Aggregat · alle Wörterbücher

rüsch

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüsch adj.

Bd. 14, Sp. 1536

rüsch, adj. lang- und rauhhaarig, borstig, vom vieh. Schmidt 167, ebenso mnl. rusch villosus Kilian. noch ein anderes adjectiv rusch führt Schütze 3, 317 an in der bedeutung 'locker, gut ausgebacken', von backwerk; auch von gutgestopften küssen.

MNWB mnd.

³rü̂sch n.

3° rü̂sch , n. : Eingeweide des Schlachtviehs, Gekröse, „ Rusch ingheweide intestina purlupacium” (Voc. Strals. ed. Damme); — meckl.pomm . Belege.

MNWB mnd.

⁵rüsch

5 rüsch s. 2 risch.

MNWB mnd.

⁶rü̂sch

6 rü̂sch , rûsch , rusch s. russisch.

DWB nhd.

rüsch f.

rüsch , rüsche , f. krause von tüll, mull oder band als garnitur an frauenkleidern und hüten. Frischbier 2, 238 b . neueres lehnwort aus franz. ruche, vgl. Littré 2, 1777 c .

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rüsch adj.

rüsch , adj. rasch, schnell. nebenform zu risch, auf altem ablaut beruhend? ( s. sp. 1039.) mnd. rusch Schiller-Lübben 3, 534 a , in neueren mundarten rüsch, risch Regel 255 , wo a…

Meyers Lex.

Rüsch

Rüsch , schweizer. Bergstrom, s. Gadmental .

RhWB Dial.

rüsch

rüsch -ȳ:-, –i:-, –ē:- = trocken, rauh s. rösch III;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
³rü̂schn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

3° rü̂sch , n. : Eingeweide des Schlachtviehs, Gekröse, „ Rusch ingheweide intestina purlupacium” (Voc. Strals. ed. Damm…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rüschadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

rüsch , adj. lang- und rauhhaarig, borstig, vom vieh. Schmidt 167 , ebenso mnl. rusch villosus Kilian. noch ein anderes …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rüsch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rüsch , schweizer. Bergstrom, s. Gadmental .
modern

Dialekt
rüsch
Rheinisches Wb.

rüsch -ȳ:-, –i:-, –ē:- = trocken, rauh s. rösch III;

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruesch

23 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ruesch 2 Komponenten

rue+sch

ruesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruesch‑ als Erstglied (21 von 21)

rüschbern

DWB

ruesch·bern

rüschbern , verb. , nebenform zu räuspern, bei Keisersberg : wolan rüschberen üch, so wil ich es vols uszmachen. bilger 144 c . vgl. räusper…

Rüschele

ElsWB

ruesch·ele

Rüschele [Riələ Pfulgriesh. Dunzenh. Ingenh. ] : e R. mache n pissen (Kinderspr.) Vgl. Brusch(e) 2.

Rüschelkapp

ElsWB

ruschel·kapp

Rüschelkapp [Rilkhàp Scherw. ] f. weisse Frauenhaube, mit Rüschen, Spitzen besetzt. †

Rüschen

Campe

rue·schen

† Rüschen , v. intrs . u. ntr . mit haben , im N. D. Geräusch machen; bei Fulda rusen. D. Rüschen .

Rüschenblume

RhWB

rueschen·blume

Rüschen-blume røyšblo·m. Aach-Kohlschd f.: Farnkraut.

Rüschengras

RhWB

rueschen·gras

Rüschen-gras rš- Mörs-Friemersh n.: üppig um einen Kuhfladen wucherndes Gras.

Rüschenhacke

RhWB

rueschen·hacke

Rüschen-hacke rshak, –rš- Geld f.: H., mit der man Rasen abschält.

Rüschenhäuer

RhWB

rueschen·haeuer

Rüschen-häuer rš- (usf.), meist røšən- Allg. m.: einer, der Rasen abschält, was eine schwere Arbeit ist, Wegearbeiter. RA.: De frett (haut …

Rüschenhäuschen

RhWB

rueschen·haeuschen

Rüschen-häus-chen røšəhyskə Kref-Fischeln n.: kleine Hütte aus Rasen, die sich die Holzfäller um 1850 errichteten.

Rüschenhauf

RhWB

rueschen·hauf

Rüschen-hauf ršhōp, røšən- Allg. m.: Rasenhaufen.

Rüschenkind

RhWB

rueschen·kind

Rüschen-kind -kęint Eup n.: Sorgenkind.

Rüschenkopf

RhWB

rueschen·kopf

Rüschen-kopf rskǫp MGladb-Viersen m.: K. mit verwirrtem Haar .

rüschenmacher

DWB

rueschen·macher

rüschenmacher , s. reusenmacher sp. 848.

Ruescheⁿ

Idiotikon

Ruescheⁿ Band 6, Spalte 1482 Ruescheⁿ 6,1482

rueschig

Idiotikon

rueschig Band 6, Spalte 1482 rueschig 6,1482

Rüschigg

Wander

Rüschigg Rüschigg (s. Reukauf). D' Rüschigg geltid au. – Sutermeister, 123.

Rüsch II

RhWB

Rüsch II = gefälteter Besatz Rüsche II.

Rüsch III

RhWB

Rüsch III -ȳ-, Pl. -šən, erweitert aus ahd. rûsia, mhd. riuse ‘Reuse’ n.: 1. Fischreuse Düss-NKassel . — 2. Spatzenfalle; öm de Möschen te f…

Rüsch IV

RhWB

Rüsch IV das Wort (vgl. mnd. rusche, ‘gefrorenes Stück Erde’) ist lrhn. n. einschl. der Benr-L. im SNfrk allg. und geht im N. bis einschl. G…

rüschlen

ElsWB

ruesch·len

rüschle n [rilə Roppenzw. Scherw. Ndhsn. Bisch. K. Z. ; Part. krilət S., krilt O. bis Ndhsn. , kərilt U. ] 1. leise rauschen, vom langsa…

Rüschpel

RhWB

ruesch·pel

Rüschpel -yšp- Sg. t. m.: verächtl. altes, verfallenes Gehöft bei Düss-Erkr .

Ableitungen von ruesch (2 von 2)

gerüsche

DWB

gerüsche , n. gestrüpp, coll. zu rusch, binse, vgl. geräusch sp. 3585: ein andrer läst sich gar in das gerüsche leiten, wo er das grüne gras…

rüsche

DWB

rüsche , f. , nebenform zu reuse, fischreuse ( vgl. das. sp. 846), besonders mhd. und schweizerisch, nhd. dafür reusche: rüschen darinn die …