Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Retter
Retter meist in literar Werken a Befreier aus einer Notlage, Helfer in Bedrängnis; zugl auch Bewahrer vor Unheil (Tod, Untergang, Vernichtung uä); einmal hyperbol [Gerichtsrat:] Dem wackern Mann vertraut ein Weib getrost..|Und schnell verbindet ein Bedrängter sich|Mit seinem R. ..|Ein Sicherheitsgefühl, ihr werd' es nie|An Rath und Trost, an Schutz und Hülfe fehlen,|Das flößt..ein kühner Mann|Dem Busen des gefahrumgebnen Weibes|Durch Wagethat auf ew'ge Zeiten ein.. ..[Eugenie:] So zeige mir des R-s treues Bild.|[Gerichtsrat:] Ich zeig' ihn dir, er bietet seine Hand! GWB10,344u345 NatT 2121u2147 Jedes Auge begleitete ihn [den Hauptmann] , der als geschickter Schwimmer den Knaben..an den Damm brachte.. Charlotte..bittet..ein Vergnügen [Feuerwerk] zu verschieben das jetzt nicht am Platze sei..sie erinnert..was man dem Geretteten und dem R. schuldig sei GWB20,159,28 Wv I 15 [Sirenen, mBez auf die Kabiren:] Klein von Gestalt,|Groß von Gewalt,|Der Scheiternden R.,|Uralt verehrte Götter GWB151,161 Faust II 8176 Schon wälzen schnelle Räder rasselnd sich und tragen|Dich..|Und angekettet fest an deinem Wagen|Die Freude mit dir fort..|Verdruß und Langeweile..|Wo ist sie zu verscheuchen unser güt'ger R.,|Der Venus vielgeliebter Sohn GWB37,36 Annette Ode anZachariä 13 GWB11,116,10 Clav IV GWBB22,485 Montebello [etwa 15.2.12] K GWBGespr(FfA II 12,161,32) Eckermann 15.10.25 uö verhüllend-iron für eine Person, die Kunstgegenstände aus Kulturstätten entwendet u sie dadurch vor (vermutetem) Schaden, (vermeintlicher) Zerstörung bewahrt [mBez auf den Maler JGSRösel1)] Wage der gewandte Stehler|Bündniß mit dem pfiffigen Hehler..!|Rühmen wir den kühnen R.!|Er beseligt manchen Vetter,|Wenn er seinen Fund vertheilt.|Also heiß' ich euch willkommen,|Papst, Messias, Einlaßzeichen,|Hat's der R. sonder gleichen|Doch dem Untergang entnommen GWB4,289 Wage der gewandte 4u9 b für Christus als Messias; in Bildbeschreibung [betr ‘Allegorie der Erlösung’ von LCranach dJ] Im Vorgrunde steht der Heiland..Unter seinen Füßen bricht das Gerippe des Todes zusammen..Unzählige Verdammte..gehen befreit hervor und preisen den Herrn und R. GWB48,161,4 AltdtGemälde Lpz [Quandt/G] Syn zu a GWBErretter zu b GWBErlöser GWBHeiland 1) zur Sache u Deutung s MA18.1,440f Renata KwaśniakR.K.