lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rufe

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rufe f. m.

Bd. 5, Sp. 633
Rufe, Rüfe f., Ruf2, Rüfen m.: 1. 'Kruste auf einer Wunde, Schorf', der Rob [RO-Lettw], Rob [KU-Diedk], Pl. Rowe [KU-Herschw/Petth], Rob, Pl. Rowe u. Reeb [KU-A'glan], die Rob [KU-Rothsbg Ulm], Dim. Reebche [KU-A'glan Diedk Eisb RO-Dielkch Lettw], die Riff [LA-Impfl], Riffe [BZ-O'ottb]. — 2. 'Ausschlag am Mund', die Rob, Pl. Rowe, Dim. Reebche [Kus], Rewe [KU-Brück Dunzw Liebsth], Riffe [LA-Siebdg]. — 3. 'Impfpocken', Dim. Pl. Reebcheʳ [KU-A'glan Etschbg Hüffl Konk Schellw]. — Mhd. ruf, rufe 'Schorf, [] Aussatz' ( Lexer II 533). — Rhein. VII 574/75; Lothr. 417 Roff; Els. II 239.
634 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rufemhd. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rufe mhd. sw. f. ( zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,754 s. v. rufa sw. f. ), frühnhd. rufe ( vgl. Lexer, Hwb. 2,533 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rufest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rufe , st. F., sw. F. Vw.: s. ruf

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rufe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Rufe , plur. die -n, eine rauhe Rinde. So wird in den Blaufarbenwerken die Rinde, welche sich unter dem blauen Glase…

  4. modern
    Dialekt
    Ruf(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB LothWB RhWB Ruf(e) , Rüff [Rûfə f. S., daneben Rûf m. Olti. Hi. Urbis ; Rùfə f. Lutterb. ; Rùf f. Bf. K. Z. Han. ; …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rufe

49 Bildungen · 40 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

rufe‑ als Erstglied (30 von 40)

Rufe(n)flëck(eⁿ)

Idiotikon

Rufe(n)flëck(eⁿ) Band 1, Spalte 1190 Rufe(n)flëck(eⁿ) 1,1190

Rufe(n)g(e)sicht

Idiotikon

Rufe(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 263 Rufe(n)g(e)sicht -ü- 7,263

Rufe(n)grind

Idiotikon

Rufe(n)grind Band 2, Spalte 767 Rufe(n)grind -ü- 2,767

Rufe(n)mūl

Idiotikon

Rufe(n)mūl Band 4, Spalte 181 Rufe(n)mūl 4,181

Rufe(n)naseⁿ

Idiotikon

Rufe(n)naseⁿ Band 4, Spalte 801 Rufe(n)naseⁿ 4,801

Rufe(n)schnorreⁿ

Idiotikon

Rufe(n)schnorreⁿ Band 9, Spalte 1278 Rufe(n)schnorreⁿ 9,1278

Rūfeªger

WWB

rufe·ager

Rū-feªger m. Person, die körperlich viel ertragen kann ( Kr. Lippstadt Lst An).

rūfeªmd

WWB

rū-feªmd Adj. (von Gewebe) grob, raufaserig ( Kr. Detmold Det Is).

rufechtig

DWB

ruf·echtig

rufechtig , adj. , mit einer rufe, einem harten überzug versehen ( s. DWB rufe und unten ruficht, rufig): die sind blatern wie die beulen, h…

Rufeleⁿ

Idiotikon

Rufeleⁿ Band 6, Spalte 673 Rufeleⁿ 6,673

rufelîn

Lexer

rufe·lin

rufelîn stn. dem. zum vorig. ruflî Ring 35 b , 7.

rufelīn

KöblerMhd

rufe·līn

rufelīn , st. N. nhd. kleiner Schorf Q.: Ring (1408/1410) E.: s. ruf, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 533 (rufelîn)

rufenbart

DWB

rufen·bart

rufenbart , m. , schweiz. rüfebart, ausschlag an lippe und kinn. Seiler 242 b .

rufenberg

DWB

rufen·berg

rufenberg , m. bergmännisch eine unart, welche am zwitter ( zinnerz ) gefunden wird. Frisch 2, 132 a : was sich in klüfften oder am selband …

rufendung

DWB

rufen·dung

rufendung , f. verdeutschung von vocativ. Adelung : die ruffendung (casus vocativus) mangelt in beyden geschlechtwörteren. Schottel 227 .

