Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
beruoche swv.
beruoche swv. besorgen, pflegen, in acht haben, sich eines oder einer sache annehmen.
1. mit acc. ir scult den siechen beruochen spec. eccl. 169. sît ir uns welt beruochen, wer sol uns danne pflegen des unsern ingesindes Nib. Z. 253,42. nu solden si beruochen der vil sêre wunder lîp das. 308,74. daʒ si wider kêren unde ir wunden zeigen, daʒ si beruochet werden und si iht fûlen und ze dem tôde ziehen fundgr. 1,69,34. manege erzenîe, dâ die wunden mit beruochet sculen werden das. 1,69,36. vgl. das. 38. daʒ si si beruochten wol, sô man wîp ze kintbette sol Hahn ged. 76,36. si pflege sieche lûte legen vil dicke ûf ir bette und sie berûchen unde pflegen an volligem gemache Pass. K. 620,96. di siechen beruochen stat. d. d. ord. regel c. 26. swer an got genâde suochet, sîn barmunge in beruochet Wigal. 5310. den man berûchte als man pflach berûchen tôten lîcham Pass. 174,23. ich bin sît beruochet von etslîchem wîbe vil süeʒer an ir lîbe büchl. 2,516. wir wellen ouch die lernunge der lernenden gemächlich beruochen... so gebn wir vollen gewalt dem schuolmeister wiener handf. 286. si beruochten die kemmel, brachten sie in den stall u. fütterten sie, Pass. K. 512,42. sît mich diu liebe dîn sô tugentlich beruochet und durch got suochet das. 541,7. ir kint si ouch beruochte an der genâden das. 665,20.
2. mit acc. u. dativ. nu hebe dir ze stiure alle mînes rîches gewinne und beruoche mir wol mîn liut kaiserchronik Diemer 319, 13.
3. mit acc. u. genetiv. einen mit etwas versehen. nieman beruochte si eines kempfen Iw. 219. lât iuch niht ungewiʒʒen muot beruochen schiht reiner werke Frl. 373,11. vgl. die anm.
4. reflex. dâ widdir ouch berûchten di brûdre sich mit ire wer Jerosch. Pf. 167. c.
5. intrans. besorgt sein, mit umbe. sie ensach nie man od wîp beruochen umbe iren lîp, si wiste wol, daʒ er vil gâhes den wurmen werden solde ein âs Ebern. Heinr. u. Kuneg. 3464. ich wil dâ mîne vernunft jagen an herter sûche, ob si dar an berûche und dînem willen volge mite Pass. K. 494,14.
1. mit acc. ir scult den siechen beruochen spec. eccl. 169. sît ir uns welt beruochen, wer sol uns danne pflegen des unsern ingesindes Nib. Z. 253,42. nu solden si beruochen der vil sêre wunder lîp das. 308,74. daʒ si wider kêren unde ir wunden zeigen, daʒ si beruochet werden und si iht fûlen und ze dem tôde ziehen fundgr. 1,69,34. manege erzenîe, dâ die wunden mit beruochet sculen werden das. 1,69,36. vgl. das. 38. daʒ si si beruochten wol, sô man wîp ze kintbette sol Hahn ged. 76,36. si pflege sieche lûte legen vil dicke ûf ir bette und sie berûchen unde pflegen an volligem gemache Pass. K. 620,96. di siechen beruochen stat. d. d. ord. regel c. 26. swer an got genâde suochet, sîn barmunge in beruochet Wigal. 5310. den man berûchte als man pflach berûchen tôten lîcham Pass. 174,23. ich bin sît beruochet von etslîchem wîbe vil süeʒer an ir lîbe büchl. 2,516. wir wellen ouch die lernunge der lernenden gemächlich beruochen... so gebn wir vollen gewalt dem schuolmeister wiener handf. 286. si beruochten die kemmel, brachten sie in den stall u. fütterten sie, Pass. K. 512,42. sît mich diu liebe dîn sô tugentlich beruochet und durch got suochet das. 541,7. ir kint si ouch beruochte an der genâden das. 665,20.
2. mit acc. u. dativ. nu hebe dir ze stiure alle mînes rîches gewinne und beruoche mir wol mîn liut kaiserchronik Diemer 319, 13.
3. mit acc. u. genetiv. einen mit etwas versehen. nieman beruochte si eines kempfen Iw. 219. lât iuch niht ungewiʒʒen muot beruochen schiht reiner werke Frl. 373,11. vgl. die anm.
4. reflex. dâ widdir ouch berûchten di brûdre sich mit ire wer Jerosch. Pf. 167. c.
5. intrans. besorgt sein, mit umbe. sie ensach nie man od wîp beruochen umbe iren lîp, si wiste wol, daʒ er vil gâhes den wurmen werden solde ein âs Ebern. Heinr. u. Kuneg. 3464. ich wil dâ mîne vernunft jagen an herter sûche, ob si dar an berûche und dînem willen volge mite Pass. K. 494,14.