Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Röthe , plur. inus. 1. Das Abstractum von dem Bey- und Nebenworte roth, die rothe Farbe eines Körpers; wo es doch ni…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Röthe , Gustav , Germanist, geb. 5. Mai 1859 in Graudenz, studierte in Göttingen, Leipzig und Berlin, habilitierte sich …
Wander (Sprichwörter)
Röthe 1. Gemacht röth und erzwungene Lieb wert nit lang. – Henisch, 1598, 20; Einfälle, 559; Zinkgref, III, 22. Lat. : A…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
56 Bildungen · 18 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von roethe 2 Komponenten
roethe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWBQVZ
Roethe, Gust. *1859 Graudenz †1926 Bad Gastein.
Meyers
Röthelbad , s. Geislingen .
Adelung
Das Röthelein , des -s, plur. ut nom. sing. S. 1 Rothfohre.
Campe
Die Röthelerde , o. Mz . eine staubige, eisenhaltige Erdart, welche bleichroth oder auch dunkelroth ist (Terra damascena L .); auch Englisch…
Campe
Die Röthelfarbe , Mz . u. 1) Die Farbe des Röthels. 2) Der Röthel als ein Farbestoff, besonders wenn er durch Kunst bereitet ist.
Campe
Röthelfarben ,
Campe
Röthelfarbig , adj . u. adv . die rothe Farbe des Röthels habend.
Campe
Der Röthelgeier , — s, Mz . gl. eine Art Geier, die sich in altem Mauerwerk aufhält und sich von kleinen Vögeln und Mäusen nähret; auch Ritt…
Adelung
Der Röthelgeyer , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Geyer, welche sich auf Kirchthürmen und in altem Mauerwerke aufhält und sich von Mäus…
Campe
Der Rötheljaspiß , — sses, Mz. — sse , eine Art Jaspisse (Silex rubricator L .).
Campe
Die Röthelkreide , Mz . u. s. Campe Röthel .
Adelung
Die Rötheln , sing. inus. eine in einigen Gegenden übliche Benennung derjenigen Krankheit, welche im Hochdeutschen unter dem Nahmen der Mase…
Adelung
Der Röthelstein , des -es, plur. inus. S. Adelung Röthel .
Campe
Die Röthelweihe , Mz. — n , der Mauerfalk (Falco tinnunculus L .).
Campe
○ Die Röthelzeichnung , Mz. — en , eine mit Röthel gemachte Zeichnung.
Meyers
Röthenbach , 1) (R. bei Lauf ) Dorf im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Hersbruck, unweit der Pegnitz und an der Staatsbahnlinie Krai…
Campe
† Röthern , s. Campe Rothbeinholz .
Adelung
rötheste , adj. et adv. welches der Nahme einer lebhaften Farbe, und einer Eigenschaft der Körper ist, nach welcher sie diese Farbe an sich …
Campe
◬ Die Ɉugendröthe , o. Mz . die Röthe, d. h. die schöne rothe und gesunde Farbe der Jugend; dann, jugendliche Schönheit überhaupt. — — und E…
DWB
abendröthe , f. der rothe schein nach sonnenuntergang, der bauer sagt mit nachwirkender personification: die abendröthe zieht über land, wen…
DWB
augenröthe , f. haemalops, blutunterlaufnes auge.
DWB
bergröthe , f. sandaraca, färberröthe, waldmeister.
Campe
Die Braunröthe , o. Mz. s. das Campe Braunroth.
DWB
dachröthe , f. rothe farbe, mit welcher die dachdecker die fugen zwischen den ziegeln anstreichen.
DWB
dämmerröthe , f. bei des morgens erster dämmerröthe. Heinr. v. Kleist 1, 124 .
DWB
färberröthe , f. rubia tinctorum, krapp.
DWB
fieberröthe , f. rubor febrilis: allmälich umzieht fieberröthe die blassen wangen. Thümmel 8, 101 .
DWB
frühlingsröthe , f. : das abendroth der verschämtheit zog, wie frühlingröthe in der nacht, um ihren himmel und der weisze mond der unschuld …
DWB
frühlingsrosenröthe , f. : eine gewisse heiterkeit und frühlingsrosenröthe gieng ihrem himmlischen antlitz auf. Heinse Ardinghello 1, 174 .
Campe
○ Die Glutröthe , Mz. die — n . 1) Eine glühende, d. h. höchst lebhafte Röthe; ohne Mehrzahl. 2) Etwas glühend Rothes. — und tief ins Weiß d…
DWB
heldenröthe , f. : und des blutes deutsche heldenröthe jubelt von der freiheit morgenroth. Körner leier u. schwert 77 .
DWB
herbströthe , f. eine art des krapps oder der färberröthe, die im herbste ausgegraben wird. Adelung.
DWB
hoffnungsmorgenröthe , f. : hofnungsmorgenröthe glänzt in ihrem glühenden auge. Sturz 1, 90 .
DWB
jugendröthe , f. : jugendröthe auf den wangen.
Adelung
Die Kupferröthe , plur. inus. im Bergbaue, gewachsenes oder gediegenes Kupfer in fester Gestalt.
DWB
landröthe , f. die gemeinste art farbröthe, welche durch schöszlinge fortgepflanzt wird und ihren samen nicht zur reife bringt. Jacobsson 2,…
DWB
morgenröthe , f. die röthe des himmels vor und bei aufgehender sonne. mhd. morgenrœte, seltener als das masc. morgenrôt, später häufig gewor…
DWB
nachröthe , f. kärnt. vor- und nachröthe für morgen- und abendröthe. Lexer 195 .
DWB
nachtröthe , f. : er sah nach der nachtröthe ( nordlicht ), welche vom norden her so hell schien, wie er sie noch niemals geschaut. Freytag …
Wander
Neujahrsmorgenröthe Neujahrsmorgenröthe macht viel Nöthe. – Orakel, 176.
Adelung
Die Purpurröthe , plur. inus. die dem Purpur gleiche Röthe oder rothe Farbe; die Purpurfarbe, der Purpur.
DWB
rosenröthe , f. die rothe farbe der rose, mhd. rôsenrœte: minneklîch gevar in rôsen rœte blüet der schœnen wengel, munt, ir kinne. minnes. 1…
Adelung
Die Schamröthe , plur. inus. die Röthe, rothe Farbe im Gesicht, so fern sie von der Scham herrühret. Die Schamröthe stieg ihm in das Gesicht…
Adelung
Die Schárláchröthe , plur. inus. die Röthe des Scharlachs, die hellrothe, ein wenig in das Gelbe spielende Farbe.
DWB
seeröthe , f. eine art des kreuzblatts in den südlichen theilen Europas, crucianella ( rubeola ) maritima. Nemnich.
Campe
◬ Die Sonnenröthe , Mz. — n . 1) Die Röthe der Sonne bei ihrem Auf= und Untergehen ; ohne Mehrzahl. 2) Eine von der Sonne verursachte Röthe…
Campe
Die Staubröthe , o. Mz . diejenige Färberröthe, welche zuerst von dem ersten Stampfen entstehet, und aus den dünnsten und kleinsten Wurzeln …
Campe
✱ Die Tagröthe , Mz. — n , die Morgenröthe. »Do die nacht do zu giene nach der mugeßen hanen crat rechte nach der tagrat . Veldeck.