Aggregat · alle Wörterbücher

rise

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 67
Verweise raus: 44

Eintrag · Nachträge (Lexer)

rise

Bd. 3, Sp. 349

rise eʒ hât ouch nieman in die stat weder wec noch phat nur danne zeinem tor. dâ hüetent frume risen vor Apoll. 1086. der geschaffen hât den tac, der helfe uns ouf der gnâden wisen, dâ die ouʒerwelten risen geladen sint, die gotes degen Gz. 8537.

BMZ mhd.

RÎSE stv.

RÎSE REIS RIRN ( neben RISEN ) GERIRN ( neben , GERISEN ) stv. goth. reisan . von unten nach oben oder auch von oben nach unten sich bewegen; steigen, fallen. im goth. hat es nur d…

BMZ mhd.

rîse stf.

rîse stf. ahd. rîsî , erhalten in

BMZ mhd.

rise stf.

rise oder , rîse stf. ( etwa dasselbe wort mit dem voraufgehenden? ) abhang, auf dem man gefälltes holz herabrollen lässt. vgl. Stalder 2,276. sus warf er in als einen bal eine ris…

BMZ mhd.

rise swm.

rise swm. der niedergefallen ist. erhalten in

+ 24 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

RÎSE swv. stv.

RÎSE (oder RISE ) swv. zum stv. ich RÎSE gehörig? erhalten in

BMZ mhd.

RÎSE swf. stf. stv.

RÎSE swf. u. stf. zum stv. ich RÎSE. ahd. rîsâ Graff 2,540. ein herabfallender schleier. teristrum risa sumerl. 18,59. vitta, corona qua vincitur sponsa, ein reyse Diefenb. gl. 285…

BMZ mhd.

RISE swm.

RISE swm. ahd. riso neben ahd. risi Graff 2, 541. der riese. die bedeutung würde das wort sehr leicht zu ich RÎSE nr. 1 stellen, doch steht dem das alts. wrisi, wrisil, wrisilîc en…

FindeB mhd.

rise swm. 1

rise swm. 1 Riese LAlex. PsM. RWchr. Enik. HvNst. Apk. Ot. TvKulm Minneb. Seuse Teichn. Cranc

FindeB mhd.

rîse f. stf. swf.

rîse f. stf. Vät. swf. Erz.iii Enik.

KöblerMhd mhd.

rise sw. M.

rise , sw. M. nhd. Riese (M.) (1) ÜG.: lat. gigas Gl, PsM, VocOpt Hw.: s. risi; vgl. mnd. rēse (1), mnl. rēse Q.: LAlex (1150-1170), PsM, RWchr, Enik, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, Minne…

KöblerMhd mhd.

rise st. F.

rise , st. F. nhd. Riese (M.) (2), Wasserrinne, Steinrinne, Holzrinne, Abhang Vw.: s. bloch- Q.: UvLFrd, Wig (1210-1220) E.: ahd. rīsan, st. V. (1), fallen, abfallen, niederfallen,…

Lexer mhd.

rise swm.

rise swm. BMZ md. riese Roth. R. 632. Hpt. 16. 282,44. Griesh. denkm. 21. ndrh. reise Karlm. 30,55 —: riese, gigas (rise, risse, risz, riese, rese, resse) Dfg. 262 b , n. gl. 192 a…

Lexer mhd.

rîse swf.

rîse swf. s. riuse.

Lexer mhd.

rîse stf.

rîse stf. fall, in louprîse, niderrîse;

Lexer mhd.

rîse stswf.

rîse stswf. BMZ art herabfallender schleier ( »die rîse ging um wangen u. kinn Msh. 3,260 a ; im weiteren sinne war rîse auch das ganze gebende« Weinh. d. fr. 465 ) En. Trist. Lanz…

Lexer mhd.

rise stf.

rise stf. BMZ wasser-, stein-, holzrinne an einem berge ( Wack. ) Lieht. Wig. vgl. Stald. 2,276. Schm. Fr. 2,147. Kwb. 209 u. rishalde;

Lexer mhd.

rise swm.

rise swm. der niedergefallen ist, in betterise, hellerise.

