lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rü̂ter

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

rü̂ter m.

Bd. 2-2, Sp. 2361

rü̂ter ( Ruͤter, ruiiter ), +* reuter, m. ( Pl. -s -e -n rü̂ter, Dat. -en rü̂tren ): 1. berittener und bewaffneter Edelmann, Ritter, „Eques” (Voc. 1579 u. Chytr.), „ ruter vel hoveman, curiensis, decurio” (SL: Voc. Engelh.), hofgeselle dû bist ên r. genant ik scholde dî wol junker hê(i)ten (Lüb. Tot. 74, V. 1279), in der lucht gesēhen worden witte und swarte r. dat dî sich mit ê(i)nander geslāgen hebben und dãrnâ vürswunden (J. Brandis 234), (von Teufeln:) willen sê nicht kāmen sô kāmen de dü̂vele welkere swarte r. unde bö̂sen gê(i)ste nicht lange dãrnâ sîn hēran gestutset (Nic. Gryse Laienbib…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rü̂term.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rü̂ter ( Ruͤter, ruiiter ), +* reuter, m. ( Pl. -s -e -n rü̂ter, Dat. -en rü̂tren ): 1. berittener und bewaffneter Edelm…

  2. modern
    Dialekt
    Rüterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rüter Rüder, Pl. Rüter, Rüters m. Reiter; das entlehnte mndl. rūter Kriegsmann, Landsknecht, das über das Französ. auf m…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueter

49 Bildungen · 39 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rueter 2 Komponenten

rue+ter

rueter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueter‑ als Erstglied (30 von 39)

rü̂terbêr

MNWB

rueter·ber

*° rü̂terbêr , n. : Einstandsgabe der neu aufgenommenen Reitendiener in Hamburg, ēr gewȫntlĩke plichtige r. gēven (Hamb. Reitendiener 1556).

rü̂terdênst

MNWB

rueter·denst

rü̂terdênst , m. ( Pl. -e ) : bewaffnete Unterstützung , Kriegsdienst, ümme ênen r. vrüntlĩken angesöcht (Meckl. Jb. 20, 106), hê ... dêde v…

ruᵉteren

WWB

ruete·ren

ruᵉteren V. (von Wagenrädern) auf schlechtem Pflaster heftig, dumpfklingend, Lärm erregend stoßen (Lippe Oesterh ). ¶ Vgl. NdsWb 10,301: rot…

rüterēren

WWB

ruete·reren

rüterēren V. 1. (z.B. für ein Fest) zurüsten ( Hal Bh ). — 2. hin und her bewegen ( Alt Oa ). — 3. (+ sik ). — 3.1. sich rühren ( Hal Bh ). …

rǖtergār

WWB

rueter·gar

rǖter-gār Adj. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. halbgar, nicht ganz weich gekocht oder durchgebraten, nicht ausgebacken und daher wasserstrei…

rü̂tergelt

MNWB

rueter·gelt

rü̂tergelt , n. ( Gen. Sg. -des ) : Abgabe für Rüstungsaufwendungen, (Hamburg:) dat sê tô Hamburg ê(i)n mâl r. alse 1 mc. lü̂b. ... gēven mo…

rü̂tergeselle

MNWB

rueter·geselle

rü̂tergeselle , m. ( Pl. -n ) : Landsknecht, Söldner, dâr mākeden ût de hamborger r.n jēgen sê dê grēpen ērer (Chr. d. d. St. 31, 1, 228).

rü̂tergestalt

MNWB

rueter·gestalt

*° rü̂tergestalt , f. : Erscheinungsbild eines berittenen Landsknechts, kâmen twê dü̂vele in r. int hûs rîden (Nic. Gryse Laienbibel 1, K 3 …

rütergor

MeckWB

rueter·gor

rütergor halbgar, von Speisen Sta Gramm ; auch rütergor utseihn von unbestimmter Farbe (1887) Ha Red ; eig. eilfertig, flüchtig gekocht, den…

rü̂terhôt

MNWB

rueter·hot

*° rü̂terhôt , m. ( Pl. -hö̂de ) : Reiterhelm?, „ 29 Brunswikeske ruterhode, doss. 8 daler ” (Hans. Gbl. 1899, 209).

rü̂terich

MNWB

ruete·rich

° (rü̂terich) , + reuterich , adj. : in der Art eines berittenen Landsknechts, „ dair lieten die ruetters palssrocke af macken mit einem hal…

rü̂terîe

MNWB

ruete·rie

rü̂terîe ( -ige ), f. : 1. berittene Heerschar, Reiterei, sunder is dat āpenbâr dat P. ... dâr sîn wēsen heft mit sîner r. dê denne de lü̂de…

rü̂terjunge

MNWB

rueter·junge

*° rü̂terjunge , m. ( Pl. -ns ) : berittener Troßjunge , de r.ns āverst worden ôk vȫrût gesant (Renner ed. Klink 1, 336).

