lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rube

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

rube

Bd. 1, Sp. 308b
rube f. = rupe, Raupe.
23 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rubeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rube , F. Vw.: s. rūpe L.: Lü 308b (rube)

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rube

122 Bildungen · 63 Erstglied · 59 Zweitglied · 0 Ableitungen

rube‑ als Erstglied (30 von 63)

Rube(n)

Idiotikon

Rube(n) Band 6, Spalte 75 Rube(n) 6,75

Rubeaceae

Herder

Rubeaceae , große Pflanzenfamilie, zu welcher auch Rubea tinctorum gehört, s. Krapp.

rūbeªresk

WWB

rū-beªresk Adj. rau wie ein Bär, zottelig, ungepflegt ( Det Is).

rubeba

LmL

rubeba et rebeba -ae f. Bezeichnung für ein mit dem Bogen gespieltes Saiteninstrument (vermutlich von der arabischen rebab abstammend) mit z…

rubeblîn

Lexer

rubeb·lin

rubeblîn stn. dem. zum vorig. Dfg. 501 b . Cgm. 4845,6 b bei Schm. Fr. 2,11. ruböblin Netz 1733. rubell Dief. n. gl. 320 b .

rubeblīn

KöblerMhd

rubeb·līn

rubeblīn , st. N. nhd. ein Saiteninstrument Q.: RqvI (FB rubeblīn), Gl, Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. rubeb W.: nhd. DW- L.: Lexer 172b (rube…

Rubehn

DWBQVZ

Rubehn privatlehrer Frankfurt/O.

Rubeho

Meyers

Rubeho , Hochland (etwa 2000 m) südlich von Mpapua zwischen oberm Wami (Mukondokwa) und Ruaha in Deutsch-Ostafrika, mit tief durchschluchtet…

rubêke

MNWB

rub·eke

+° rubêbe , rubêba , rubêke (Dief. 23), rubêbeke (De Man 172), rubelle (SL: 1 Voc. W.), f. : ein meist dreisaitiges Streichinstrument, Rebec…

Rubelbir(eⁿ)

Idiotikon

Rubelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1493 Rubelbir(eⁿ) 4,1493

Rubelchopf

Idiotikon

Rubelchopf Band 3, Spalte 415 Rubelchopf 3,415

rubeldich

LothWB

rubel·dich

rubeldich [rùbəldiχ Bo. ] adj. hügelig, uneben: e rubeldiche Wë. — els. 2, 220 rublig; vgl. lux. rublech Ga. 382 .

Rubeli I

Idiotikon

Rubeli I Band 6, Spalte 73 Rubeli I 6,73

Rubeli II

Idiotikon

Rubeli II Band 6, Spalte 75 Rubeli II 6,75

Rubelichopf

Idiotikon

Rubelichopf Band 3, Spalte 415 Rubelichopf 3,415

rubelig

ElsWB

rub e lig [rûplìk Rädersd. Fisl. Roppenzw. ; rùwlìk Mü. Felleri. Hüss. Gebwt. Ruf. Obhergh. NBreis. ; rywlik Obburnhaupt Su. Osenb. Gebersch…

Rubeligrind

Idiotikon

Rubeligrind Band 2, Spalte 767 Rubeligrind 2,767

Rubelistüblin

Idiotikon

Rubelistüblin N. Band 10, Spalte 1153 Rubelistüblin N. 10,1153

Rubêlle

Adelung

rub·elle

Die Rubêlle , plur. die -n, in den Schmelzhütten, ein eisernes Blech, worauf die Erze zum Probieren klein gerieben werden. So ausländisch di…

Rubelloch

PfWB

rubel·loch

Rubel-loch n. : ' Rübenmiete ', Ruwelloch [ RO-Börrstdt KB-Weitw ], Ruwwel- [ FR-Tiefth ]; Syn. s. Rummel(n)loch .

Rubeln

LothWB

rub·eln

Rubeln [rúbəln Grt. Rein. u. s.] Pl. weiße Rüben. s. a. Riw.

rube als Zweitglied (30 von 59)

Fundgrube

RDWB1

Fundgrube f бюро находок, стол находок übertr. россыпи, залежи Fundgrube der Alltagsweisheiten - россыпи практической мудрости

Magengrube

RDWB1

Magengrube f wie ein Schlag in die Magengrube idiom. - как удар поддых идиом. , разг. , как будто меня кто ударил идиом.

augengrube

DWB

augen·grube

augengrube , f. caverna oculi, augenhöle, franz. salière ( salzfasz ), wird zumal von pferden gesagt.

