Eintrag · Lothringisches Wb.
Roff m.
Roff [ròf, Pl. ref D. Si. Rü.] m. Schorf auf einer zugeheilten Wunde. — lux. Roff Ga. 378; els. 2, 239 Ruf; baier. 2, 67 Rufen, Ruf(t); hess. 330 Rop; mhd. ruf.
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschroffM., N.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
roff , M., N.? Vw.: s. rōf (1)
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
104 Knoten, 110 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 97
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit roff
34 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
roff‑ als Erstglied (30 von 33)
roffazzōn
KöblerAhd
roffazzōn , sw. V. (2) Vw.: s. *roffezzōn?
Roffel
Campe
Der Roffel oder
roffele
MNWB
roffele , ruffele , rüffele , f. ; ° ruffel , m. (Panten Rqu. 133): Grabschaufel, men heft mit r.n unde spāden nichtes ûtrichten kȫnen (Neoc…
roffel(e)n
MNWB
uprôfel(e)n , -roffel(e)n , -ruffel(e)n , swv. : auf-, hochhusten, (nur Vbdg.:) blôt u. Blut hochhusten, „ Dat sulue sap warm ghesopen nocht…
roffele, ruffele
LW
roffele, ruffele, Werkzeug von Holz, mit eisernem Rande beschlagen: Mittelding zwischen Spaten und Schaufel.
roffen
MNWB
roffen s. ruffen.
roffer
MNWB
roffer s. ruffer.
roffer, roffen, roffiân
LW
roffer, roffen, roffiân etc., s. ruffer etc.
roffersche
KöblerMnd
roffersche , F. Vw.: s. ruffærische L.: MndHwb 2, 2189 (roffersche)
rofferschip
MNWB
rofferschip s. ° rö̂verschip.
rofferīe
KöblerMnd
rofferīe , F. Vw.: s. ruffærīe* L.: MndHwb 2, 2189 (rofferîe)
roffesāt
KöblerMnd
roffesāt , N., F. Vw.: s. rȫvesāt
roffewōrt
MNWB
roffewōrt s. ° (ruffe)wōrt.
roffewōrt
KöblerMnd
roffewōrt , N. Vw.: s. ruffewōrt L.: MndHwb 2, 2189 (roffewōrt)
roffez
KöblerMhd
roffez , Sb. nhd. „Aufstoßen“ ÜG.: lat. ructus E.: s. roffezen W.: nhd. DW- L.: Lexer 171a (roffez)
roffezen
Lexer
roffezen , rofzen swv. BMZ aufstossen, rülpsen, eructare, ructare (raffatzen, ropezen, ropzen, robzen, reupzen, reubzen, reibzen, röifzen, r…
roffezunge
Lexer
roffezunge stf. das aufstossen, rülpsen Pf. arzb. 1,13. rophizunge, eructatio Dief. n. gl. 156 a . reupzunge, ructatio Dfg. 502 b .
roffezzen
AWB
roffezzen s. rophezzen.
roffezzôn
EWA
roffezzenAWB, roffezzôn sw.v. I, II, im Abr (1,136,21 [Pa]) und anderen Gl., Npg: ‚rülpsen, erbrechen, von sich geben, verkünden; eructare, …
roffezzunga
AWB
roffezzunga st. f. , mhd. roffezunge; vgl. frühnhd. rüpsung ( vgl. DWb. VIII,1535 ). roffezunga: acc. pl. Gl 2,768,45 ( Leipzig Rep. I. 4, G…
roffezzōn
KöblerAhd
roffezzōn , sw. V. (2) nhd. verkünden, herausstoßen, von sich geben ne. announce, belch (V.) ÜG.: lat. eructare Gl Vw.: s. ir- Q.: Gl (10./1…
Roffhack, Alb
DWBQVZ
Roffhack, Alb. *1837 Barmen †1906 Oberkirch / Baden.
roffiân
MNWB
roffiân s. + ruffiân.
Roff II
RhWB
Roff II = Ruf s. bei rufen;
²roffinge
MNWB
2 roffinge s. ruffinge.
roffiole
KöblerMnd
roffiole , N. nhd. Pastete E.: s. ital. reffioli L.: Lü 305a (roffiole)
roffiole, roffiôlken
LW
roffiole, roffiôlken, Fleischtorte, Pastete.
roffiān
KöblerMnd
roffiān , M. Vw.: s. ruffiān L.: MndHwb 2, 2189 (roffiân), Lü 305a (roffer/roffiân)
roffiōlken
KöblerMnd
roffiōlken , N. Vw.: s. rofiōlken
Roffleteⁿ
Idiotikon
Roffleteⁿ Band 6, Spalte 669 Roffleteⁿ 6,669