt sich in der Hauptmasse in einer langen gekrümmten Linie an der Südwest- …

Sachsen-Merseburg

Meyers

sachsen·merseburg

Sachsen-Merseburg , s. Sachsen , S. 380 (kursächsische Nebenlinien).

Sachsenpflug

RhWB

sachsen·pflug

Sachsen-pflug -plux Klev-Mehr m.: Sachse 2 b α.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sachsen/dwb?formid=S00256

MLA

Cotta, Marcel. „sachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sachsen/dwb?formid=S00256. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sachsen/dwb?formid=S00256.

BibTeX

@misc{lautwandel_sachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sachsen/dwb?formid=S00256},
  urldate      = {2026-05-11},
}