Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rufe mhd. sw. f.
rufe
mhd. sw. f. (zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,754 s. v. rufa sw. f.), frühnhd. rufe (vgl. Lexer, Hwb. 2,533 u. DWb. VIII,1396), nhd. rufe (vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 541); an. hrufa; vgl. nhd. (älter) rufen m., mnd. mnl. rove m.
rufe: nom. sg. Gl 3,171,48 (SH A, Wien 2400, 13. Jh.).
Bläschen, Pustel (?), bei Wiedergabe von lat. rumex ‘Grind-Ampfer, Grindwurz’ (vgl. dazu Marzell, Wb. 3,1536, 1524 f., DWb. a. a. O., zu rumex vgl. Diefb., Gl. S. 503b), unter Annahme einer urspr. Glossierung von vorausgehendem lat. papula: papula parvissima cutis erectio, circumscripta cum rubore ... rufe rumex [Hbr. I,380,568] (im Abschn. De morbis qui in superficie sunt; 4 Hss. [h]ruf); oder liegt die Pflanzenbez. Grind-Ampfer vor (?).
Vgl. [h]ruf, [h]riova.
Vgl. Höfler a. a. O. S. 528 f., Riecke, Med. Fachspr. 2,416 f.
mhd. sw. f. (zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,754 s. v. rufa sw. f.), frühnhd. rufe (vgl. Lexer, Hwb. 2,533 u. DWb. VIII,1396), nhd. rufe (vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 541); an. hrufa; vgl. nhd. (älter) rufen m., mnd. mnl. rove m.
rufe: nom. sg. Gl 3,171,48 (SH A, Wien 2400, 13. Jh.).
Bläschen, Pustel (?), bei Wiedergabe von lat. rumex ‘Grind-Ampfer, Grindwurz’ (vgl. dazu Marzell, Wb. 3,1536, 1524 f., DWb. a. a. O., zu rumex vgl. Diefb., Gl. S. 503b), unter Annahme einer urspr. Glossierung von vorausgehendem lat. papula: papula parvissima cutis erectio, circumscripta cum rubore ... rufe rumex [Hbr. I,380,568] (im Abschn. De morbis qui in superficie sunt; 4 Hss. [h]ruf); oder liegt die Pflanzenbez. Grind-Ampfer vor (?).
Vgl. [h]ruf, [h]riova.
Vgl. Höfler a. a. O. S. 528 f., Riecke, Med. Fachspr. 2,416 f.