Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRêtter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Rêtter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Retterinn, eine Person, welche rettet. Da war kein Retter, 2 Sam. 14…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitRetter
Goethe-Wörterbuch
Retter meist in literar Werken a Befreier aus einer Notlage, Helfer in Bedrängnis; zugl auch Bewahrer vor Unheil (Tod, U…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektRetter
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg
Retter Band 6, Spalte 1632 Retter 6,1632
-
—
SpezialRetter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ret|ter m. (-s,-) 1 (wer rettet oder gerettet hat) salvadú (-dus) m. 2 ‹bibl› salvatur (-s) m. 3 (Befreier) liberadú (-d…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit retter
44 Bildungen · 9 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von retter
retten + -er
retter leitet sich vom Lemma retten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von retter 2 Komponenten
retter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
retter‑ als Erstglied (9 von 9)
Retterblick
GWB
Retterblick vermutlich Goethesche Neubildung für: göttliche, allumfaßende Liebe u (Seelen-)Erlösung verheißender Blick; in Anlehnung an bild…
rettereins
RhWB
retter-eins = hintereinander s. bei achter.
retterin
DWB
retterin , f. zum vorigen, auxiliatrix, servatrix Stieler 1606 ; jezt ist es zeit! jezt retterin errette! Schiller jungfrau von Orl. 5, 11 .
retterisch
DWB
retterisch , s. DWB rätersch oben sp. 182.
retterlich
DWB
retterlich , adj. adjuvans, opitulans Stieler 1607 . ungebräuchlich.
rettersch
DWB
rettersch , s. oben unter rätersch sp. 182.
retterspōrn
MNWB
retterspōrn s. *° ridder(spōrn).
retterspōrn
KöblerMnd
retterspōrn , M. Vw.: s. riddærespōrn* L.: MndHwb 2, 2079 (retterspōrn)
retterstimme
DWB
retterstimme , f. : nackt, gebunden, blutend liegt er da! — ha, wo war ich mit der retterstimme. Bürger 97 a .
‑retter als Zweitglied (30 von 34)
Alleinretter
RDWB1
Alleinretter m scherzh. всеобщий спаситель устойч. , шутл.
Aufbretter
RhWB
Auf-bretter ofbrErər Westerw Pl.: die zur Erhöhung des Karrenrumpfes dienenden Br.
Bettbretter
RhWB
Bett-bretter PfWB Westerw, Koch , Gummb Pl.: Br., auf denen der Strohsack ruht.
Bühnbretter
RhWB
Bühn-bretter RhWBN bønbrędər Sol , Sieg-Fussh Pl.: Dielen.
Bühnenbretter
GWB
Bühnenbretter -breter zu Bühne A 1 GWB 35,7,25 TuJ Elke Umbach E. U.
Dachbretter
RhWBN
Dach-bretter Prüm-Leidenborn Pl.: dass.
ehrenretter
DWB
ehrenretter , m. famae defensor.
ehrretter
DWB2
ehrretter m. 1.
erretter
DWB
erretter , m. servator, liberator, befreier, erlöser, retter: der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter. 2 Sam. 22, 2 ; seine …
Fastnachtsbretter
GWB
Fastnachtsbretter in iron-polem Zshg für die Theaterbühne 1) daß er [ Iffland als Regisseur u in der Titelrolle von Werners ‘Martin Luther .…
Firstbretter
RhWB
First-bretter (s. S.) Aach Pl.: Br. zur Bekleidnng der obersten Giebelseite.
gesellschaftsretter
DWB
gesellschaftsretter , m. retter der gesellschaftlichen ordnung in zeiten des umsturzes, so wurden z. b. der erste und der dritte Napoleon ge…
Hebbretter
RhWB
Heb-bretter -ęd- MülhRh Pl.: Br. zum Erhöhen des Karrengehäuses.
Hiretter
RhWB
Hiretter Daun-Neroth 1860 (nicht mehr feststellbar, auch das Geschlecht nicht; zu Hürde? ): Flechtwerk, zum Ersatz von Brettern bei Baug…
Horchbretter
RhWB
Horch-bretter Elbf Pl.: verächtl. Ohren.
Hückelsbretter
RhWB
Hückels-bretter høkəlts- NPrüm Pl.: dass.
Hückselsbretter
RhWB
Hücksels-bretter (s. S.) Allg. Pl.; higsəlbărt Zell-Pünderich : Hücksel 3.
Hüffelsbretter
RhWB
Hüffels-bretter MülhRh-BGladb , Düss-Rating (-ȳəv-) ; hyf- Immekeppel Overath Pl. n.: Aufsatzbretter auf den Karrenrumpf.
Kackbretter
RhWB
Kack-bretter -ęd- uWupp Pl.: scherzh. die Backen des Gesässes.
lebensretter
DWB
lebensretter , m. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 293 .
rödelbretter
DWB
rödelbretter , plur. bretterverkleidung um die im brunnenloch aufgeführte mauer. Jacobsson 3, 429 .
Rumpbretter
RhWB
Rump-bretter Verbr. wie R. 2bη Pl.: Br. des Karrenrumpfes.
selbstretter
DWB
selbstretter , m. sibi ipsi praesidium. ich musz mein selbstretter seyn, mihi ipsi consistendum est contra, reprimenda et propulsanda est vi…
Setzbretter
RhWB
Setz-bretter -brEər Klevld Pl.: Aufsatzbr. auf Karren, auch StEkbr.
staatsretter
DWB
staatsretter , m.
Sturzbretter
RhWB
Sturz-bretter -ūərtsbrędər Bo-Küdinghv Pl.: Br., die in den Lücken zwischen Dach, Sparren u. Mauer(Wand) eingelassen werden, um zu verhüten,…
Sunntag(s)fretter
Idiotikon
Sunntag(s)fretter Band 1, Spalte 1339 Sunntag(s)fretter 1,1339
Susenbretter
RhWB
Susen-bretter Bo-Buschd Gielsd GrauRheind Pl.: Holzbelag der Suse.
theaterbretter
DWB
theaterbretter , plur. was theaterboden, -bühne Göthe 45, 116 .
Türbretter
RhWB
Tür-bretter -ęd- Pl.: 1. –füllung Bo-Ödekoven . — 2. –rahmen Bo-Alfter .
Ableitungen von retter (1 von 1)
erretter
DWB
erretter , m. servator, liberator, befreier, erlöser, retter: der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter. 2 Sam. 22, 2 ; seine …