lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rüs

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Rüs

Bd. 2, Sp. 292a
Rüs [Rís Horbg. U. Han.; Ras Obbruck] f. 1. Reuse; Korb aus Weidengeflecht zum Befördern des Geflügels nach dem Markt Hf. Die Fraü treit e Ras voll Ërdäpfel Obbruck. 2. siebartiges Kopfstück der Giesskanne: Mach d R. an d Spritzkann! Horbg. ‘wer dem andern sine wellen oder sine kürbelin oder sine rüse enweg wurfet’ Str. 14. Jh. Brucker 176. ‘verstellen mit ruosen’ Str. 1449 Brucker 225. ‘inn Reissen dans des volières’ Martin Parl. N. 309. — Bayer. 2, 146. †
466 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Rüs

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rüs [Rís Horbg. U. Han. ; Ras Obbruck ] f. 1. Reuse; Korb aus Weidengeflecht zum Befördern des Geflügels nach dem Markt …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rues

333 Bildungen · 323 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

rues‑ als Erstglied (30 von 323)

rüsch

DWB

rue·sch

rüsch , adj. lang- und rauhhaarig, borstig, vom vieh. Schmidt 167 , ebenso mnl. rusch villosus Kilian. noch ein anderes adjectiv rusch führt…

rüschbern

DWB

ruesch·bern

rüschbern , verb. , nebenform zu räuspern, bei Keisersberg : wolan rüschberen üch, so wil ich es vols uszmachen. bilger 144 c . vgl. räusper…

rüsche

DWB

rue·sche

rüsche , f. , nebenform zu reuse, fischreuse ( vgl. das. sp. 846), besonders mhd. und schweizerisch, nhd. dafür reusche: rüschen darinn die …

Rüschele

ElsWB

ruesch·ele

Rüschele [Riələ Pfulgriesh. Dunzenh. Ingenh. ] : e R. mache n pissen (Kinderspr.) Vgl. Brusch(e) 2.

Rüschelkapp

ElsWB

ruschel·kapp

Rüschelkapp [Rilkhàp Scherw. ] f. weisse Frauenhaube, mit Rüschen, Spitzen besetzt. †

Rüschen

Campe

rue·schen

† Rüschen , v. intrs . u. ntr . mit haben , im N. D. Geräusch machen; bei Fulda rusen. D. Rüschen .

Rüschenhäuer

RhWB

rueschen·haeuer

Rüschen-häuer rš- (usf.), meist røšən- Allg. m.: einer, der Rasen abschält, was eine schwere Arbeit ist, Wegearbeiter. RA.: De frett (haut …

Ruescheⁿ

Idiotikon

Ruescheⁿ Band 6, Spalte 1482 Ruescheⁿ 6,1482

rueschig

Idiotikon

rueschig Band 6, Spalte 1482 rueschig 6,1482

Rüschigg

Wander

Rüschigg Rüschigg (s. Reukauf). D' Rüschigg geltid au. – Sutermeister, 123.

Rüsch II

RhWB

Rüsch II = gefälteter Besatz Rüsche II.

Rüsch III

RhWB

Rüsch III -ȳ-, Pl. -šən, erweitert aus ahd. rûsia, mhd. riuse ‘Reuse’ n.: 1. Fischreuse Düss-NKassel . — 2. Spatzenfalle; öm de Möschen te f…

Rüsch IV

RhWB

Rüsch IV das Wort (vgl. mnd. rusche, ‘gefrorenes Stück Erde’) ist lrhn. n. einschl. der Benr-L. im SNfrk allg. und geht im N. bis einschl. G…

rüschlen

ElsWB

ruesch·len

rüschle n [rilə Roppenzw. Scherw. Ndhsn. Bisch. K. Z. ; Part. krilət S., krilt O. bis Ndhsn. , kərilt U. ] 1. leise rauschen, vom langsa…

Rüschpel

RhWB

ruesch·pel

Rüschpel -yšp- Sg. t. m.: verächtl. altes, verfallenes Gehöft bei Düss-Erkr .

rü̂sehâke

MNWB

ruese·hake

° rü̂sehâke , m. : Gerät zum Heraufholen von Fischreusen, dâr unde denne noch der mölner tôlêp unde tôch den dachlö̂ner mit dēme r.n wedder …

rüsel

DWB

rue·sel

rüsel , f. 1) sommersprosse, im ablaut zu riesel 3 ( s. spalte 935 und zur etymologie rosem sp. 1181): rüsel am leib, lentigo Dasypodius ; r…

Rüselbrei

RhWB

ruesel·brei

Rüsel-brei røzəl- Schleid-Marmag m.: Br. aus Milch u. gequirlten Mehlbröckchen.

Rüselbüchse

RhWB

ruesel·buechse

Rüsel-büchse (s. S.) rīzəl-, –u- Koch-Leienkaul Lutzerath f.: verächtl. kräftige, leichtfüssige Frau.

Rüseler

RhWB

ruese·ler

Rüseler (s. rüseln) Sg. u. Pl. m.: 1. einer, der rüselt in allen Bed. — 2. a. -yz- Huhn in der Mauser Geld-Achterhoek Sevelen . — b. -øs- Ge…

‑rues als Zweitglied (9 von 9)

Anke(n)trues

Idiotikon

Anke(n)trues Band 14, Spalte 1341 Anke(n)trues 14,1341

Binnenrüs'

MeckWBN

Wossidia MeckWB Binnenrüs' f. im Unterschied zur Butenrüs' Reuse, die in geringerer Entfernung aufgestellt ist Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Butenrüs'

MeckWBN

Wossidia MeckWB Butenrüs' f. Außenreuse, s. Binnenrüs' (N).

Galfrues

Idiotikon

Galfrues Band 1, Spalte 1331 Galfrues 1,1331

Kalfrues

Idiotikon

Kalfrues Band 1, Spalte 1331 Kalfrues 1,1331

stēgrues

KöblerMnd

stēgrues , N. Vw.: s. stēngrūs

Wīntrues

Idiotikon

Wīntrues Band 14, Spalte 1341 Wīntrues 14,1341

Ableitungen von rues (1 von 1)

rüse

DWB

rüse , f. , mhd. und alemannisch für reuse ( s. daselbst 1), fischreuse: ein sOelche vermessenheit hat der fisch, er flsset in ein rüse, we…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rues". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rues/elswb?formid=R01181
MLA
Cotta, Marcel. „rues". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rues/elswb?formid=R01181. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rues". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rues/elswb?formid=R01181.
BibTeX
@misc{lautwandel_rues_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rues"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rues/elswb?formid=R01181},
  urldate      = {2026-05-10},
}