Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
unruoch , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
unruoch stm. 1. die vernachlässigung, mangel an sorgfalt, sorglosigkeit, gleichgültigkeit, rücksichtslosigkeit, unfug. v…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von unruoch
un- + ruoch
unruoch leitet sich vom Lemma ruoch ab mit Präfix un-.
FindeB
* unruocheit stf. s.u. unruochlôsecheit Lucid.
BMZ
unruochelôsekeit stf. sorglosigkeit. Konr. von Heinrichau, bresl. hs. IV, 4 o , 92. so Wackernagel in der zeitschr. f. d. a. 4,580.
KöblerMhd
unruochelōs , Adj. nhd. „gleichgültig“, nachlässig, sorglos ÜG.: lat. incuriosus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. incuriosus? E.: s. un, r…
KöblerMhd
unruochelōsecheit , st. F. Vw.: s. unruochelōsicheit*
KöblerMhd
unruochelōsicheit , st. F. nhd. Gleichgültigkeit, Sorglosigkeit, Bekümmtertheit, Besorgnis Q.: Lucid (1190-1195) (FB *unruocheit, unruochlōs…
Lexer
un-ruochen swv. BMZ vernachlässigen, unbeachtet lassen Trist. 4509. fürsten wurden vil von im geunruochet j.Tit. 4424. — mit ver.
KöblerMhd
unruochesheit , st. F. nhd. Gleichgültigkeit, Leichtsinn Hw.: s. unruochelōsicheit E.: s. un, ruochesheit W.: nhd. DW- L.: Lexer 470a (unruo…
KöblerAhd
unruochisc , Adj. Vw.: s. unruohhisc*
Lexer
un-ruochlich adj. BMZ sorg-, rücksichtslos, geringschätzig Spec. 50 ;
Lexer
un-ruochlîche , un-ruochlîchen adv. ib. Trist. Tund. Roth pr. Schm. Fr. 2,22.
LexerN
unruochlîchen Jeitt. pr. 129,18.
Lexer
un-ruochlôs adj. incuriosus Dfg. 293 b .
Lexer
un-ruochlôsikeit stf. BMZ incuria Dfg. 293 b . Hpt. 4,580.
KöblerMhd
unruochlīche , Adv. nhd. sorglos, rücksichtslos, gleichgültig, geringschätzig Q.: Trist, Tund (um 1190) E.: ahd. unruohlīhho* 1, unruohlīcho…
KöblerMhd
unruochlīchen , Adv. nhd. sorglos, rücksichtslos, gleichgültig, geringschätzig Q.: PrRoth (12./13. Jh.), PrStPaul E.: s. ahd. unruohlīhho* 1…
KöblerMhd
unruochlōs , Adj. Vw.: s. ruochelōs*
KöblerMhd
unruochlōsekeit , st. F. Vw.: s. unruochelōsicheit*
KöblerMhd
unruochlōsicheit , st. F. Vw.: s. unruochelōsicheit*
KöblerMhd
unruochlōsikeit , st. F. Vw.: s. unruochelōsicheit*
KöblerMhd
unruochsam , Adj. nhd. gleichgültig gegen, gleichgültig, nachlässig Q.: Tauler (vor 1350) (FB *unruochsam) E.: s. un, ruoche W.: nhd. DW- L.…
KöblerMhd
unruochsamicheit , st. F. nhd. Gleichgültigkeit Q.: Tauler (vor 1350) (FB *unruochsamkeit) E.: s. un, ruochsamicheit W.: nhd. DW- L.: Hennig…
KöblerMhd
unruochsamkeit , st. F. Vw.: s. unruochsamicheit*
KöblerAhd
unruochīg , Adj. Vw.: s. unruohhīg*
Lexer
un-ruoche stf. sorglosigkeit, gleichgültigkeit, vernachlässigung. wiʒʒet, daʒ diu gedultekeit ist unruoche unde trâkeit Wg. 10066. daʒ dehei…
BMZ
verunruoche swv. verachten, vernachlässigen, verruchlosen. si wâren tôren, daʒ si gotis wort verunruochten spec. eccles. 8. sein gebet wirt …
Lexer
ver-unruochen swv. unbeachtet lassen, verachten. daʒ gotis wort v. Spec. 8. Berth. 494,17. sîn gebet wirt verunrûchet Erinn. 96. daʒ si an i…