Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschroffM., N.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
roff , M., N.? Vw.: s. rōf (1)
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
12 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit roff
55 Bildungen · 33 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen
roff‑ als Erstglied (30 von 33)
roffazzōn
KöblerAhd
roffazzōn , sw. V. (2) Vw.: s. *roffezzōn?
Roffel
Campe
Der Roffel oder
roffele
KöblerMnd
roffele , F., M. nhd. Grabschaufel Vw.: s. klei- E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2189 (roffele), Lü 305a (roffele) Son.: ruffel örtlic…
roffel(e)n
MNWB
uprôfel(e)n , -roffel(e)n , -ruffel(e)n , swv. : auf-, hochhusten, (nur Vbdg.:) blôt u. Blut hochhusten, „ Dat sulue sap warm ghesopen nocht…
roffele, ruffele
LW
roffele, ruffele, Werkzeug von Holz, mit eisernem Rande beschlagen: Mittelding zwischen Spaten und Schaufel.
roffen
KöblerMnd
roffen , sw. V. Vw.: s. ruffen L.: MndHwb 2, 2189 (roffen), Lü 305a (roffer/roffen)
roffer
KöblerMnd
roffer , M. Vw.: s. ruffære* L.: MndHwb 2, 2189 (roffer), Lü 305a (roffer)
roffer, roffen, roffiân
LW
roffer, roffen, roffiân etc., s. ruffer etc.
roffersche
KöblerMnd
roffersche , F. Vw.: s. ruffærische L.: MndHwb 2, 2189 (roffersche)
rofferschip
KöblerMnd
rofferschip , N. Vw.: s. rōværeschip * L.: MndHwb 2, 2189 (rofferschip)
rofferīe
KöblerMnd
rofferīe , F. Vw.: s. ruffærīe* L.: MndHwb 2, 2189 (rofferîe)
roffesāt
KöblerMnd
roffesāt , N., F. Vw.: s. rȫvesāt
roffewōrt
MNWB
roffewōrt s. ° (ruffe)wōrt.
roffewōrt
KöblerMnd
roffewōrt , N. Vw.: s. ruffewōrt L.: MndHwb 2, 2189 (roffewōrt)
roffez
KöblerMhd
roffez , Sb. nhd. „Aufstoßen“ ÜG.: lat. ructus E.: s. roffezen W.: nhd. DW- L.: Lexer 171a (roffez)
roffezen
Lexer
roffezen , rofzen swv. BMZ aufstossen, rülpsen, eructare, ructare (raffatzen, ropezen, ropzen, robzen, reupzen, reubzen, reibzen, röifzen, r…
roffezunge
Lexer
roffezunge stf. das aufstossen, rülpsen Pf. arzb. 1,13. rophizunge, eructatio Dief. n. gl. 156 a . reupzunge, ructatio Dfg. 502 b .
roffezzen
AWB
roffezzen s. rophezzen.
roffezzôn
EWA
roffezzenAWB, roffezzôn sw.v. I, II, im Abr (1,136,21 [Pa]) und anderen Gl., Npg: ‚rülpsen, erbrechen, von sich geben, verkünden; eructare, …
roffezzunga
AWB
roffezzunga st. f. , mhd. roffezunge; vgl. frühnhd. rüpsung ( vgl. DWb. VIII,1535 ). roffezunga: acc. pl. Gl 2,768,45 ( Leipzig Rep. I. 4, G…
roffezzōn
KöblerAhd
roffezzōn , sw. V. (2) nhd. verkünden, herausstoßen, von sich geben ne. announce, belch (V.) ÜG.: lat. eructare Gl Vw.: s. ir- Q.: Gl (10./1…
Roffhack, Alb.
DWBQVZ
Roffhack, Alb. *1837 Barmen †1906 Oberkirch / Baden.
roffiân
MNWB
roffiân s. + ruffiân.
Roff II
RhWB
Roff II = Ruf s. bei rufen;
roffinge
KöblerMnd
roffinge , F. Vw.: s. rȫpinge L.: MndHwb 2, 2189 (roffinge)
roffiole
KöblerMnd
roffiole , N. nhd. Pastete E.: s. ital. reffioli L.: Lü 305a (roffiole)
roffiole, roffiôlken
LW
roffiole, roffiôlken, Fleischtorte, Pastete.
roffiān
KöblerMnd
roffiān , M. Vw.: s. ruffiān L.: MndHwb 2, 2189 (roffiân), Lü 305a (roffer/roffiân)
roffiōlken
KöblerMnd
roffiōlken , N. Vw.: s. rofiōlken
Roffleteⁿ
Idiotikon
Roffleteⁿ Band 6, Spalte 669 Roffleteⁿ 6,669
‑roff als Zweitglied (22 von 22)
fadengroff
MeckWB
Wossidia fadengroff grobfädig, grobwollig vom Fell der Schafe Wa Waren@Alt Rehse ARehse ; Gegensatz finwullig. Syn.: Kluft-, los'-, rug'wull…
grisgroff
MeckWB
Wossidia grisgroff für grisgrag' im Wiegenlied: kumm her, grisgroff Grausel Wo. V. 3, 32.
Klungermoltroff
RhWBN
Klunger-moltroff RhWB m.: 2. kloŋəldə- Unke Prüm .
Kotroff
RhWB
Kotroff RhWBN kot(ə)rof () Koch , Kobl , Westerw, Daun , Aden , Prüm , Malm , Schleid , Ahrw , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , …
Kudderoff
RhWB
Kudderoff = Arzneifläschchen s. Kotroff;
Maultroff
RhWB
Maul-troff = Maulwurf s. Moltwerf.
Molderoff
PfWB
Molderoff , Moldroff s. PfWB Maulwurf .
Moldroff
RhWB
Moldroff,
Molteroff
RhWB
Molteroff,
Moltroff
PfWB
Moltroff s. PfWB Maulwurf .
Moteroff
RhWB
Moteroff,
Motroff
RhWB
Motroff,
Muldroff
RhWB
Muldroff = Maulwurf s. Moltwerf.
Multroff
PfWB
Multroff s. PfWB Maulwurf .
sackgroff
MeckWB
Wossidia sackgroff ausfällig, sehr grob Mi Nachtr. ; sehr grob Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; allgem.; gesteigert sacksidegroff Gü Güstrow@Bützow…
Schmierkotroff
RhWB
Schmier-kotroff -kotəf Bergh-Ahe m.: Salbentöpfchen aus der Apotheke.
schroff
DWB
schroff , m. , s. DWB schroffen . besonderheiten: 1 1) 'schrof heiszt der bruch eines minerals, wenn er aus sehr kleinen, einander gleichen …
Schuderoff
Herder
Schuderoff , Georg Jonathan, prot. Theolog, geb. 1766 zu Altenburg, gest. 1843 als Superintendent und Consistorialrath, war seiner Zeit ein …
stroff
DWB
stroff , adj. : wolle, welche hart und rauh (barsch, stroff) ist, verliert dadurch an werth Prechtl technol. encycl. (1830) 19, 7 .
überschroff
GWB
überschroff [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Wamerstroff
LothWB
Wamerstroff Ortsname Wallmerstroff ( Kr. Saarburg). Die Bewohner werden Wamerstroffer Kurwen (Raben) geschimpft.
wildschroff
DWB
wildschroff , adj. , pleonastische verstärkung von schroff: dasz der Oberharz .. bei weitem keinen so erfreulichen anblick wie der romantisc…