LexerN mhd.

rîse stswf.

rîse stswf. ich truog geverwet rîsen mit mangen hôhem cranze Osp. 413.

LW mnd.

rise

rise, f. eine Art Schleier um Wangen und Kinn; Haarbinde.

MNWB mnd.

rîse pl.

° ~rîse, pl. , Olivenreiser (Plen. ed. Katara 74). —

MNWB mnd.

¹rîse f.

1 rîse , ° rêse (SL: 1 Voc. W.), f. ( Akk. Pl. -n ): Schleiertuch, Kopfputz bes. der verheirateten Frauen und der Witwen, „ Rise wumpel pepulum” (Voc. Strals. ed. Damme), „Flammeol…

MNWB mnd.

²rîse

2 rîse s. 4° rîs.

Meyers Lex.

Rise

Rise ( Rizeeleinen ), Leinwand von Trapezunt, deren feinste Sorte zu den großen Schleiern für die türkischen Frauen und deren gewöhnliche Sorte zu Hemden verwendet wird.

Idiotikon Dial.

Rise

Rise Band 6, Spalte 1383 Rise 6,1383

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Rise

Rise s. PfWB Riese 3 .

WWB Dial.

¹Rīse m.

¹Rīse m. PN von Adam Riese, einem großen Rechenmeister ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl )…

WWB Dial.

²Rīse m.

²Rīse m. [verstr.] 1. Riese; in Märchen, Sagen und Mythen auftretendes Wesen von übergroßer menschlicher Gestalt. De Rīse Gōliat ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

WWB Dial.

³Rīse f.

³Rīse f. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kos] Steckrübe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RÎSEstv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +18 Parallelbelege

RÎSE REIS RIRN ( neben RISEN ) GERIRN ( neben , GERISEN ) stv. goth. reisan . von unten nach oben oder auch von oben nac…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rise
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

rise, f. eine Art Schleier um Wangen und Kinn; Haarbinde.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rise
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rise ( Rizeeleinen ), Leinwand von Trapezunt, deren feinste Sorte zu den großen Schleiern für die türkischen Frauen und …
modern

Dialekt
Rise
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Rise Band 6, Spalte 1383 Rise 6,1383

Verweisungsnetz

85 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 52 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

risi KöblerAhd
riso KöblerAhd
riso AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rise Meyers

Dialekt · modern

Rise Idiotikon
Rise PfWB
¹Rīse WWB
²Rīse WWB
³Rīse WWB
Holzriese PfWB
Riese2 PfWB
Riese3 PfWB
Riese II RhWB
Riese I RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*wrisja KöblerGerm
*rīsan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*rei KöblerIdg
er-3 : or- : r Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rise

179 Bildungen · 95 Erstglied · 81 Zweitglied · 3 Ableitungen

rise‑ als Erstglied (30 von 95)

Rise(n)bōn(eⁿ)

Idiotikon

Rise(n)bōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1314 Rise(n)bōn(eⁿ) 4,1314

Rise(n)epfel

Idiotikon

Rise(n)epfel Band 1, Spalte 375 Rise(n)epfel 1,375

Rise(n)gëlʷrüebeⁿ

Idiotikon

Rise(n)gëlʷrüebeⁿ Band 6, Spalte 84 Rise(n)gëlʷrüebeⁿ 6,84

Rise(n)rüebli

Idiotikon

Rise(n)rüebli Band 6, Spalte 85 Rise(n)rüebli 6,85

Rise(n)spätzli

Idiotikon

Rise(n)spätzli Band 10, Spalte 656 Rise(n)spätzli 10,656

Rise(n)wëlleⁿ

Idiotikon

Rise(n)wëlleⁿ Band 15, Spalte 1197 Rise(n)wëlleⁿ 15,1197

Rise(r)li

Idiotikon

Rise(r)li Band 6, Spalte 1383 Rise(r)li 6,1383

Rise, Adam

DWBQVZ

rise·adam

Rise, Adam s. Riese, Adam.

risebette

Lexer

rise·bette

rise-bette stn. BMZ krankenbette. md. rëse-, rëssebette Ludw. 90,13. Hpt. arzb. 41. Dür. chr. 661.

risebiter

rise·biter

rise-biter, ein etwa jähriges Rind, das, wenn es in den Wald getrieben wird, schon die Reiser abbeissen kann.

