Aggregat · alle Wörterbücher

Rêtter

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rêtter

Bd. 3, Sp. 1092

Der Rêtter, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Retterinn, eine Person, welche rettet. Da war kein Retter, 2 Sam. 14, 6. Es sey kein Retter mehr da, Ps. 20, 22. Ohne Retter irr ich umher, Raml. So manches Herz, das sich verirrte, hat an dem Freunde einen Retter gefunden, Gell. Bey den Jägern ist der Retter ein Windspiel, welches besonders dazu abgerichtet ist, die andern Hunde abzutreiben, damit sie einen gefangenen Hasen nicht zerreißen, und auch der Schirmer oder Beschirmer genannt wird. Nieders. Redder, Griech. ῥυτηρ.

Pfeifer_etym nhd.

Retter

retten Vb. ‘aus Gefahr befreien, in Sicherheit bringen, bewahren’, ahd. (h)retten ‘erretten, befreien’ (9. Jh.), mhd. retten ‘einem Übel entreißen, befreien, löschen (Feuer, Brand)…

Campe nhd.

Retter Der

Der Retter , — s, Mz . gl; die — inn, Mz. — en , eine Person welche rettet. »Da war kein Retter .« 2 Sam. 14, 6. »Hermes, der Retter aus Noth.« Herder. »So manches Herz, das sich v…

DRW nhd.

Retter

Retter, m. Person, die etwas rettet (II) [es] wird die straff gelindert ... da einer im wehrenden streit einen andern, als den retter, oder aber sonsten einen, der ihme an seiner n…

DWB nhd.

retter m.

retter , m. : retter, erlöser, der einen zeruowen bringt, vindex Maaler 331 a ; salvator, liberator, ... servator, auxiliator Stieler 1606 . das wort gehört der neueren sprachentwi…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Retter

Retter meist in literar Werken a Befreier aus einer Notlage, Helfer in Bedrängnis; zugl auch Bewahrer vor Unheil (Tod, Untergang, Vernichtung uä); einmal hyperbol [ Gerichtsrat: ] …

Meyers Lex.

Retter

Retter , Windhund, s. Hund , S. 649.

Idiotikon Dial.

Retter

Retter Band 6, Spalte 1632 Retter 6,1632

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Retter

Retter Band 4, Spalte 1375-1376

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Retter

Ret|ter m. (-s,-) 1 (wer rettet oder gerettet hat) salvadú (-dus) m. 2 ‹bibl› salvatur (-s) m. 3 (Befreier) liberadú (-dus) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêtter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Rêtter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Retterinn, eine Person, welche rettet. Da war kein Retter, 2 Sam. 14…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Retter
Goethe-Wörterbuch

Retter meist in literar Werken a Befreier aus einer Notlage, Helfer in Bedrängnis; zugl auch Bewahrer vor Unheil (Tod, U…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Retter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Retter , Windhund, s. Hund , S. 649.
modern

Dialekt
Retter
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Retter Band 6, Spalte 1632 Retter 6,1632
—

Spezial
Retter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ret|ter m. (-s,-) 1 (wer rettet oder gerettet hat) salvadú (-dus) m. 2 ‹bibl› salvatur (-s) m. 3 (Befreier) liberadú (-d…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rêtter Adelung
Retter Campe
Retter DRW
retter DWB
Retter Pfeifer_etym
Errêtter Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Retter Meyers
Hund Meyers

Dialekt · modern

Retter Idiotikon
Retter SHW

Spezial · —

Retter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retter

13 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von retter

retten + -er

retter leitet sich vom Lemma retten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von retter 2 Komponenten

ret+ter

retter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.