lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hueffel

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hüffel stn.

Bd. 1, Sp. 724b

hüffel , hüffelîn stn. kleine hüfte (nicht mit hiufel ( wange) zu verwechseln). ir deckelachen zobelîn erwant an ir hüffelîn Parz. 130,18. ich wæn er ruort irʒ hüffelîn Parz. 407,3. der gürtel zieret ir hüffel und ir sîten W. Wh. 249,11. ûf ir hüffel über al, dâ sol ein borte liegen smal, vil wol gesenket hin zetal MS. 2,62. b. swâ der gürtel ir entsleif, diu hüffel den mit senfte hielten Türl. Wh. 137. b. und er mit der hant zetal ab gein dem heuflin (hüffelîn) sreifet Loh. 79.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hüffelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    hüffel , hüffelîn stn. kleine hüfte (nicht mit hiufel ( wange) zu verwechseln). ir deckelachen zobelîn erwant an ir hüff…

  2. modern
    Dialekt
    hüffel

    Rheinisches Wb.

    hüffel = übermässig voll s. hüffvoll.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hueffel

26 Bildungen · 5 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hueffel 2 Komponenten

huef+fel

hueffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hueffel‑ als Erstglied (5 von 5)

hüffelhalz

AWB

hueffel·halz

hüffelhalz mhd. adj. ; z. Bildung vgl. mhd. hüffel, hüffelbant . hufel-halzer: nom. sg. m. Gl 4,45,4 ( Sal. a 1, clm 17403, 13. Jh. ). hüftl…

Hüffelsbretter

RhWB

hueffel·s·bretter

Hüffels-bretter MülhRh-BGladb , Düss-Rating (-ȳəv-) ; hyf- Immekeppel Overath Pl. n.: Aufsatzbretter auf den Karrenrumpf.

Hüffelspflug

RhWB

hueffel·s·pflug

Hüffels-pflug -plō:x Verbr. wie hüffeln 2 b m.: Pfl. zum Behäufeln der Kartoffeln.

‑hueffel als Zweitglied (21 von 21)

Ballastschüffel

MeckWB

ballast·schueffel

Wossidia Ballastschüffel f. Ballastschaufel zum Schaufeln des Ballastsandes; im Vergleich: he hadd ne Fust as ne Ballastschüffel Bri. 2, 23.

Brettschüffel

MeckWB

brett·schueffel

Wossidia Brettschüffel f. hölzerne Schaufel zum Umschaufeln des Korns, auch zum Einschieben des Brots in den Backofen.

Füerschüffel

MeckWB

fueer·schueffel

Wossidia Füerschüffel f. Kohlenschaufel: batillus 'ein Verschffel' Chytr. 419; '1 furschuffel und 1 furvorke' (Ro 1469) Grab. Lohgerb. 22.…

Grawschüffel

MeckWB

Wossidia Grawschüffel f. Spaten Ha Hagenow@Redefin Red ; Witt; Ro Rostock@Parkentin Park ; als Gerät beim Kartoffelpflanzen Ha Hagenow@Perdö…

Handschüffel

MeckWB

hand·schueffel

Wossidia Handschüffel f. kurzgestielte, hohle hölzerne Schaufel zum Worfeln des ausgedroschenen Korns mehrf.; Syn. Worpschüffel. Me. 2, 609.

Holtschüffel

MeckWB

holt·schueffel

Wossidia MeckWBN Holtschüffel f. hölzerne Schaufel zum Umschaufeln des gedroschenen Korns Ha Hagenow@Redefin Red u. öft., s. MeckWB Worpschü…

Kuurnschüffel

MeckWB

Wossidia Kuurnschüffel f. Kornschaufel: rutellum 'ein Kornschffel' Chytr. 58; N. Monschr. 1, 202; Ro Rostock@Warnemünde Warn ; meist als Wo…

Lœgenschüffel

MeckWB

logen·schueffel

Wossidia Lœgenschüffel f. dass. : 'de LOegen, so de unnutten Wyndtblasers unde LOegenschffels hebben tho hope gebracht' Gry. Lb. 2, Y 4 b .

Sandschüffel

MeckWB

sand·schueffel

Wossidia Sandschüffel f. Schaufel der Sandbööter in Wi; sie war muldenförmig, hinten an der Dill ( s. Düll 1 2, Bd. 2, 554) war ein Brett (1…

schüffel

DWB

schuef·fel

schüffel , m. frühnhd., wol ' nichtsnutziger müsziggänger ', vergl. 2 des folgenden: die losen schüffel und grobe tüffel. Westphal faulteufe…

Smitschüffel

MeckWB

smit·schueffel

Wossidia Smitschüffel f. Schaufel, mit der das gedroschene Korn gegen den Wind geworfen wird. Syn. Worpschüffel.

Worpschüffel

MeckWB

worp·schueffel

Wossidia Worpschüffel Wörp- f. Wurfschaufel, breite hölzerne Schaufel mit kurzem Stiel zum Worpen des gedroschenen Korns: ventilabrum 'ein W…