lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mistgrube

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mistgrube f.

Bd. 12, Sp. 2271
mistgrube, f. grube für den mist: sterquilinium mistgrub Dief. 552a; mistgrube, fimetum Stieler 689; mistgrube, sterquilinium in fovea Frisch 1, 665b; iʒ (das dumm gewordene salz) ist wedir in di erden noch in di mistgrûbin nutze. Behaims evang.-buch, Luc. 14, 35 (bei Luther noch in den mist nütze); ich wil hin gan in die mistgruben und leg mich under die rospuben. fastn. sp. 152, 35; wann mein frau iszt in (den hausen) für (lieber als) saur rüben, die sie gederrt hat in der mistgrüben. 370, 24; bildlich: ihr (der priester) verscharren des rechts in die mistgrube der gnade. Pestalozzi 7, 85.
616 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mistgrube

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Mistgrube , plur. die -n, eine Grube, in welcher der Mist gesammelt wird, damit er faule und zur Düngung geschickt w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mistgrube

    Goethe-Wörterbuch

    Mistgrube vertiefter (ausgemauerter) Platz zur Lagerung von Mist ua organischen Abfällen [ betr Baumaßnahmen für das bot…

  3. modern
    Dialekt
    Mistgrubef.

    Pfälzisches Wb.

    Mist-grube , Mist-grübe f. : = Mistkaute , Mischt-, Meschtgrub, s. Mist [ NW-Haßl LU-Limbghf , mancherorts Don], Meschtg…

  4. —
    Sprichwörter
    Mistgrube

    Wander (Sprichwörter)

    Mistgrube Aus einer Mistgrube eine Festung machen. Einen gar zu sehr mit Lobpreisungen erheben.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistgrube

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mistgrube 2 Komponenten

mist+grube

mistgrube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mistgrube kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.