Aggregat · alle Wörterbücher

Rütsch

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Rütsch

Bd. 2, Sp. 310b

Rütsch, Rutsch [Ret Scherw. Osthsn.; Rìt Uttenh. ält. Str.; Rùt Str.] f. Eisbahn. ‘Rüettsche het's gewe genue, grad wie e Spieijel so glatt’ Hirtz Ged. 232. Vgl. das Rittsche - Lied ‘Rittsche, Kamerädle, ritsche, Wyls noch Rittsche gitt!’ von Hartmann Schk. 100.

Idiotikon Dial.

Ruetsch

Ruetsch Band 6, Spalte 629 Ruetsch -üe- N. 6,629

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

rütsch

rütsch -ø- Mörs-Pelden Adj. präd.: aller Klicker verlustig, bankerott; ek sin r.

RhWB Dial.

Rütsch

Rütsch s. bei rütschen II.

RhWB Dial.

Rütsch

Rütsch m.: 1. Sg. t. a. min Hoəse (Strömp) hant de R. en sie rutschen herab, halten nicht MGladb . — b. Ruck abwärts oder seitwärts; ene R. dohn Rip, OBerg; die Arbeit hät goden R.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rütsch
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Rütsch , Rutsch [Ret Scherw. Osthsn.; Rìt Uttenh. ält. Str. ; Rùt Str. ] f. Eisbahn. ‘Rüettsche het's gewe genue, gra…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Rütsch ElsWB
Ruetsch Idiotikon
rütsch RhWB
Rütsch RhWB
Rütsch RhWB
Rutsch ElsWB
das ElsWB
Retsch LothWB
Rütsche PfWB
Rütsche RhWB
Ei ElsWB
Zuckerwasserfreier ElsWB
gümplen ElsWB
gländeren ElsWB
Gläsle ElsWB
Grüt ElsWB
Hafen ElsWB
Hans Trapp ElsWB
Haspelschit ElsWB
Küechli ElsWB
Künigkuechen ElsWB
Nazion ElsWB
Bappe ElsWB
Geisbär ElsWB
pflöcken ElsWB
raübosen ElsWB
Red ElsWB
Schaftring ElsWB
Räupsər ElsWB
an roren ElsWB
Ris ElsWB
Rast ElsWB
Sach(e) ElsWB
sagen ElsWB
seppisch ElsWB
Schüechle ElsWB
Schnurchel ElsWB
Kirchspiel ElsWB
spanisch ElsWB
sperren ElsWB
spitzen ElsWB
spritzen ElsWB
stëchen ElsWB
Stück ElsWB
Gänsstopferen ElsWB
Stoss ElsWB
Knöpfeltäüfer ElsWB
wo ElsWB
Murrwadel ElsWB
Zitterle ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruetsch

38 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ruetsch 2 Komponenten

rue+tsch

ruetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruetsch‑ als Erstglied (30 von 33)

Rütschbahn

RhWB

ruetsch·bahn

Rütsch-bahn f.: 1. a. Eisbahn; R. schlohn Koch , Kobl , May , Lennep , Erk-Bellinghv ; røtšə- Neuw-Dattenbg ; rutšə- Grevbr-Bedburdyck . — b…

Rütschbalg

RhWB

ruetsch·balg

Rütsch-balg Sol m.: verächtl. viel rutschendes Kind.

Rütschbank

RhWB

ruetsch·bank

Rütsch-bank rutš- Mettm-Cronenbg f.: gleitende Feilbank.

Rütschbuckse

RhWB

ruetsch·buckse

Rütsch-buckse -boks Heinsb-Kirchhv f.: verächtl. Junge, der viel herumrutscht, seine Kleider nicht schont.

Rütscheis

RhWB

ruetsch·eis

Rütsch-eis Daun-Gerolst n.: Eisbahn.

Rütschel

RhWB

rut·schel

Rütschel -itš- Pl. -əln Trier-Reinsf n.: vorderer u. hinterer Abschluss des Kastens des Wagens.

rütschen

PfWB

rut·schen

rütschen , rutschen schw. : 1. 'rutschen, gleiten', ritsche [verbr., PfId. 116 Christmann Kaulb 22, 87 Mang 112 Schneckenburger 28 Höh 59 Be…

rütschen I

RhWB

rut·scheni

rütschen I -y- Altk-Herpteroth schw.: rätschen, von der Elster.

rütschen II

RhWB

rütschen II das Wort ist allg. bis zum N. lrhn. einschl. Heinsb , Kemp , Geld-Aldekerk , Mörs-Neuk Orsoy Altfort rrhn. bis einschl. Ruhr, u.…

rütscher

DWB

rut·scher

rütscher , m. , s. oben ritscher 1, sp. 1050.

rütscherig

ElsWB

ruetsche·rig

rütscherig [retrik Horbg. ; retəri Barr ] Adj. = rütschig.

