ruoch

ruochalôs

EWA

ruocha·los

ruochalôsAWB adj., in B, GB: ‚nachlässig; neglegens‘ (mhd. ruochelôs adj. ‚unbeküm- mert, sorglos‘, nhd. ruchlos adj. ‚ohne Skrupel, gewisse…

ruochalôsî

EWA

ruocha·losi

ruochalôsAWB adj., in B, GB: ‚nachlässig; neglegens‘ (mhd. ruochelôs adj. ‚unbeküm- mert, sorglos‘, nhd. ruchlos adj. ‚ohne Skrupel, gewisse…

ruochalôso

EWA

ruochalôsAWB adj., in B, GB: ‚nachlässig; neglegens‘ (mhd. ruochelôs adj. ‚unbeküm- mert, sorglos‘, nhd. ruchlos adj. ‚ohne Skrupel, gewisse…

ruochalôsôn

EWA

ruochalôsAWB adj., in B, GB: ‚nachlässig; neglegens‘ (mhd. ruochelôs adj. ‚unbeküm- mert, sorglos‘, nhd. ruchlos adj. ‚ohne Skrupel, gewisse…

ruochalōs

KöblerAhd

ruocha·lōs

ruochalōs , Adj. Vw.: s. ruohhalōs*

ruochalōso

KöblerAhd

ruochalōso , Adv. Vw.: s. ruohhalōsp*

ruochalōsī

KöblerAhd

ruochalōsī , st. F. (ī) Vw.: s. ruohhalōsī*

ruochalōsōn

KöblerAhd

ruochalōsōn , sw. V. (2) Vw.: s.<b> </b>ruohhalōsōn*

ruochec

Lexer

ruochec adj. sich bekümmernd, zu folgern aus ungeruochec.

ruochelôs

Lexer

ruoch·elos

ruoche-lôs adj. BMZ unbekümmert, sorglos, incuriosus Dfg. 293 b . Pass. (197,61). Theol. 72. Schm. Fr. 2,22 ;

ruochelôsen

Lexer

ruoche·losen

ruoche-lôsen swv. BMZ ahd. ruahhalôsôn vernachlässigen Gff. 2,268. schwz. verruchlosen Stald. 2,287. fürs mhd. nicht zu belegen ;

ruochelôsikeit

Lexer

ruoche-lôsikeit stf. sorglosigkeit Gottesfr. 38.

ruochelōs

KöblerMhd

ruoche·lōs

ruochelōs , Adj. nhd. „ruchlos“, unbekümmert, sorglos, nachlässig ÜG.: lat. incuriosus Gl Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl roekeloos, mnd. rōkelōs …

ruochelōse

KöblerMhd

ruochelōse , Adv. nhd. „ruchlos“, vernachlässigend, sorglos, nachlässig Hw.: vgl. mnl. roekelose, mnd. rōkelōse Q.: MinnerII (um 1340) (FB r…

ruochelōsicheit

KöblerMhd

ruochelōsicheit , st. F. nhd. Ruchlosigkeit, Unbekümmertheit, Nachlässigkeit Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. rōkelōsichhēt* Q.: Vät (1275-1300) (…

ruochelōsikeit

KöblerMhd

ruochelōsikeit , st. F. Vw.: s. ruochelōsicheit*

ruochen

Lexer

ruo·chen

ruochen swv. BMZ md. rûchen (rôchen Roth. Crane ): seine gedanken auf etw. richten ( aus fürsorge od. aus wunsch ), bedacht, besorgt sein, s…

ruochilôn

EWA

ruo·chilon

firruochilônAWB sw.v. II, in Prs B: ‚miss- achten‘ (vgl. mndd. vorrken sw.v. ‚missach- ten‘). Denom. Iterativbildung mit Suff. -ilôn (s. d.…

ruochlîche

BMZ

ruoch·liche

ruochlîch , ruochlîche , ruochlîchen adj. u. adv. vgl. Graff 2,379. mit nachdenken, mit fleiss, von herzen. von diu scult ir vil gerne ze ki…

ruochlîchen

Lexer

ruoch·lichen

ruoch-lîchen adv. BMZ besorgt, fleissig. rôch lîchen Spec. 166.

ruochlôse

BMZ

ruoch·lose

ruochlôse swv. führt Ziemann auf, doch ohne beleg, als verwahrlosen.

ruochlīchen

KöblerMhd

ruoch·līchen

ruochlīchen , Adv. nhd. angenehm, besorgt, fleißig Q.: Spec (um 1150) (FB ruochlīchen), Mlb E.: s. ruochen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 5…

ruochlōs

KöblerMhd

ruoch·lōs

ruochlōs , Adj. Vw.: s. ruochelōs

ruochlōse

KöblerMhd

ruochlōse , Adv. Vw.: s. ruochelōse

ruochlōsicheit

KöblerMhd

ruochlōsicheit , st. F. Vw.: s. ruochelōsicheit*

ruochlōsigheit

KöblerMhd

ruochlōsigheit , st. F. Vw.: s. ruochelōsicheit*

ruochunge

Lexer

ruochunge stf. s. v. a. ruoch, ruoche Roth pr. 43. 77. Fronl. 47. vgl. beruochunge, geruochunge.