Rufendutz

RhWB

rufen·dutz

Rufen-dutz rīwədots Kobl-Cobern Bisholder m.: verächtl. Kopf mit Ausschlag u. einer mit einem solchen R.

rufengesicht

DWB

rufen·gesicht

rufengesicht , n. gesicht voller rufen, schorfe, blattern, unreinigkeiten. Birlinger wörterbüchl. z. volksth. aus Schwaben 78 . s. DWB rufen…

rufengrind

DWB

rufen·grind

rufengrind , m. kopfgrind ( s. DWB rufe ), dann schimpfname. Tobler 368 b .

Rufenkater

RhWB

rufen·kater

Rufen-kater refkdər Bitb-Bollend m.: verächtl. ein mit Ausschlag am Munde, Kopf, mit Pocken Behafteter.

Rufenknütteler

RhWB

Rufen-knütteler rīwəgnetələr Koch-Lutzerath m.: dass.

Rufenkopf

RhWB

rufen·kopf

Rufen-kopf (s. S.) rīwə- Kobl , May , Aden , Neuw ; ref- Trier-Kenn ; rof- Eusk-Antw m.: verächtl. K. mit Ausschlag, Grind, einer mit solche…

rufenmaul

DWB

rufen·maul

rufenmaul , n. ausschlag um mund und kinn ( s. DWB rufe ). Birlinger wörterbüchl. z. volksth. aus Schwaben 78 . Hunziker 205 .

Rufenniles

RhWB

rufen·niles

Rufen-niles refnīləs Prüm-Feuerschd m.: verächtl. ein mit Ausschlag, Grind Behafteter.

Rufenpeter

RhWB

rufen·peter

Rufen-peter rīwəpidər Goar-NSpay ; rēwə- Neuw-Breitschd ; ryfəpitər Köln-Rodenk m.: dass.

Rufens

PfWB

ruf·ens

Rufens n. : ' Rufen '. Es geht e' Rufes dorch die Nacht / Zu Laut're leis erum [ Schandein Ged. 145].

rufe als Zweitglied (8 von 8)

Aufgerufe

RhWB

auf·gerufe

Auf-gerufe opgərō:f Aden ; -ruft Borler Hausten ; -ruf Bodenb ; -gərōfə Siegld f.: kirchl. Eheverkündigung.

barufé

LDWB1

bar·ufe

barufé [ba·ru·fẹ́] vb.intr. (barüfa) 1 sich prügeln, sich raufen ( → fá vera, se dé striches) 2 ‹pop› zanken, streiten.

brandrufe

DWB

brand·rufe

brandrufe , m. scabies ex ustione orta, brandschorf: so ist ferner von nöten, das man die brandrufen, so aus dem etzen und brennen folgen, z…

eiterrufe

DWB

eiter·rufe

eiterrufe , f. scabies purulenta. Pinter 423 , vgl. ahd. hriub scaber, leprosus, hriubî und hruf scabies, lepra.

gerufe

DWB

ger·ufe

gerufe , geruf , mit umlaut gerüfe , gerüf , n. , subst. verb. zu rufen, mhd. geruofe, md. gerûfe, nd. gerôpe Schiller-Lübben 2, 73 b . ten …

grindrufe

DWB

grind·rufe

grindrufe , f. : grindrufe, -raude, -rinde chiazza, crosta di rogna Kramer teutsch-ital. 1, 566 a . —

strufé

LDWB1

strufé [stru·fẹ́] I vb.tr. (strüfa) reißen, entreißen, ruckweise ziehen II vb.intr. zurückprallen, zurückschnellen, zurückschlagen ( → LDWB1…

wachsrufe

DWB

wachs·rufe

wachsrufe , f. im pl. kopfausschlag, kleine geschwüre mit eiter auf dem kopfe, theilweise gelb gefärbt, ähnlich dem wachsgrind, aber kleiner…

Ableitungen von rufe (1 von 1)

gerufe

DWB

gerufe , geruf , mit umlaut gerüfe , gerüf , n. , subst. verb. zu rufen, mhd. geruofe, md. gerûfe, nd. gerôpe Schiller-Lübben 2, 73 b . ten …