Backengrube

Adelung

backen·grube

Die Backengrube , plur. die -n, Diminutivum das Backengrübchen, eine kleine Vertiefung in den Backen mancher Personen; das Grübchen.

Bockengrube

Adelung

bocken·grube

Die Bockengrube , richtiger Pockengrube, Pockennarbe, u. s. f. S. Adelung Blattergrube u. s. f.

Diamantgrube

Adelung

diamant·grube

Die Diamantgrube , oder Demantgrube, plur. die -n, ein Flötz, in welchem echte Diamanten gebrochen werden.

eisgrube

DWB

eis·grube

eisgrube , f. fovea ad conservanda glaciei frusta. bildlich: das alter oder grab ist selber eine eisgrube. J. P. Fibel 1, 143; genieszest du…

fischgrube

DWB

fisch·grube

fischgrube , f. piscina. voc. 1482 kk 5 b . weier, see, vischgrube. Albr. von Eybe 46 a ; man sihet auch noch zu Rom, wie er ein fischgruobe…

fuchsgrube

DWB

fuchs·grube

fuchsgrube , f. 1 1) die höle des fuchses, der fuchsbau. so schon bei Henisch 1273, 7 fuchsgruben, caverna vulpina. aber das wort ist gewis …

fundgrube

DWB

fund·grube

fundgrube , f. , ein früh im 16. jh. aufgekommenes wort der bergmannssprache. im 14. und 15. jh. sagte man nach den metallen, nach denen geg…

goldgrube

DWB

gold·grube

goldgrube , f. 1 1) goldbergwerk, vgl. aurifodina goltgrube, goltgrub, goltgrueb (1429 md. ); goltgrobe (1414 nd. ) bei Diefenbach gl. 62 a …

herzgrube

DWB

herz·grube

herzgrube , f. die äuszere höhlung, welche sich in der mitte der brust unter dem brustbein befindet: ach hätt ich an der herzgrube ein kappf…

kiesgrube

DWB

kies·grube

kiesgrube , f. 1) bergmännisch, grube in der meist kies, schwefelkies, giftkies gebrochen wird. Adelung. 2 ) sandgrube.

kothgrube

DWB

koth·grube

kothgrube , f. mistgrube, düngergrube. Adelung. schundloch, mering. Rädlein 560 a .

löwengrube

DWB

loewen·grube

löwengrube , f. grube worin löwen verwahrt werden: du lôstost sie, also du tate filios Israhel de Egypto, unde Danihelem de lacu leonum (fon…

lohgrube

DWB

loh·grube

lohgrube , f. grube worin das leder mit lohe gar gemacht wird. vgl. lohbeize .

Markgrube

DRW

mark·grube

Markgrube, f. zu 2Mark (I) ausgehobene Erdgrube als Grenzzeichen vgl. Markzeichen (I) 1570 OÖsterr./ÖW. XIV 299 sein vier freisassen vorhand…

marrube

KöblerMnd

marr·ube

marrube , N. nhd. Andorn, Gottvergess ÜG.: lat. marrubium vulgare?, ballota nigra? Hw.: s. gōdesvorgēten I.: Lw. lat. marrubium E.: s. lat. …

mistgrube

DWB

mist·grube

mistgrube , f. grube für den mist: sterquilinium mistgrub Dief. 552 a ; mistgrube, fimetum Stieler 689 ; mistgrube, sterquilinium in fovea F…

mördergrube

DWB

moerder·grube

mördergrube , f. grube, unterirdischer schlupfwinkel für mörder: halt jr denn dis haus, das nach meinem namen genennet ist, fur eine morderg…

mordgrube

DWB

mord·grube

mordgrube , f. grube oder höhle in der gemordet wird: specus, mortgrube Dief. 545 c ; dis leben ist nicht ein leben, sondern eine mordgrube,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rube/lw
MLA
Cotta, Marcel. „rube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rube/lw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rube". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rube/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_rube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rube/lw},
  urldate      = {2026-05-17},
}