ruochāri

KöblerAhd

ruochāri , st. M. (ja) Vw.: s. ruohhāri*

beruoch

Lexer

be-ruoch stm. BMZ md. berûch sorge, rücksicht Pass. Roth dicht. 11,326,12,337 ;

diechbruoch

Lexer

diech·bruoch

diech-bruoch stf. BMZ hüftenbekleidung.

gebruoch

Lexer

geb·ruoch

ge-bruoch stn. BMZ palus Dfg. 408 b .

geruoch

FindeB

* geruoch stm. Anteilnahme WernhMl.

hoveruoch

KöblerMhd

hove·ruoch

hoveruoch , sw. M. nhd. Krähe, Saatkrähe ÜG.: lat. graculus Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. hove, ruoch (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarnc…

lînbruoch

MWB

lînbruoch stF. ‘leinenes Beinkleid, Leinenhose’ bruoh, linbruoh, diohbruoh: lumbare, femorale BWB (Sch) 1,343 (BStK472; 14. Jh.) MWB 3,3 117…

līnbruoch

KöblerMhd

līn·bruoch

līnbruoch , st. F. nhd. leinenes Beinkleid, Leinenhose; ÜG: lat. femorale Gl, lumbare Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. līn (1), bruoch (1) W.: nhd…

rvntruoch

KöblerAhd

rvntruoch , Sb. nhd. Verführung?, Verlockung? ne. seduction? ÜG.: lat. (pelicatus) Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lbd. lat. pelicatus? E.: Herkunft…

unruoch

Lexer

un-ruoch stm. BMZ md. unrûch: sorglosigkeit, gleichgültigkeit, vernachlässigung Trist. Lanz. Pass. persönl. der etwas vernachlässigt, versäu…

waʒʒerbruoch

Lexer

wazzer·bruoch

waʒʒer-bruoch stm. BMZ ] s. das vorige.

wrvntruoch

KöblerAhd

wrvntruoch , Sb. Vw.: s. rvntruoch*

īsenbruoch

KöblerMhd

īsenbruoch , st. F. nhd. Eisenhose, Beinschienen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ring E.: s. īsen (1), bruoch W.: nhd. (ält.) Eisenbruch, F.,…

īsenpruoch

KöblerMhd

īsenpruoch , st. F. Vw.: s. īsenbruoch

beruoch

Lexer

be-ruoch stm. BMZ md. berûch sorge, rücksicht Pass. Roth dicht. 11,326,12,337 ;

beruoche

BMZ

beruoche swv. besorgen, pflegen, in acht haben, sich eines oder einer sache annehmen. 1. mit acc. ir scult den siechen beruochen spec. eccl.…

beruochen

Lexer

be-ruochen swv. BMZ md. berûchen mit acc. sorgen für, sich einer person od. sache annehmen Hartm. Nib. Wig. Pass. (19,55. 130,14). Gen. D. 3…

entruochen

Lexer

ent-ruochen swv. md. entrûchen refl. mit gen. sich nicht kümmern, entschlagen. der rîme ich mich entrûche Germ. 6,262,44 u. anm. ( Rothe ); …

geruoch

FindeB

* geruoch stm. Anteilnahme WernhMl.

geruoche

BMZ

geruoche swv. was ich ruoche. seinen sinn auf etwas richten, acht haben, sich befleissigen, sorge, neigung, hang haben, rücksicht nehmen; ge…

geruochen

Lexer

ge-ruochen swv. BMZ md. gerûchen intr. mit gen. od. infin. seinen sinn auf etw. richten, rücksicht nehmen auf, genehmigen, belieben, gewähre…

geruochlîch

BMZ

geruochlîch geruochlîche , geruochlîchen adj. u. adv. swaʒ geruochlîche stât Müller fragm. III, XL, bei Ziemann, was am herzen liegt.

RUOCHE

BMZ

RUOCH , RUOCHE stswm. ahd. hruoh und ahd. ruoho Graff 4,1149 u. 1150. die saatkrähe, der häher. zu gr. κράζειν, lat. graculus , goth. hrukja…

unruoch

Lexer

un-ruoch stm. BMZ md. unrûch: sorglosigkeit, gleichgültigkeit, vernachlässigung Trist. Lanz. Pass. persönl. der etwas vernachlässigt, versäu…

unruoche

Lexer

un-ruoche stf. sorglosigkeit, gleichgültigkeit, vernachlässigung. wiʒʒet, daʒ diu gedultekeit ist unruoche unde trâkeit Wg. 10066. daʒ dehei…

unruochen

Lexer

un-ruochen swv. BMZ vernachlässigen, unbeachtet lassen Trist. 4509. fürsten wurden vil von im geunruochet j.Tit. 4424. — mit ver.

unruochlich

Lexer

un-ruochlich adj. BMZ sorg-, rücksichtslos, geringschätzig Spec. 50 ;

verruoche

BMZ

verruoche swv. schlage mir aus dem sinne, höre auf zu sorgen, bekümmere mich nicht darum. der selten zürnet und verruocht, daʒ er genâde sel…

verruochen

Lexer

ver-ruochen swv. BMZ tr. sich nicht kümmern um, verachten. der hât gar verruochet dirre werlte valschen hort Mart. 252,68 ; intr. nicht acht…