Rīsebīterke

WWB

Rīse-bīterke Pl. a) unreifes Obst; Wildäpfel. — b) halbwüchsige, unreife Jungen ( Kr. Brilon Bri Nf)

rîsebret

MNWB

rise·bret

° rîsebret ( rysze- ), n. : Teil eines gerüsts Arbeitsgerüsts ?, de stellunge de houwbank und dat r. mit nîgen pâlen wedder tô mākende (SL: …

rîsebrî

MNWB

rise·bri

rîsebrî s. rîsbrî.

rîsech

Lexer

ris·ech

rîsech , rîseht s. rîsach.

risegalle

rise·galle

rise-galle, n. eine Arznei.

Rīsekaste

WWB

rise·kaste

Rīse-kaste f. Gärschrank der Backstube ( WmWb ).

rîseken

MNWB

rise·ken

rîseken, n. ( Pl. rîseken ) : 1. junger Trieb einer Pflanze, Sproß, knobben dâr vēle klê(i)ne wörtelen edder r. ût gân (Prompt. med. ed. Sei…

Riseldole

SHW

Risel-dole Band 4, Spalte 1423-1424

Riselkanal

SHW

Risel-kanal Band 4, Spalte 1423-1424

Riselregen

SHW

Risel-regen Band 4, Spalte 1425-1426

Riselregenwetter

SHW

risel-regen·wetter

Risel-regenwetter Band 4, Spalte 1425-1426

Riselsache

SHW

Risel-sache Band 4, Spalte 1425-1426

Riselscheck

SHW

Risel-scheck Band 4, Spalte 1425-1426

Riselwetter

SHW

Risel-wetter Band 4, Spalte 1425-1426

Riselbeere

Campe

risel·beere

† Die Riselbeere , Mz. — n , die Berberisbeere.

riselen

Lexer

rise·len

riselen swv. intr. tröpfeln, regnen. klain riseln diu tröpflein Mgb. 98,16. es wee, es schneye, es risel oder regen Mf. 156. riseln in Such.…

Riseler

SHW

rise·ler

Riseler Band 4, Spalte 1423-1424

riseleⁿ

Idiotikon

riseleⁿ Band 6, Spalte 1366 riseleⁿ 6,1366

Riselfieber

Idiotikon

risel·fieber

Riselfieber Band 1, Spalte 637 Riselfieber 1,637

Riselflueh

Idiotikon

risel·flueh

Riselflueh Band 1, Spalte 1186 Riselflueh 1,1186

‑rise als Zweitglied (30 von 81)

Beziehungskrise

RDWB1

Beziehung·s·krise

Beziehungskrise f (Lakune) проблемы в личной жизни

abendbrise

DWB2

abend·brise

abendbrise f.

ABSATZKRISE

DWB2

absatz·krise

DWB2 ABSATZKRISE f. DWB2 durch mangel an kaufkraft und überproduktion an waren verursachte stockung des warenabsatzes im kapitalistischen wi…

AGRARKRISE

DWB2

agrar·krise

DWB2 AGRARKRISE , agrarkrisis f. DWB2 krise der landwirtschaftl produktion: DWB2 1890 agrarkrisis ist der .. zustand eines landes, in welche…

Apokrise

Herder

apo·krise

Apokrise , die Absonderung überflüssiger Feuchtigkeit in oder aus dem Körper.

Appeldegrīse

WWB

Appel-de-grīse ⟨ a’pdəʒrī’zə die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Ab ⟩ (Apfelsorte). ¶ s. bɐdəʒrīzə unter Biᵉregrīse.

autorisé

LDWB1

auto·rise

autorisé [au·to·ri·sẹ́] I vb.tr. (autorisëia) bewilligen, berechtigen, ermächtigen, genehmigen, billigen, befugen, zulassen II vb.intr. (dé …

Bankenkrise

LDWB2

banken·krise

Ban|ken|kri|se f. (-,-n) crisa dles banches f.

