lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rueter

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rüter

Bd. 7, Sp. 644
Rüter -:d- Siebengeb. Sg. u. Pl. m.: derjenige, der den Inhalt eines Weinfasses mit der Weinrute misst. RA.: Der R. ös en Röder (Rater) er trifft selten das Richtige.
167 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rü̂term.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rü̂ter ( Ruͤter, ruiiter ), +* reuter, m. ( Pl. -s -e -n rü̂ter, Dat. -en rü̂tren ): 1. berittener und bewaffneter Edelm…

  2. modern
    Dialekt
    Rüterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Rüter Rüder, Pl. Rüter, Rüters m. Reiter; das entlehnte mndl. rūter Kriegsmann, Landsknecht, das über das Franz…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueter

67 Bildungen · 39 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rueter 2 Komponenten

rue+ter

rueter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueter‑ als Erstglied (30 von 39)

rü̂terbêr

MNWB

rueter·ber

*° rü̂terbêr , n. : Einstandsgabe der neu aufgenommenen Reitendiener in Hamburg, ēr gewȫntlĩke plichtige r. gēven (Hamb. Reitendiener 1556).

rü̂terdênst

MNWB

rueter·denst

rü̂terdênst , m. ( Pl. -e ) : bewaffnete Unterstützung , Kriegsdienst, ümme ênen r. vrüntlĩken angesöcht (Meckl. Jb. 20, 106), hê ... dêde v…

Rüterduurn

MeckWB

Wossidia Rüterduurn m. Hundsrose Ma.

rǖteren

WWB

ruete·ren

rǖteren V. eilig gehen, laufen ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

rüterēren

WWB

ruete·reren

rüterēren V. 1. (z.B. für ein Fest) zurüsten ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 2. hin und her bewegen ( Kr. Altena u. die krfr. S…

rǖtergār

WWB

rueter·gar

rǖter-gār Adj. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. halbgar, nicht ganz weich gekocht oder durchgebraten, nicht ausgebacken und daher wasserstrei…

rü̂tergelt

MNWB

rueter·gelt

rü̂tergelt , n. ( Gen. Sg. -des ) : Abgabe für Rüstungsaufwendungen, (Hamburg:) dat sê tô Hamburg ê(i)n mâl r. alse 1 mc. lü̂b. ... gēven mo…

rü̂tergeselle

MNWB

rueter·geselle

rü̂tergeselle , m. ( Pl. -n ) : Landsknecht, Söldner, dâr mākeden ût de hamborger r.n jēgen sê dê grēpen ērer (Chr. d. d. St. 31, 1, 228).

rü̂tergestalt

MNWB

rueter·gestalt

*° rü̂tergestalt , f. : Erscheinungsbild eines berittenen Landsknechts, kâmen twê dü̂vele in r. int hûs rîden (Nic. Gryse Laienbibel 1, K 3 …

rütergor

MeckWB

rueter·gor

Wossidia rütergor halbgar, von Speisen Sta Stargard@Grammertin Gramm ; auch rütergor utseihn von unbestimmter Farbe (1887) Ha Hagenow@Redefi…

rü̂terhôt

MNWB

rueter·hot

*° rü̂terhôt , m. ( Pl. -hö̂de ) : Reiterhelm?, „ 29 Brunswikeske ruterhode, doss. 8 daler ” (Hans. Gbl. 1899, 209).

rü̂terich

MNWB

ruete·rich

° (rü̂terich) , + reuterich , adj. : in der Art eines berittenen Landsknechts, „ dair lieten die ruetters palssrocke af macken mit einem hal…

rü̂terîe

MNWB

ruete·rie

rü̂terîe ( -ige ), f. : 1. berittene Heerschar, Reiterei, sunder is dat āpenbâr dat P. ... dâr sîn wēsen heft mit sîner r. dê denne de lü̂de…

rü̂terjunge

MNWB

rueter·junge

*° rü̂terjunge , m. ( Pl. -ns ) : berittener Troßjunge , de r.ns āverst worden ôk vȫrût gesant (Renner ed. Klink 1, 336).

rü̂terkōgel

MNWB

rueter·kogel

° rü̂terkōgel , m. ( Akk. Pl. -en ) : Kapuzenmantel für einen bewaffneten Reiter, schütten- rü̂ter- und bōdenkōgelen tô neyen (Dortm. KR 144…

rü̂terkost

MNWB

rueter·kost

° rü̂terkost , f. : Ausgaben für den Unterhalt von Söldnern (Hans. Ub. 11, 379).

rü̂terlēger

MNWB

rueter·leger

° rü̂terlēger , n. : Feldlager berittener Söldner , dit wolden di lantsknechte redden schickeden ôk îlich int r. umb hülpe (Renner ed. Karst…

rü̂terlĩk

MNWB

rueter·lik

° rü̂terlĩk , adj. : kämpferisch, ritterlich, tô Varle strîdede hê sêr dat ēm wart r. êr (Osnabr . Gqu. 2, 181).

Rüterpüter

MeckWB

Wossidia Rüterpüter m. ein Knabe, den man auf dem Knie reiten läßt Ro Rostock@Marlow Marl ; Schw Schwerin@Pinnow Pinn ; lütten Rüterpüter Ka…

rü̂terrecht

MNWB

rueter·recht

° rü̂terrecht , n. : Kriegsrecht der Berittenen , nâ r.e und wōnhê(i)t reysige hāve tô bü̂tende und vênâmen tô dê(i)lende in jü̂welkes kȫken…

Rütersalw

MeckWB

Wossidia Rütersalw f. Läusesalbe; vgl. MeckWB Reutersalw . Me. 4, 238.

