Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
rüsch f.
rüsch , rüsche , f. krause von tüll, mull oder band als garnitur an frauenkleidern und hüten. Frischbier 2, 238 b . neueres lehnwort aus franz. ruche, vgl. Littré 2, 1777 c .
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
rüsch , rüsche , f. krause von tüll, mull oder band als garnitur an frauenkleidern und hüten. Frischbier 2, 238 b . neueres lehnwort aus franz. ruche, vgl. Littré 2, 1777 c .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege
3° rü̂sch , n. : Eingeweide des Schlachtviehs, Gekröse, „ Rusch ingheweide intestina purlupacium” (Voc. Strals. ed. Damm…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
rüsch , rüsche , f. krause von tüll, mull oder band als garnitur an frauenkleidern und hüten. Frischbier 2, 238 b . neue…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 21 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von ruesch 2 Komponenten
ruesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
rüschbern , verb. , nebenform zu räuspern, bei Keisersberg : wolan rüschberen üch, so wil ich es vols uszmachen. bilger 144 c . vgl. DWB räu…
ElsWB
Rüschele [Riələ Pfulgriesh. Dunzenh. Ingenh. ] : e R. mache n pissen (Kinderspr.) Vgl. Brusch(e) 2.
ElsWB
Rüschelkapp [Rilkhàp Scherw. ] f. weisse Frauenhaube, mit Rüschen, Spitzen besetzt. †
Campe
† Rüschen , v. intrs . u. ntr . mit haben , im N. D. Geräusch machen; bei Fulda rusen. D. Rüschen .
RhWB
Rüschen-blume røyšblo·m. Aach-Kohlschd f.: Farnkraut.
RhWB
Rüschen-gras rš- Mörs-Friemersh n.: üppig um einen Kuhfladen wucherndes Gras.
RhWB
Rüschen-hacke rshak, –rš- Geld f.: H., mit der man Rasen abschält.
RhWB
Rüschen-häuer rš- (usf.), meist røšən- Allg. m.: einer, der Rasen abschält, was eine schwere Arbeit ist, Wegearbeiter. RA.: De frett (haut …
RhWB
Rüschen-häus-chen røšəhyskə Kref-Fischeln n.: kleine Hütte aus Rasen, die sich die Holzfäller um 1850 errichteten.
RhWB
Rüschen-hauf ršhōp, røšən- Allg. m.: Rasenhaufen.
RhWB
Rüschen-kind -kęint Eup n.: Sorgenkind.
RhWB
Rüschen-kopf rskǫp MGladb-Viersen m.: K. mit verwirrtem Haar .
DWB
rüschenmacher , s. DWB reusenmacher sp. 848.
Idiotikon
Ruescheⁿ Band 6, Spalte 1482 Ruescheⁿ 6,1482
Idiotikon
rueschig Band 6, Spalte 1482 rueschig 6,1482
Wander
Rüschigg Rüschigg (s. Reukauf). D' Rüschigg geltid au. – Sutermeister, 123.
RhWB
Rüsch II = gefälteter Besatz Rüsche II.
RhWB
Rüsch III -ȳ-, Pl. -šən, erweitert aus ahd. rûsia, mhd. Lexer riuse ‘Reuse’ n.: 1. Fischreuse Düss-NKassel . — 2. Spatzenfalle; öm de Mösche…
RhWB
Rüsch IV das Wort (vgl. mnd. rusche, ‘gefrorenes Stück Erde’) ist lrhn. n. einschl. der Benr-L. im SNfrk allg. und geht im N. bis einschl. G…
ElsWB
rüschle n [rilə Roppenzw. Scherw. Ndhsn. Bisch. K. Z. ; Part. krilət S., krilt O. bis Ndhsn. , kərilt U. ] 1. leise rauschen, vom langsa…
RhWB
Rüschpel -yšp- Sg. t. m.: verächtl. altes, verfallenes Gehöft bei Düss-Erkr .
RhWB
Bohnen-rüsch -rys oder -ryš Emmerich Pl.: -reiser.
RhWB
Ge-drüsch jədryš Kref , Düss ; -ȳ- Kemp-Born ; sonst -ys Mörs , Geld , Klev , Rees n.: Lärm, Geschrei; viel Aufhebens; lebhaftes Gerede; Auf…
RhWB
Ge-krüsch -ȳ·ə. = Gekröse s. bei Kros II.
DWB
getrüsch , n. vgl. DWB gedrösche , DWB gedresche th. 4, 1 sp. 2038: daz sih iht ein getruesch hieb von den liuten, ne tumultus fieret in pop…
MeckWB
Wossidia Hamelrüsch f. Kleiderbesatz, Halskrause Reut. 7, 199.
RhWB
Vor-drüsch frγədrys n.: böse Vorbedeutung.
DWB
weizengrüsch , f., n. ( m. ), auch weizengrüste kleie von weizen. nur in älteren vokabularien: cantabrum weisenkrüsch ( voc. opt. ed. Wacker…
ElsWB
Wide n ruesch f. Flatterrüster, Ulmus effusa Horbg. Dü. Rda. Verdrëjt wie-n-e W. Horbg.
DWB
gerüsche , n. gestrüpp, coll. zu rusch, binse, vgl. DWB geräusch sp. 3585: ein andrer läst sich gar in das gerüsche leiten, wo er das grüne …
DWB
rüsche , f. , nebenform zu reuse, fischreuse ( vgl. das. sp. 846), besonders mhd. und schweizerisch, nhd. dafür reusche: rüschen darinn die …