Beschäftigungskrise

LDWB2

beschaeftigung·s·krise

Be|schäf|ti|gungs|kri|se f. (-,-n) crisa dl’ocupaziun f.

betrise

KöblerMhd

bet·rise

betrise , sw. M. Vw.: s. betterise (1)

betterise

Lexer

bette·rise

bette-rise swm. BMZ der kranke Parz. Serv. Renn. Pantal. 226. 994. 1057. 1105. j.Tit. 561. Krone 14846. Ga. 2. 120,438. Berth. 425,28 ;

bettrise

DWB

bett·rise

bettrise , lecto decumbens, corruens, caducus, paralyticus, bettlägerig, ahd. pettiriso ( Graff 2, 541 ), mhd. betterise, z. b. Parz. 502, 1…

Beziehungskrise

LDWB2

beziehung·s·krise

Be|zie|hungs|kri|se f. (-,-n) crisa dla relaziun f.

blochrise

KöblerMhd

bloch·rise

blochrise , st. F. nhd. Riese (F.), Holzrutsche, Schneise zum Abtransport der Bäume Q.: Urk (1290) E.: s. bloch, rise (2) W.: nhd. DW- L.: M…

blôtrîse

MNWB

blot·rise

° blôtrîse , -rîsinge , -rissene , f. , blutende Wunde, Blutrunst.

blutrise

DWB

blut·rise

blutrise , saucius, cruentus, blutrünstig, eigentlich blutfallend vom mhd. rîsen reis fallen, aus dem das transitive bluot rêren, blut falle…

caraterisé

LDWB1

carat·e·rise

caraterisé [ca·ra·te·ri·sẹ́] vb.tr. (caraterisëia) charakterisieren, kennzeichnen, bezeichnen, auszeichnen, hinstellen.

computerisé

LDWB1

computer·ise

computerisé [com·pu·te·ri·sẹ́] I vb.tr. (computerisëia) computerisieren II adj. (-sá, -sada) computergesteuert, computergestützt.

Contenentprise

Wander

Contenentprise Eine Contenentprise nehmen. D.h. die Sache eine Weile überlegen.

dauerkrise

DWB2

dauer·krise

dauerkrise f. : 1924 Preusz reichsverfassung 73.

deflationskrise

DWB2

deflation·s·krise

deflationskrise f. : 1966 zeit 9,1.

demilitarisé

LDWB1

demilitarisé [de·mi·li·ta·ri·sẹ́] vb.tr. (demilitarisëia) entmilitarisieren, demilitarisieren.

DIAKRISE

DWB2

dia·krise

DWB2 DIAKRISE f. DWB2 lehnwort aus gr. διάκρισις f. zunächst als diakrisis. unterscheidung, abgrenzung: DWB2 1810 zuletzt die diakrisis des …

diamantbrise

DWB2

diamant·brise

diamantbrise , diamantenbrise f. : 1916 Däubler sichel 109.

dogmenkrise

DWB2

dogmenkrise f. : 1970 autoritäts- und dogmenkrise in der kirche wie im marxismus Rinser baustelle 294.

dollarkrise

DWB2

dollar·krise

dollarkrise f. : 1961 spiegel 10,19.

ehekrise

DWB2

ehe·krise

ehekrise f. 2.

eletrisé

LDWB1

ele·trise

eletrisé [e·le·tri·sẹ́] vb.intr. (eletrisëia) 1 elektrisieren 2 zünden 3 ‹fig› hinreißen, mitreißen, begeistern → trá para, LDWB1 entusiasmé…

energiekrise

DWB2

energie·krise

energiekrise f. : 1966 n. Dtld. 234,6. 1979 zeit 24,17.

Engerise

Idiotikon

enge·rise

Engerise Band 6, Spalte 1383 Engerise 6,1383

rise

rise‑ als Erstglied (30 von 95)

‑rise als Zweitglied (30 von 81)

Ableitungen von rise (3 von 3)