rü̂terkōgel

MNWB

rueter·kogel

° rü̂terkōgel , m. ( Akk. Pl. -en ) : Kapuzenmantel für einen bewaffneten Reiter, schütten- rü̂ter- und bōdenkōgelen tô neyen (Dortm. KR 144…

rü̂terkost

MNWB

rueter·kost

° rü̂terkost , f. : Ausgaben für den Unterhalt von Söldnern (Hans. Ub. 11, 379).

rü̂terlēger

MNWB

rueter·leger

° rü̂terlēger , n. : Feldlager berittener Söldner , dit wolden di lantsknechte redden schickeden ôk îlich int r. umb hülpe (Renner ed. Karst…

rü̂terlĩk

MNWB

rueter·lik

° rü̂terlĩk , adj. : kämpferisch, ritterlich, tô Varle strîdede hê sêr dat ēm wart r. êr (Osnabr . Gqu. 2, 181).

Rüterpüter

MeckWB

Rüterpüter m. ein Knabe, den man auf dem Knie reiten läßt Ro Marl ; Schw Pinn ; lütten Rüterpüter Karo im Kartenspiel Wa Jab .

rü̂terrecht

MNWB

rueter·recht

° rü̂terrecht , n. : Kriegsrecht der Berittenen , nâ r.e und wōnhê(i)t reysige hāve tô bü̂tende und vênâmen tô dê(i)lende in jü̂welkes kȫken…

Rütersalw

MeckWB

Rütersalw f. Läusesalbe; vgl. Reutersalw . Me. 4, 238.

Rǖtersalwe

WWB

rueter·salwe

Rǖter-salwe f. [verstr.] Quecksilbersalbe; Salbe gegen Ungeziefer (wie z.B. Filzläuse).

rü̂tersch

MNWB

rueter·sch

*° rü̂tersch , adj. : bewaffnet, söldnerisch, ên r.er vôtknecht (Nic. Gryse Laienbibel 1, Dd 3 r ).

rü̂terschēl

MNWB

rueter·schel

° rü̂terschēl , n. : Auseinandersetzung mit Bewaffneten, in demsulven jâre kam Hônôver ôk in vâre ... dȫr r. (Chr. d. d. St. 16, 192).

rü̂terschot

MNWB

rueter·schot

° rü̂terschot , n. : (Hamburg:) eine Steuer für Rüstungsaufwendungen, dat ên îdermenlich dâr sülfte sîn gewȫntlĩke schot ôk noch unbetalt r.…

rü̂tersgewîse

MNWB

rueter·s·gewise

° rü̂tersgewîse , adv. : zum Kriegszug stet gerüstet , bewaffnet, tô behôf unser lantschap r. tô dênste t'kommen (Kindlinger Münst. Beitr. 1…

rueter als Zweitglied (9 von 9)

Hinnebrüter

Wander

hinne·brueter

Hinnebrüter A iss a rechte Hünneprüter. – Gomolcke, 138. Ein Mensch, der unthätig in der Stube sitzt. Müsste nach schlesischer Aussprache ge…

Ofe(n)brueter

Idiotikon

Ofe(n)brueter Band 5, Spalte 1009 Ofe(n)brueter -üe- 5,1009

pērderü̂ter

MNWB

perde·rueter

° pērderü̂ter ( -ruyter ), m. ( Pl. -rü̂ter ) : berittener Kriegsmann, ‚eques'; — südwfäl. u. ndrhein. Belege.

sonnenbrüter

DWB

sonnen·brueter

sonnenbrüter , m. ' ein fauler kerl, der lieber in der sonne sich brütet als arbeitet, wie es häufig die ecken- und marktsteher machen. ' Ho…

Sunne(n)brueter

Idiotikon

Sunne(n)brueter Band 5, Spalte 1009 Sunne(n)brueter 5,1009

tēvenrü̂ter

MNWB

teve·n·rueter

*° tēvenrü̂ter , m. : (derber Übername für einen Hund:) Hündinnenreiter (Klingged. 50).

Ableitungen von rueter (1 von 1)

Gerüter

RhWB

Ge-rüter jər:də(r) Bo-NBachem Sg. t. n.: Stall u. Scheune, Wirtschaftsgebäude im Gegens. zum Wohnhaus.