Rütscherin

PfWB

ruetsch·erin

Rütscherin s. Kirchen-, Mannsleut(s)rütscherin;

Rütscherle

ElsWB

ruetsch·erle

Rütscherle [Rytərlə Lutterb. ; Rytarli Heidolsh. ] n. kleiner eiserner Kochtopf Lutterb. ; Milchtopf Heidw.

Rütscherleins

PfWB

ruetscher·leins

Rütscherleins s. Arschrütscherleins .

rütschern

PfWB

ruetsch·ern

rütschern schw. : ' Schlitten fahren ', ritschere [ BZ-Gleisz/Gleishb ]; vgl. rodeln .

Rütschersalat

PfWB

ruetscher·salat

Rütscher-salat , Rütschen- m. : = Feldsalat , Ritscheʳsalat, -selat u. a., s. Salat [ RO-Bistschd Dielkch Finkb/Gersw KL-Alsbn LU-Altr Limbg…

Rütschert

RhWB

ruetsch·ert

Rütschert -ərt, Pl. -də(n) m.: 1. Geräte. a. -i- niedriger Schlitten Goar-NHeimb ; -u- Kobl-Pfaffend ; rutšər Goar-Bacharach . — b. -i-, –e-…

Rütschfenster

PfWB

ruetsch·fenster

Rütsch-fenster n. : 'Dachfenster', Ritschfenschdeʳ [ KU-A'glan ]. Rhein. VII 649 . —

Rütschfliege

RhWB

ruetsch·fliege

Rütsch-fliege (s. S.) Neuw-Dierd Raub , Altk-Mammelzen , Siegld , Waldbr-Wildbg f.: 1. hartnäckige, das Vieh belästigende Fl., Bremse Allg. …

Rütschhafen

PfWB

ruetsch·hafen

Rütsch-hafen , Rutsch- m. : '(meist irdener) Topf mit glattem Boden, häufig als Kochtopf bes. für Gemüse verwendet', Ritschhawe, -hawwe, -ha…

Rütschholz

PfWB

ruetsch·holz

Rütsch-holz , Rutsch- n. : 'Verbindungsholz zwischen den Backen des Vorderwagens', Ritschholz [LU-Muttstdt Neuhf, RO-Lettw ( Klein Wag. 108)…

rütschig

PfWB

rütschig , Adj.: 1. 'glatt, schlüpfrig', ritschich [KU-Schmittw/O, verbr., Don-Schowe Torscha, Krämer Gal 178]; vgl. glitschig 1. Die Stroß …

Rütschkachel

PfWB

ruetsch·kachel

Rütsch-kachel f. : = Rütschhafen , Ritschkachel [ LA-Diedf ]. Els. I 419 . —

Rütschkamisol

RhWB

ruetsch·kamisol

Rütsch-kamisol Heinsb-Limb n.: -buckse.

Rütschkarch

PfWB

ruetsch·karch

Rütsch-karch m. : 'kleiner Schlitten, der mit Stangen fortbewegt wird', -kaʳch [ BZ-Billh ]; vgl. Stachel . —

Rütschkarre

RhWB

ruetsch·karre

Rütsch-karre -kā:r Kemp-Süchteln f.: unruhiges Mädchen, Läuferin.

Rütschleiter

RhWB

ruetsch·leiter

Rütsch-leiter (s. S.) Ottw-Neunk f.: L., zur Obertenne führend.

Ruetschmann N

Idiotikon

Ruetschmann N. Band 6, Spalte 629 Ruetschmann N. 6,629

Rütschofen

PfWB

ruetsch·ofen

Rütsch-ofen m. : 'Heizofen mit großer Herdplatte', -owe [KU-Kaulb RO-Würzw, Feierowend 9/1955 6], Dim. -ewelche [ KU-Hundh ]; vgl. Plattofen…

Rütschpartie

PfWB

ruetsch·partie

Rütsch-partie , Rutsch- f. : 1. in der Wend. e Rutschbaʳdie ('rudšbaʳ̩dī) mache 'auf dem Eis gleiten, Schlitten fahren, auf einer Rutschbahn…

Rütsch

ruetsch‑ als Erstglied (30 von 33)

Ableitungen von ruetsch (5 von 5)