Rǖtersalwe

WWB

rueter·salwe

Rǖter-salwe f. [verstr.] Quecksilbersalbe; Salbe gegen Ungeziefer (wie z.B. Filzläuse).

rü̂tersch

MNWB

rueter·sch

*° rü̂tersch , adj. : bewaffnet, söldnerisch, ên r.er vôtknecht (Nic. Gryse Laienbibel 1, Dd 3 r ).

rü̂terschēl

MNWB

rueter·schel

° rü̂terschēl , n. : Auseinandersetzung mit Bewaffneten, in demsulven jâre kam Hônôver ôk in vâre ... dȫr r. (Chr. d. d. St. 16, 192).

rü̂terschot

MNWB

rueter·schot

° rü̂terschot , n. : (Hamburg:) eine Steuer für Rüstungsaufwendungen, dat ên îdermenlich dâr sülfte sîn gewȫntlĩke schot ôk noch unbetalt r.…

rü̂tersgewîse

MNWB

rueter·s·gewise

° rü̂tersgewîse , adv. : zum Kriegszug stet gerüstet , bewaffnet, tô behôf unser lantschap r. tô dênste t'kommen (Kindlinger Münst. Beitr. 1…

rueter als Zweitglied (27 von 27)

Gekrüter

ElsWB

gek·rueter

PfWB LothWB RhWB Gekrüter [Kəkritər Lützelstn. ] Pl. heilsame Kräuter.

Gerüter

RhWB

ger·ueter

Ge-rüter jər:də(r) Bo-NBachem Sg. t. n.: Stall u. Scheune, Wirtschaftsgebäude im Gegens. zum Wohnhaus.

Hinnebrüter

Wander

hinne·brueter

Hinnebrüter A iss a rechte Hünneprüter. – Gomolcke, 138. Ein Mensch, der unthätig in der Stube sitzt. Müsste nach schlesischer Aussprache ge…

Höirǖter

WWB

hoi·rueter

Höi-rǖter m. [verstr.] Gestell zum Trocknen von Heu auf der Wiese. ⟨ -›rǖter‹, - roiter , -„reiter“ ⟩

Ofe(n)brueter

Idiotikon

Ofe(n)brueter Band 5, Spalte 1009 Ofe(n)brueter -üe- 5,1009

ofenbrüter

DWB

ofen·brueter

ofenbrüter , m. der immer beim ofen brütet, hockt. appenz. ofabrûeter Tobler 345 b .

pērderü̂ter

MNWB

perde·rueter

° pērderü̂ter ( -ruyter ), m. ( Pl. -rü̂ter ) : berittener Kriegsmann, ‚eques'; — südwfäl. u. ndrhein. Belege.

Probenrüter

MeckWB

proben·rueter

Wossidia Probenrüter m. wie das Vor. : 'das Probenreuter-Gesetz' (1859) Arch. Landesk. 9, 143; stolze Ablehnung eines Schiffers zu reiten: P…

Sandrüter

MeckWB

sandr·ueter

Wossidia Sandrüter m. wird der abgeworfene Reiter spöttisch genannt Ostmeckl. Heim. 4, 124. Br. Wb. 4, 588; Dä. 396 b ; Me. 4, 262.

Schüterüter

MeckWB

schuete·rueter

Wossidia Schüterüter m. Schmetterling H. Schröd. Gord. 37; Buerh. 2, 5; Herumtreiberin Puls Hw. 30.

sonnenbrüter

DWB

sonnen·brueter

sonnenbrüter , m. ' ein fauler kerl, der lieber in der sonne sich brütet als arbeitet, wie es häufig die ecken- und marktsteher machen. ' Ho…

Speckrüter

MeckWB

speck·rueter

Wossidia Speckrüter m. wie -happen Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Bestandteil verschiedener volkstümlicher Gerichte: säutsuer Klümp mit riklic…

Spekrǖter

WWB

spek·rueter

Spek-rǖter m. [verstr.] Griebe (hartes Stückchen, das beim Auslassen von Fett und Talg zurückbleibt).

Stē²nrǖter

WWB

sten·rueter

Stē²n-rǖter m. Acker-Fuchsschwanz (Alopecinis nepalensis) ( Kr. Coesfeld Kos Bu).

sumpfbrüter

DWB

sumpf·brueter

sumpfbrüter , m. : ( das nest des teichrohrsängers ) bleibt immer über dem wasserspiegel und wird nicht überschwemmt, wie das so vieler sump…

Sunne(n)brueter

Idiotikon

Sunne(n)brueter Band 5, Spalte 1009 Sunne(n)brueter 5,1009

tēvenrü̂ter

MNWB

teve·n·rueter

*° tēvenrü̂ter , m. : (derber Übername für einen Hund:) Hündinnenreiter (Klingged. 50).

Vörrüter

MeckWB

voer·rueter

Wossidia Vörrüter m. Vorreiter: dat is de Vörrüter von den Sweriner Herzog Reut. 6, 204.

Ableitungen von rueter (1 von 1)

Gerüter

RhWB

Ge-rüter jər:də(r) Bo-NBachem Sg. t. n.: Stall u. Scheune, Wirtschaftsgebäude im Gegens. zum Wohnhaus.